Читать Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер\ Победа кадмеев ремастированный: Глава 1. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер\ Победа кадмеев ремастированный: Глава 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри прищурился, глядя на котел, и сделал вид, что волосы Гермионы не делают ничего предосудительного. «Что ты делаешь?

Она повернулась. Огромные темные глаза смотрели на него из-под жестокого крючковатого клюва.

Гарри отшатнулся.

Амортенция, - прошептала она, опуская половник в котел. Жидкая любовь». Она направилась к нему, держа в одной руке палочку, в другой - половник.

Гарри попытался сделать шаг назад, но оказался прикован к месту.

Брови Гермионы изогнулись в глубокую дугу, а огромные черные глаза сузились. Это для тебя, Гарри. То, что тебе нужно. Пей». Она протянула ковш.

Яркая, переливающаяся жидкость заблестела у него под носом. Из нее роуз искрящийся пар, теплый от его носа. Гарри присмотрелся. В ней извивались, скользили серебристые змейки.

Я не хочу это пить.

Она поднесла половник к его губам. Это для твоего же блага, Гарри.

Нет, - прорычал он, отворачивая лицо.

Серебряные змейки забегали по его спине, а половник грохнулся на пол.

Ты должен был выпить его, Гарри, - шипела Гермиона. Ты должен был выпить его!

Она бросилась на него, перья разлетелись по телу, а клюв пронзил его горло. Вспышка зелёного света ударила в глаза Гарри, и он вздрогнул от неожиданности.

Его окружали знакомые белые простыни и квадратные кровати больничного крыла.

Гарри представил себе маленький тёмный кружок чернил на белой странице и погрузился в него, пока сердце не замедлилось, а дыхание не успокоилось.

Мистер Поттер. Строгий тон мадам Помфри доносился из дальнего конца палаты, и ее каблуки щелкнули в его сторону. Вы проснулись. Хорошо.

Надеюсь, что так, - ответил Гарри.

Странный сон про Вейлу и Гермиону. Он вздрогнул. Этот сон сразу переходит в категорию слишком тревожных, чтобы о нем думать.

Мадам Помфри окинула его странным взглядом. Вы находитесь в школьном больничном крыле. Семестр еще не начался, но он был так близок, что мы решили, что тебе будет лучше здесь, чем в больнице Св. Мунго, как только мы узнаем, что ты стабилен».

Что случилось? Я помню, что заснул на пепелище в лагере на Кубке мира, но это все».

Вас нашла одна из болельщиц болгарской команды после того, как хаос нападения закончился. Она доставила вас в ближайший госпиталь. Семья Уизли и мисс Грейнджер привезли вас сюда, когда ваше состояние было признано нетяжелым».

Они все в порядке?

Мисс Грейнджер и семья Уизли были очень обеспокоены, но в остальном все в порядке. Однако вы, мистер Поттер, каким-то образом истощили себя сверх того, что должно быть возможно для ребенка вашего возраста, и, выздоровев, установили новый рекорд по самому длительному пребыванию в моем больничном крыле. Смею предположить, что это первый случай, когда студенту удалось сделать это до начала семестра».

Они все в порядке.

Гарри издал тихий вздох. Это хорошо.

Мадам Помфри окинула его строгим взглядом. Это нехорошо, мистер Поттер. Честно говоря, вы, кажется, чуть не умираете в конце каждого года; можно подумать, что вы уже научились осторожности».

«Это начало года». Он усмехнулся. «Я не ожидал ничего в течение нескольких месяцев».

Как бы то ни было, мистер Поттер, вы проснулись. Как только я удостоверюсь, что с вами все в порядке, вы можете вернуться в башню Гриффиндора». Медсестра приложила кончик своей палочки к его лбу и поморщилась, когда Гарри вздрогнул.

«Кажется, все в порядке». Она кивнула. И не позволяйте мне видеть вас снова в этой постели до конца года.

По крайней мере, я наконец-то смогу снова использовать свою палочку для волшебства. Гарри с помощью чар превратил свою больничную мантию в школьную и в одолженных тапочках направился в Большой зал. Надеюсь, они спасли Букля и мои вещи.

'Ты жив'. Рон поприветствовал его на полпути через Большой зал.

Да, Рон, - ответила Гермиона. Отличный способ поздороваться с другом, который впал в кому из-за того, что использовал слишком много магии».

Я не возражаю. Гарри рассмеялся над возмущенным выражением ее лица и пошел с ними в сторону общей комнаты Гриффиндора.

Рон подтолкнул его под руку. Так что случилось, приятель?

Я убил кое-кого. Рон почувствовал, как поднимается желчь, и проглотил ее, а вместе с ней и все остальное. Кого-то, кто, возможно, заслуживал этого. Например, Квиррела.

Я не уверен, - сказал он. Это был просто хаос. В один момент я бежал с вами, потом меня что-то ударило, а несколько минут назад я очнулся в больничном крыле».

Целитель на Кубке мира сказал, что ты выжал из себя столько магии, что должен был умереть, Гарри». Гермиона сложила руки. Это значит, что ты пытался впихнуть в заклинание столько магии, что на это ушли все силы, и в результате твои основные функции организма почти отключились».

Василиск.

Не помню, чтобы я произносил подобное заклинание. Гарри пожал плечами. Так что же на самом деле произошло, что вызвало весь этот хаос?

Рон замолчал. 'Они еще не рассказали тебе?!

Гермиона вздохнула и развела руки в стороны. Гарри только что проснулся, Рон. Как он мог узнать?

'Oh.' Рон потер свой веснушчатый нос. Ну, это были Пожиратели смерти, приятель. Они напали на участок, только ты никому не говори, что я это сказал, потому что мы услышали, как Перси и папа разговаривали перед работой. Судя по всему, они охотились за маглами в окрестностях и всеми, кто им не нравился. В Министерстве царит хаос, и папа считает, что что-то не так, потому что начальник Перси, мистер Крауч, якобы подал в отставку...

'Это не то, что они сказали'. Гермиона нахмурилась и закусила губу. Мистер Крауч должен был уйти в отставку в конце года. Что-то случилось, что он организовал, прежде чем он сможет спокойно уйти на пенсию. По словам Перси, он подал заявление об отставке неофициально».

То же самое, Гермиона, - сказал Рон.

http://tl.rulate.ru/book/119325/4878094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку