× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер/Кадмейская победа: Глава 5. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стопка книг на краю стола Салазара покачнулась, а затем грохнулась на пол.

Осторожнее с ними! Салазар нахмурился. Это старые книги! Со старыми вещами нужно обращаться осторожно».

Ты старый. Гарри снова сложил книги в стопку. И ни в одной из них нет ничего о том, что происходит с пророчествами после того, как они были даны.

Салазар кивнул. В мое время их просто рассказывали всем, кто оказывался поблизости. Они распространялись в основном по слухам, если только кому-то не удавалось их пресечь».

«Отлично. вздохнул Гарри. «Полагаю, Волан-де-Морт как раз из тех, кто может наложить печать».

Зеленые глаза Салазара смягчились. Да. Вполне возможно. Я бы, конечно, держал подобное при себе, если бы мог».

Так как же я узнаю, что там написано? потребовал Гарри. Спросить Волан-де-Морта?

Это дилемма. Салазар погладил свою козлиную бородку. Но я полагаю, что если Министерство способно вмешиваться в практику и использование магии так сильно, как кажется, то оно должно иметь свои когти в записи пророчеств. Люди, облеченные властью, обычно любят знать о пророчествах».

Министерство, вероятно, тоже не будет стремиться помочь. Гарри нахмурился. На самом деле, Волан-де-Морт, скорее всего, поможет мне».

«Это проблема для другого раза». Салазар чуть наклонился вперед, снимая змею с шеи. Под чешуей висела тонкая серебряная цепочка. Как продвигается план по избавлению от Дамблдора?

'И избавиться от Амбридж. Я не могу оставить ее буйствовать в его отсутствие».

И это тоже. А теперь перестань притворяться и расскажи мне, как идут дела?

Я в одном заклинании от избавления от Дамблдора до тех пор, пока Министерство будет против него, и я не вижу способа, чтобы это не удалось». Гарри улыбнулся. Даже крестраж Волан-де-Морта не смог подойти так близко.

Если ты не видишь способа, это не значит, что его не существует, - сказал Салазар.

Я знаю. Гарри откинулся в кресле Салазара. Но я не понимаю, как он может остаться. Без прямого отказа от Министерства, а я не думаю, что он пойдет на это, когда хочет объединить всех против Волан-де-Морта».

Не хотите ли поделиться со мной этим гениальным произведением?

Дамблдор слишком пристально следит за мной. Благодаря его контролю над заклятиями и урокам Снейпа я не могу выбраться наружу, чтобы сделать что-нибудь, в чем он может меня заподозрить. И как только он поймет, что от меня могут быть проблемы, он избавится от своей жертвы».

Думаете, вы нашли способ обойти А́льбуса Да́мблдора? Том не зря всегда его опасался».

Он все еще думает, что я на его стороне. Гарри пожал плечами. А почему бы и нет? Другие стороны - это Волан-де-Морт, который убил моих родителей и продолжает пытаться убить меня, или Министерство, которое продолжает клеветать на меня».

Салазар кивнул. Значит, вы собираетесь застать его врасплох? Умно. Против более сильной добычи змея нападает из укрытия».

'Я застану его врасплох. Нев начал незаконно обучать студентов. Мне удалось заставить их назвать себя Отрядом Дамблдора». Гарри усмехнулся. Когда группу обнаружат, Дамблдор ничего не сможет сделать. Амбридж ухватится за возможность сместить его и получить контроль над школой. Либо он попытается бороться с Министерством, что поможет Волан-де-Морту, либо позволит Министерству исключить тридцать учеников, включая его мученика и самых близких ему людей. Этого он точно не может допустить».

«Это не больше, чем он заслуживает за попытку принести в жертву члена моей семьи». Глаза Салазара потемнели. Если бы я был лишь тенью магии и холста, я бы разорвал его на части». Из его палочки посыпались зеленые и серебряные искры, и змея скрылась за его шеей. А что с женщиной?

На обратной стороне списка есть карта, которую я нарисовал и скрыл с помощью заклинания, требующего активации фразы...

Где ты научился этому? Я никогда не учил тебя зачарованию».

Флер очень хороша в этом деле. На лице Гарри появилась улыбка. Она научила меня нескольким маленьким кусочкам, когда я попросил».

'Все то время, проведенное во Франции, в конце концов, стоило того'.

Я сожгу тебя в пепел, ты, полуразумное коридорное граффити». Гарри сузил глаза, глядя на Салазара, пока тот не поднял ладони. Карта, похоже, ведет в лес к чему-то важному, и я намерен привлечь Амбридж к расследованию. Похоже, ее будет легко заманить».

Небольшая улыбка скривила губы Салазара. Полагаю, она не вернется после расследования.

Улыбка Гарри стала холодной. Нет. Не вернется. В этой части леса очень много Акромантулов, и если ей немного помочь, она забредет прямо в центр их гнезда, ничего не подозревая. Хорошее избавление. Она как раз из тех, кто наденет мантию и маску для Волан-де-Морта, если решит, что это сойдет ей с рук».

И как же вы воспользуетесь этой свободой? Салазар побарабанил пальцами по голове своей змеи. Это стоит больше, чем несколько лишних дней во Франции, Гарри.

Ничто не стоит больше, чем время, проведенное с Флер. Гарри подавил резкую дрожь. Вот почему я делаю все это.

Думаю, мой крестный расскажет мне много полезного об Отделе тайн, как только станет ясно, что Дамблдор не полностью контролирует ситуацию». Гарри постучал по маховику Времени. Если случится худшее, я смогу использовать это, чтобы вернуться назад и изменить свои разговоры с Сириусом, пока это не сработает».

Может, он знает о пророчестве? Гарри вспомнил все, что слышал о своих родителях. Они прятались под Фиделиусом, должно быть, не просто так. Возможно, Орден тоже знает об этом пророчестве. Дамблдор наверняка знает. Он всегда знает.

Теперь ты готов экспериментировать с ним? Лицо Салазара засветилось.

'Нет.' Гарри закатил глаза. Не понимаю, почему ты так стремишься потерять единственного своего потомка, который не является маньяком-убийцей в потоке времени.

http://tl.rulate.ru/book/119325/5142145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода