Перевод:
— Я? Агент Щ.И.Т.?
Перкинс была в шоке.
Она не ожидала, что Рассел на самом деле заподозрит её в том, что она агент Щ.И.Т.
Для убийцы это серьёзное подозрение.
Даже потенциально угрожающее жизни подозрение.
Каждый убийца имеет естественную настороженность по отношению к агентам официальных служб.
Неважно, агент ли это Щ.И.Т., ФБР, ЦРУ, МИ-6 или даже агент бывшего советского КГБ, они всегда будут насторожены.
Более того, убийцы не полицейские; им не нужны так называемые доказательства.
Стоит только заподозрить вас — и они могут вас убить.
Что касается возможных последствий, таких как непредумышленное убийство, это не в их компетенции.
Рассел не говорил ни слова и спокойно смотрел на Перкинс.
Не будучи уверенным, является ли она агентом Щ.И.Т., он просто подозревал это.
В конце концов, в его памяти остался агент Щ.И.Т., который выглядел именно как Перкинс.
— Почему вы думаете, что я агент Щ.И.Т.?
Перкинс вновь приняла холодное выражение лица и нахмурилась.
— Интуиция!
Интуиция?
После ответа Рассела, Перкинс едва сдержалась, чтобы не достать оружие и не выстрелить в него.
И всё это лишь из-за интуиции он подозревает, что она агент Щ.И.Т.?
— Знаете, сколько неприятностей это подозрение мне принесёт?
Перкинс была действительно недовольна.
С учётом репутации Рассела, если кто-то узнает, что он подозревает её в работе на Щ.И.Т., остальные убийцы, вероятно, немедленно примут её за агента.
В таком случае, коллеги, с которыми она когда-либо пересекалась, могут сделать её целью для убийства.
— Конечно, я это понимаю, поэтому никогда не говорил об этом никому другому.
Рассел налил себе ещё бокал виски и сделал глоток.
Увидев спокойное выражение Рассела без изменения эмоций, Перкинс просто горела от желания укусить его.
— Я не агент Щ.И.Т.!
Перед тем как встать и уйти, Перкинс произнесла это очень серьёзно.
Сказав это, она покинула бар.
Когда Перкинс ушла, Рассел терпеливо ждал информации из отеля.
Он не планировал возвращаться в офис, пока не поймает Карателя.
Это ожидание длилось до полудня.
В ресторане отеля.
Рассел наслаждался обедом в одиночестве.
В этот момент к нему подошёл Харон в аккуратном костюме.
— Мистер Брэдли, вот информация, которую вы хотели.
Харон протянул Расселу лист бумаги.
— Спасибо.
— Есть ли ещё какие-либо нужды, сэр? — продолжил Харон.
Информация поступила.
Согласно прежнему стилю Рассела, он немедленно отправится на встречу с Карателем.
Поскольку он собирается убивать людей, ему обязательно понадобятся оружие и оборудование.
— Сейчас сомелье в отеле?
— Его там нет.
Харон ответил с улыбкой.
Сомелье является оружейным поставщиком отеля.
Почему людей, предоставляющих огнестрельное оружие, называют сомелье? Вероятно, потому что алкоголь и пули оба способны усыпить бдительность.
Опустив нож и вилку, Рассел направился в дегустационный зал отеля.
В дегустационном зале он увидел сомелье, с которым ему доводилось встречаться не раз.
— Добрый день, мистер Брэдли!
Сомелье, как и Харон, был одет в строгий чёрный костюм.
Единственное отличие в том, что сомелье был не чернокожим, а белым.
— Я хотел бы попробовать.
В отличие от обычного дегустационного зала, в этом винном шкафу не было вина, а хранились различные виды оружия.
Пистолеты, винтовки, снайперские винтовки, дробовики, ножи, гранаты...
Автоматическое, полуавтоматическое, специально модифицированное...
Все виды оружия были разделены по категориям.
— Я знаю, что вам всегда нравились немецкие модели, но настоятельно рекомендую новые австрийские образцы: Glock 26 и Glock 34.
— Вы пробовали Glock 26 в прошлый раз, как вам?
Сомелье достал два пистолета из шкафа и положил их перед Расселом.
— Ощущения хорошие! — ответил Рассел.
— Тогда вам должно понравиться и новое поколение.
— Переделанная рукоять, расширенная кладка магазина для более лёгкой перезарядки, и вам будет интересно его индивидуальное исполнение.
Сомелье описывал новые и усовершенствованные модели, в то время как Рассел взял в руки Glock 26 и 34 и на самом деле их протестировал.
Снаружи Glock 26 и 34, которые принёс сомелье, существенно не изменились.
Но как только их берёшь в руки, разницу можно почувствовать.
Несомненно, модифицированная модель оказалась немного удобнее оригинала.
После того как Рассел провёл тестирование, он положил оба пистолета и продолжил: — Есть что-то по-настоящему точное и мощное?
— Мощное...точное...
После недолгих раздумий сомелье вытащил автоматическую винтовку из шкафа.
— AR-15 с 11.5-дюймовым стволом, ионный покрытый затвор, с прицелом Chikon 1 до 6x.
Как и Glock 26 и 34, этот AR-15, очевидно, был специальной модификацией.
— Хорошо, я хочу это.
Два пистолета и одна автоматическая винтовка.
Огневая мощь, хотя не выглядит очень высокой, для Рассела вполне достаточно.
Эти три оружия были приготовлены для применения техники метания копья. Если его целью будет только Каратель, он может воспользоваться способностями симбиота Венома.
Обладая рогаткой, он ещё не использовал её в бою.
На этот раз он планирует отточить свои навыки с Карателем.
Королева.
На первом этаже заброшенного здания.
После того как Рассел забрал оружие у сомелье, он приехал в своём Porsche 911.
Согласно данным, полученным от шпионов отеля, Каратель находился в этом заброшенном здании.
Чтобы получить эту информацию, двое агентов пожертвовали своими жизнями.
Это также главная причина, почему плата за спешку составила четыре золотые монеты.
Сидя в машине и разглядывая заброшенное здание, Рассел вышел из автомобиля с пистолетом и винтовкой, которые только что приобрёл.
Его план действий был очень прост: убить сразу.
Но как только он вышел из машины, он ощутил, что что-то не так.
Кто-то следит за ним!
Хотя у Рассела нет сверхспособностей, таких как телепатия, он работает киллером более двух лет.
Когда он ехал сюда, никого с ним не было.
Но когда он вышел из машины, ощущение слежки стало весьма заметным.
Симбиот в нём напоминал, закликая бойкость.
Полиция? Или Щ.И.Т.?
Рассел обернулся и посмотрел на угол улицы, где стояла припаркованная машина.
Не обращая внимания!
Даже если это полиция или специалисты из Щ.И.Т., ему всё равно.
Рассел проигнорировал незнакомых наблюдателей и вошёл в заброшенное поместье с сумкой, в которой находились винтовки.
Заброшенное поместье имеет двадцать этажей, и укрытие Карателя находится на пятнадцатом этаже.
Из-за заброшенности лифты в здании давно не функционируют.
Войдя в здание, Рассел вытащил винтовку из сумки и снял предохранитель.
http://tl.rulate.ru/book/119371/4879987
Готово:
Использование:
