Читать The Minor Villainess Hopes for Revenge / Мелкая злодейка надеется на месть: Глава 2.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод The Minor Villainess Hopes for Revenge / Мелкая злодейка надеется на месть: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

"Ваша светлость?"

"...Я смогу это вынести".

Это прозвучало так, как будто он просил меня тоже держаться.

Говорил мне не сдаваться, не умирать.

Впервые в жизни слышу от кого-то такие слова.…

Вот почему я держалась.

* * *

"Фу!"

"Эта девка! Принесите еще клейма!"

"Ух, ух..."

"Какая упрямая..."

С каждым днем я начинала верить, что, возможно, мы оба сможем выжить. Мы могли бы выстоять, потому что мы есть друг у друга.

...Но это была всего лишь обнадеживающая фантазия.

* * *

"Сегодня день настал".

""

"Спасибо вам за все".

Его казнили за день до меня.

* * *

"Ваша светлость, ваша светлость!"

"Заставьте ее замолчать! Заткните ей рот кляпом!"

Даже когда охранники заткнули мне рот, я не могла перестать кричать. Криса утащили и убили.

Я пожалела, что не умерла днем раньше. Пережить этот день без него было невыносимо больно.

Впервые вместо того, чтобы чувствовать пустоту этого бесконечного цикла, я заплакала настоящими слезами.

Я прикоснулась к своим уже сухим щекам.

- ...Банкет в честь победы эрцгерцога состоится на следующей неделе.

Это было празднование его недавней успешной обороны от монстров на севере. Этот банкет был важным событием в оригинальном романе.

Именно там героиня Ария и главный герой, наследный принц Альберт, впервые встретились.

"И там Крис отравился".

Он не умер, но пострадал от серьезных последствий. Его движения стали затрудненными, что не позволило ему вернуться на север. Он остался в столице, втягиваясь в политические распри и подвергнувшись ложным обвинениям.

- …

Недостаточно просто предотвратить его отравление.

"Я должна одержать над ним верх".

Чтобы пресечь влияние герцога Рейнхардта.

Я сжала кулаки.

* * *

Почтовый голубь взмыл в небо и легко опустился на чью-то руку.

Человек, поймав голубя, развязал записку, прикрепленную к его лапке, и быстро зашагал прочь.

На затылке у него выступили капельки пота, что резко контрастировало с северным климатом, к которому он привык. Он всегда теперь так потел, потому что климат столицы был ему непривычен.

- Ваша светлость!

Однако, когда он добрался до места назначения и открыл дверь, повеявший оттуда освежающий аромат заставил Джейда, лейтенанта Северного ордена, почувствовать легкое смущение.

- Вы прибыли.

- В чем, собственно, ваш секрет?

- Секрет?

- Когда я с другими рыцарями, от нас всегда разит потом.

Несмотря на его ворчание, на лице Джейда сияла гордая улыбка, как будто он хотел похвастаться совершенством своего командира даже в таких тривиальных вопросах.

На лице Криса в ответ появилась слабая улыбка. Это было так незаметно, что стоило присмотреться повнимательнее, чтобы заметить, как приподнимаются уголки его рта.

- Видите, когда вы улыбаетесь, то становитесь еще красивее. Проблема в том, что вы суровы всегда.

- Хватит нести чушь.

Крис подошел к своему лейтенанту, взял записку и развернул ее.

- Север держится молодцом.

- Это действительно несправедливо. Мы получаем подобные сообщения, пока императорская семья неторопливо устраивает банкеты. Кто знает, когда монстры могут снова прийти на юг.

- Успокойся. Если тебя кто-нибудь услышит, тебя обвинят в государственной измене.

- Но почему у вас такой вид?

На лице Джейда отразилось беспокойство.

- Вы опять не спали?

Джейд понизил голос и спросил:

- Вам снова приснился этот сон?

- Не волнуйся.

- А как я могу не волноваться? Если кто-то проклял вас?… В столице много врагов эрцгерцогства.

- Дело не в этом.

Крис решительно отпирался. Джейд в отчаянии схватился за грудь.

 Почему вы так уверены?

- …

Вместо ответа Крис уставился в окно.

Хотя приближалась весна, теплый воздух столицы, по сравнению с северным, отражал солнечный свет, создавая мерцающую дымку.

"Если бы это было проклятие...".

Не было бы такого доброго голоса.

* * *

"Тебе очень больно?"

Голос во сне мягко спрашивал его.

Его беспокойство было вызвано болью, которую он испытывал до и после того, как услышал этот голос. Это была такая боль, как будто ему резали плоть и царапали кости.

Однако в конце сна этот голос позволил ему спокойно проснуться, как будто он прогнал всю плохую энергию.

Так что это совсем не было похоже на проклятие.

Это было больше похоже на воспоминание о битве, возвращающееся во сне, когда битва уже закончилась, — так можно увидеть старый шрам.

Крис слегка покачал головой и отпустил своего лейтенанта.

- В любом случае, мы должны убедиться, что на этот раз не возникнет никаких проблем. Проверь строй рыцарей на предмет подготовки к банкету.

- Да, ваша светлость.

Сегодня предстояло многое сделать. Особенно учитывая, что банкет не за горами, он должен был пройти без сучка и задоринки.

- Нужно знать, как правильно выполнять прихоти императорской семьи.

Чтобы защитить свои земли и свой народ.

Записка от почтового голубя слегка смялась в руке Криса.

http://tl.rulate.ru/book/119333/4901871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку