Читать Reincarnation In Smallville / Реинкарнация в Смолвиле: Глава 1: Реинкарнация в Смолвиле :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Reincarnation In Smallville / Реинкарнация в Смолвиле: Глава 1: Реинкарнация в Смолвиле

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша медленно открыл глаза, ощущая тепло вокруг себя. Потолок в комнате был знакомым, но что-то в нем казалось другим. Он несколько раз моргнул, приспосабливая зрение к тусклому свету. Стены были украшены спортивными плакатами и семейными фотографиями — элементы, которые он узнавал, но в то же время ощущал как нечто совершенно далекое. В открытое окно проникал легкий ветерок, принося с собой запах сена и влажной земли.

Кларк встал с кровати, ощутив под босыми ногами мягкость коврика. Он огляделся вокруг, впитывая детали комнаты, которая почему-то казалась ему своей, но в то же время и не была ею. «Я действительно здесь», — подумал он, испытывая смесь волнения и неверия. «Я никогда не думал, что реинкарнация реальна, но теперь я в теле моего любимого персонажа... Смогу ли я стать лучшим Кларком, чем оригинал? Скорее всего, нет, но мне будет очень весело здесь».

Пока он ходил по комнате, его взгляд привлек лист бумаги на столе. Это был бланк разрешения на вступление в школьную футбольную команду. Он взял его в руки, вспоминая разговоры с Джонатаном Кентом, своим «отцом», о том, что его способности представляют опасность.

Кларк крепко сжал бумагу, и быстрым, непроизвольным движением она смялась в его руке.

«Нет смысла... Отец Кларка все равно не подпишет», — подумал он и бросил скомканную бумажку в стоящее неподалеку мусорное ведро.

Кларк снова подошел к кровати и осторожно лег на. Ощущение сильных, рельефных мышц, которыми он теперь обладал, было довольно обескураживающим. «Мышечная память Кларка очень полезна... Иначе я мог бы сломать кровать», — подумал он и мысленно рассмеялся, устраиваясь поудобнее.

Он закрыл глаза, пытаясь осмыслить произошедшее. Ощущение присутствия в чужом теле одновременно и возбуждало, и пугало. Но не успел он погрузиться в эти мысли, как его словно молнией пронзила вспышка воспоминаний.

**Флэшбэк**

— Майкл, ты уверен, что это то, чего ты хочешь? — голос Бога прозвучал в пустоте, спокойный и полный мудрости.

— Да, Господь. Я хочу реинкарнировать в сериале «Смолвиль» в теле Кларка Кента, — ответил Майкл с решительным блеском в глазах.

Бог мягко улыбнулся.

— Если таково твое желание, то так оно и будет. Но в знак своего благословения я дарую тебе три желания.

Майкл ответил не сразу и задумался.

— Я хочу получить иммунитет к криптониту, способности Марсианского Охотника и Силу Скорости.

Бог кивнул, но по его лицу было сложно понять о чем он думает.

— Да будет так, Майкл. Иди и живи этой новой жизнью с мудростью.

**Конец флэшбэка**

— Завтра будет интересный день, — пробормотал Кларк, чувствуя скрытое волнение, устраиваяся поудобнее в постели.

Груз новых знаний и недавно обретенных способностей пульсировал в его сознании, но в конце концов усталость взяла верх.

Кларк быстро уснул, его дыхание замедлилось, когда мышцы полностью расслабились.

На следующее утро солнце лениво поднималось над горизонтом, пробиваясь сквозь шторы в комнате. Кларк медленно открыл глаза, чувствуя себя бодрым как никогда. Он потянулся и встал с кровати, уже чувствуя разницу в своем теле — последствия обретения новых способностей.

Протерев глаза, Кларк направился в ванную. Почистив зубы и занявшись утренней гигиеной, он посмотрел в зеркало и на мгновение задержался на своем отражении.

— Пятнадцать лет... ага, верю, — пробормотал он, недоверчиво глядя на свое отражение. Его телосложение было впечатляющим для человека его возраста: развитые мышцы, внушительный рост. Он провел рукой по волосам, все еще пытаясь осознать свою новую реальность.

Кларк быстро закончил собираться и надел школьную одежду с ловкостью, которая казалась естественной, хотя он знал, что это умение он приобрел вместе с телом. Вернувшись в комнату, он взял свой рюкзак и в последний раз оглядевшись, спустился вниз.

Марта Кент хлопотала на кухне и готовила завтрак, когда услышала шаги Кларка, спускающегося по лестнице. Она повернулась и увидела, что он уже одет для школы.

— Кто ты такой и что ты сделал с моим сыном? — спросила она со смесью удивления и юмора.

Кларк рассмеялся, проведя рукой по волосам.

— Я просто рано проснулся... перестань вести себя так, будто это чудо, — ответил он, расслабленно улыбаясь и беря яблоко из тарелки с фруктами.

Марта покачала головой, все еще удивленная, но довольная.

— Ну, только не забудь позавтракать перед уходом, — сказала она, возвращаясь к плите, но все еще с любопытством поглядывая на сына.

— Кларк, доброе утро, — поприветствовал сына Джонатан Кент, входя на кухню и с улыбкой доставая молоко из холодильника. Казалось, он был рад видеть Кларка, уже проснувшегося и готового к школе так рано.

— Доброе утро, папа, — ответил Кларк, кивая и откусывая яблоко. Джонатан поставил молоко на стол и некоторое время рассматривал сына с глубокомысленным выражением на лице.

— Кларк, — начал Джонатан, подойдя и положив руку на плечо сына, — не забывай быть сдержанным. Я знаю, что это трудно с... твоими способностями, но важно, чтобы никто ничего не заподозрил.

— Не волнуйся, папа. Я буду контролировать себя.

— Приятно слышать, — удовлетворенно отозвался Джонатан, прежде чем уйти.

Кларк попрощался с родителями коротким взмахом руки, взял свой рюкзак и вышел через парадную дверь. «Пора менять жизнь Кларка Кента», — подумал он, пересекая двор и направляясь к автобусной остановке.

Школьный автобус уже был в поле зрения, и Кларк ускорил шаг, но без преувеличения, чтобы не привлекать внимания. Зайдя в автобус, он увидел Пита и Хлою, оживленно беседующих на передних сиденьях.

— Я же говорил тебе, Пит! Он успеет на автобус, — с победной улыбкой сказала Хлоя, протягивая руку Питу. Парень с угрюмым видом закатил глаза и протянул Хлое десятидолларовую купюру. — Я знала, что выиграю, — удовлетворенно прокомментировала она.

Кларк наблюдал за этой сценой с озорной ухмылкой, а затем быстро выхватил деньги из рук Хлои.

— Я это изымаю, — сказал он, не обращая внимания на их удивленные взгляды.

— Эй! Это мое! — раздраженно воскликнула Хлоя.

— Налоги, — ответил Кларк с беззаботной улыбкой. — Пять для меня, пять для тебя, — добавил он, бросая пять долларов обратно Хлое, а затем садясь на переднее сиденье.

Хлоя скрестила руки, продолжая дуться, но не в силах подавить улыбку. Пит только покачал головой, забавляясь смелостью Кларка.

— Смело для фермера, — сказала Хлоя, приподняв бровь и игриво глядя на Кларка.

— Я просто за справедливость, — ответил Кларк, пожимая плечами и убирая налог в карман. Его тон был непринужденным, но улыбка в уголках рта показывала, что он наслаждается ситуацией.

— Это мои деньги, — прокомментировал Пит, притворяясь возмущенным, скрестив руки и глядя на Кларка.

— Ты проиграл пари, деньги больше не твои. Кроме того, мне грустно видеть, как мой друг ставит против меня, — сказал Кларк, приняв игривый тон, но стараясь сохранять серьезность. Было ясно, что он просто дразнит его.

Пит лишь закатил глаза и покачал головой, не обращая внимания на провокацию Кларка. Затем он сменил тему, не сводя глаз с лица друга.

— Разрешение на участие в футбольной команде? Ты убедил своего отца?

Хлоя удивленно выпучила глаза и быстро повернулась к Кларку.

— Вы двое пытаетесь попасть в команду? — спросила она, явно удивленная.

— Я передумал, — ответил Кларк, его голос был твердым, но не терял легкости в выражении лица.

— У нас нет выбора, Кларк, — сказал Пит, серьезно глядя на своего друга.

— Почему у вас нет выбора? — спросила Хлоя, приподняв любопытную бровь.

Пит вздохнул.

— Каждый год один первокурсник выбирается в качестве «Пугала». Старшеклассники берут бедолагу, привязывают его к столбу посреди кукурузного поля и оставляют там на ночь. Это своего рода дурацкий ритуал «посвящения», — объяснил он, и в его голосе прозвучало неодобрение. Он сделал паузу, наблюдая за реакцией Хлои, на лице которой появилось выражение отвращения.

Пока Пит говорил, Кларк смотрел в окно автобуса, наблюдая за быстро проносящимися мимо улицами Смолвиля.

«В оригинале Кларк должен был стать Пугалом... Но раз я здесь, это невозможно», — подумал он. «Стоит ли мне припустить этих качков или быть выше всех и забить?»

— Первокурснику, который пройдет через это, понадобится терапия, — прокомментировала Хлоя, ее голос выдавал серьезность, с которой она смотрела на ситуацию. — Ужасно думать, что такое еще случается.

Когда автобус наконец подъехал к школе, трое друзей погрузились в свои мысли. Транспортное средство замедлило ход и плавно остановилось на школьной парковке.

Звук тормозов автобуса отозвался эхом и ученики начали подниматься со своих мест. Кларк, Пит и Хлоя вместе вышли из автобуса, готовые встретить день во всеоружии.

 

http://tl.rulate.ru/book/119378/4904913

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку