Читать Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер\ Победа кадмеев ремастированный: Глава 1. Часть 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер\ Победа кадмеев ремастированный: Глава 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри поднял бровь в направлении морской свинки с редким оперением и когтями Гермионы. Щедро для МакГонагалл. Она, должно быть, счастлива вернуться в школу.

Гермиона светилась от гордости.

Он обвел взглядом комнату. Перья птицы Симуса позеленели, а у Рона ощипались.

Рон, наверное, думает об обеде.

Гарри. Гермиона толкнула его локтем. Ты даже не хочешь попробовать? Это не так уж и сложно, знаешь ли.

Он сглотнул раздражение. Пора использовать лето, проведенное за учебой. Гарри представил, как птица превращается в морскую свинку: перья превращаются в короткий мех, крылья - в ноги, а клюв - в маленький темный носик. Он потрепал морскую свинку по голове, что вызвало недовольное кваканье.

Гермиона резко вздохнула. Это неправильное действие Волшебной палочки, Гарри. Ты должен...

Морская птица превратилась в идеальную морскую свинку, и Гарри одарил ее блаженной улыбкой.

«Но... но... Это была твоя первая попытка». Гермиона ткнула в морскую свинку своей палочкой. У меня ушло почти пять.

«Пять! Гарри нацепил выражение шока на свою широкую ухмылку. Это не так уж и сложно, знаешь ли.

Гермиона хмыкнула и отвернулась, чтобы посмотреть на Рона, чья морская свинка все больше и больше походила на зажаренную.

Теперь и я начинаю испытывать голод.

Отличная работа, мистер Поттер! Профессор МакГонагалл появилась над его плечом, и Гарри вздрогнул. Двадцать баллов Гриффиндору за идеальную трансфигурацию с изменением вида. Смею предположить, что вы унаследовали талант вашего отца к моему предмету, а также его склонность пренебрегать правилами».

Гермиона скрестила руки на груди и ткнула палочкой в морскую свинку, пока последние перья не исчезли, а лапки не потеряли птичий облик. Не могу поверить, что ты сделал это с первой попытки, Гарри. Это действительно удача. Тем не менее, двадцать баллов для Гриффиндора - это хорошо!

Повезло? Правда? Он закатил глаза. Полагаю, я и раньше не отличался особым успехом.

Из соседнего ряда раздался громкий удар. Клетка с морской птицей Невилла покатилась по полу, отправив в полет бутылку с водой Симуса.

Профессор МакГонагалл левитировала клетку обратно на стол. Сосредоточьтесь на желаемом результате, мистер Долгопупс. Не размахивайте своей палочкой, как детской погремушкой».

Гарри смотрел, как вода стекает на сумку Гермионы и стопку книг. Намечается катастрофа. Если она намокнет, мы потеряем половину школьной библиотеки».

Гермиона бросилась спасать свои вещи, пока Гарри убирал жидкость с помощью своей палочки, спрятанной под мышкой. Спасибо, профессор, - воскликнула она.

Простите, мисс Грейнджер? Профессор МакГонагалл опустила стопку бумаги в своих руках.

Ничего, профессор. Гермиона нахмурилась. Заклятие исчезновения - это продвинутое заклинание пятого курса, - пробормотала она. Я еще не умею творить заклинания исчезновения. Если бы я могла, то использовала бы его на дурацких плакатах Рона по квиддичу».

Гарри рассмеялся и спрятал палочку обратно в рукав. Лучше не давать ей понять, что это я, ведь я уже так хорошо справился с заклинанием подопытного кролика».

Гермиона достала толстую книгу и маленький кусочек пергамента. Она ткнула в него кончиком своей палочки, снова и снова шепча заклинание исчезновения.

Гарри изучал края разорванного фрагмента, пока они не начали исчезать. Ей не нужно много времени, чтобы освоить это. Надеюсь, она не будет настаивать на своих попытках весь день.

Рон собрал свои вещи, когда профессор МакГонагалл отпустила их, и поспешил в Большой зал на обед.

Рон застонал. «Никакой курицы».

Гарри фыркнул. Мне показалось, что твоя морская птица выглядит так, будто ты надеешься съесть ее на обед.

Интересно, представлял ли он себе, какой она будет на вкус, когда пытался ее трансфигурировать? Это могло бы объяснить случившееся.

Мама действительно готовит вкусную жареную птицу. Рон вздохнул и отрезал огромный кусок ветчины. «Ну что ж, гаммон не так уж плох».

Что хотел Снейп, Гарри? спросил Невилл между укусами сэндвича толщиной в кулак.

Сказал, что моя работа наконец-то стала сносной и что я не должен скатываться к посредственности». Гарри наблюдал за тем, как несколько ломтиков редиски покинули обед Невилла и устремились на свободу через весь стол.

Они докатились только до Рона, который наколол их на вилку и проглотил в перерывах между укусами гаммона.

«Это было ужасно мило с его стороны». Рон хихикнул. «А очки он тоже снял в качестве компенсации?

Нет. Вообще-то сегодня он не снял с меня ни одного балла. Может, он заболел?

Странно, обычно на первом уроке зельеварения снимают не меньше десяти, может, он был чем-то доволен и забыл», - сказал Симус.

«Чему бы Снейп мог радоваться? спросил Рон.

Наверное, он предвкушает, как завалит нас на всех экзаменах по СОВ». Невилл уставился в свой сэндвич так, словно это был хрустальный шар профессора Трелони. Бабушка убьет меня, если я не получу хотя бы 6 СОВ, как мой отец».

До этого еще два года, Нев, - сказал Рон. Гарри сначала должен пройти через два опыта близкой смерти, а у тебя есть огромное преимущество».

Все за столом рассмеялись. Гермиона подняла взгляд на звук, ткнула палочкой в кусок пергамента и свободной рукой стала собирать кусочки салата со своего места.

Спасибо, я уже получил свой околосмертный опыт за этот год», - сказал Гарри.

Это не считается, приятель, - ответил Рон. Болгарская чирлидерша все отменяет».

Парни кивнули.

Она не была такой уж красавицей, Рон, - ответил Гарри. И все, что она делала, это несла меня, пока я был без сознания. Вряд ли это повод для гордости».

Она была Вейлой, Гарри, - сказал Дин. Легенды о сиренах в «Одиссее», предположительно, основаны на Вейле. Ты превзошел Одиссея».

http://tl.rulate.ru/book/119325/4878099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку