Читать Конец мистерий / Чужак из Блэквуда: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Конец мистерий / Чужак из Блэквуда: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

 

Эндрю обдумывал все произошедшее, безучастно лежа на кровати. В это время Вивиан, только что вернувшаяся домой, молча сидела на диване с неотступной тенью тревоги на лице. 

И после долгих раздумий, она все же набрала номер. Сигнал с молниеносной скоростью достиг центра города, где возвышалось самое высокое здание, более ста этажей, но на нем не было никаких рекламных щитов и прочих вывесок.

На верхнем этаже царила тишина, не было ни души, лишь какие-то приборы и провода, подключенные к стеклянному цилиндру в центре. Внутри цилиндра, в зеленой жидкости, находился человеческий мозг, без какой-либо защиты, лишь с множеством подключенных к нему проводков.

Звонок Вивиан был принят одним из приборов за пределами цилиндра. Ее голос эхом разнесся по комнате, заполненной холодными машинами, переплетением проводов и одним мозгом: "Сегодня я встретилась с новичком и рассказала ему правду об этой мире."

Холодный электронный голос, ответил: "Я не знаю, радоваться ли, что у нас появился еще один союзник, или сочувствовать еще одному человеку, погрузившемуся в этот кошмар."

"Этот новичок довольно странный."

Вивиан массировала виски, и тихонько произнесла: "Он спокоен, решителен, обладает сильными аналитическими способностями и смелостью противостоять злу, но при этом не лишен чувства сострадания."

"Можно сказать, что за все годы, проведенные вдали от дома, я впервые встретила кого-то подобного. Но в то же время, в нем есть что-то, чего я не могу понять."

Выждав паузу, она добавила: "Хотя его действия кажутся логичными, они все равно удивляют. Поэтому я надеюсь, что ты сможешь узнать о нем побольше информации."

Мягкий электронный голос на некоторое время притих, а затем ответил: "Я попробую."

Вивиан: "Спасибо."

После этого она замолчала, терпеливо ожидая ответа.

В комнате, заполненной машинами и сложными линиями, мозг начал издавать еле заметные вибрации. Вокруг него сверкали крошечные электрические искры, вызывая сильную реакцию в окружающих его механизмах, заставляя некоторые кабели двигаться, словно змеи. На множестве экранов появлялись разные буквы и цифры, а сервера вокруг работали на полную мощь, бешено вращаясь.

Казалось бы, по городу начали проходиться микро-волны. Гигантский фундамент города начал вибрировать таким образом, что обычный человек этого не замечал, испуская странные сигналы, создавая беспорядочную сеть.

Вивиан так же почувствовала эту вибрацию. Она держала телефон, не двигаясь, терпеливо ожидая.

Спустя долгое время вибрация прекратилась, и мягкий электронный голос на другом конце линии произнес: "Я проверил всю информацию о нем в этом городе. Все прошло гладко, никаких следов блокировки или подмены данных не обнаружено."

"Судя по этим данным, он еще не вступал в контакт с этим миром как чужак и не выглядит как человек, находящийся под влиянием или контролем чего-то извне."

"Поэтому, мой ответ таков: по крайней мере, на первый взгляд, он лишь недавно пробудившийся новичок."

"Однако" - голос на мгновение замолчал, машины на заднем фоне издавали приглушенный гул, а затем он продолжил: "Четыре года назад он обращался в больницу из-за психического расстройства."

"Четыре года назад" - Вивиан нахмурилась: "Какие симптомы?"

"Согласно его собственному описанию, это были головокружение, головные боли, слуховые и зрительные галлюцинации, расстройства чувств, сильная депрессия и огромное подавленное состояние. Но окончательные результаты обследования показали, что все в норме."

Взгляд Вивиан стал серьезным, и она выпрямилась: "Это похоже на симптомы воздействия таинственного источника."

"Да."

Электронный голос ответил без интонаций: "Те, кто наблюдает за городом из источника, действительно могут по определенным причинам оказывать влияние через пространство, подчиняя волю отдельных личностей в городе. Но он другой. Мы оба понимаем, что никто не может сохранять свой рассудок под влиянием источника."

Вивиан, нахмурилась еще сильнее, однако напряженные мышцы начали постепенно расслабляться: "Да..."

"Если бы он действительно находился под влиянием таинственного источника, человек, подвергавшийся такому влиянию в течение четырех лет..."

Говоря об этом, она горько улыбнулась: "Не говоря уже о возможности мутации, испытываемая им боль могла бы утопить весь город. Это просто невозможно."

Электронный голос также озвучил свой вывод: "Поэтому, я считаю его чистым. Такой уровень замкнутости и затворничества не является уникальным среди молодых людей в этом городе. Я бы даже сказал, что подобный образ жизни довольно распространен. Обычно, люди считают это поведение упадочным."

"В лучшем случае..." - дойдя до этого места электронный голос слегка запнулся: "Немного больным."

Вивиан кивнула, выражение её лица сквозь выглядело немного грустным. И через некоторое время она произнесла: "Как бы то ни было, потенциал, который он демонстрирует, велик, и у нас нет других вариантов. Надеюсь, когда он узнает правду, он не будет винить меня."

На следующий день Эндрю проснулся очень рано. Он сам не знал почему, но вчера он спал необычайно спокойно. В течение последних четырёх лет его часто мучили головные боли, и его мозг казался постоянно погружённым в боль и страх, но вчера, узнав правду об этом мире, его страх достиг пика. Однако в этой ситуации он вдруг стал спокойным, словно обрёл мужество противостоять всему, что встанет у него на пути.

В это время его мама уже встала и занималась готовкой завтрака на кухне. Эндрю не хотел встречаться с ней, поэтому, даже проснувшись, просто сидел на кровати, ожидая, пока шум в доме исчезнет.

Примерно в восемь тридцать утра раздался звук открывающейся и закрывающейся двери, что означало, что мама ушла на работу. И только тогда он вышел из своей комнаты.

Он не ожидал увидеть на столе оставленный завтрак и записку, придавленную коробкой с молоком и деньгами: "Малыш, я пошла на работу. Для свиданий нужны деньги. Не будь жадиной, особенно если встречаешься с такой красивой девушкой."

Эндрю был ошеломлён. Она неправильно поняла его отношения с Вивиан и, зная, что у него нет денег из-за отсутствия работы, оставила ему карманные деньги. В глубине его души появилось несколько странное чувство...

Что это?

Город, заключивший с ним договор, и люди, живущие в нем, начинают проявлять к нему доброту?

Или это искренние чувства его матери?

Он только что думал, что больше ничего не может его удивить, но эта записка и деньги вызвали у него сложные чувства. Некоторое время он сохранял молчание, потом сел, съел завтрак и убрал записку и деньги.

После завтрака он спокойно сидел дома, готовый к любым испытаниям, но неожиданно понял, что для него нет ничего срочного. Вчера Вивиан ничего не сказала, и лишь показала ему правду этого города.

Она сказала, что придёт специально обученный человек и будет его наставником, но кто этот человек и что ему делать?

Когда он размышлял над этим вопросом, зазвонил телефон.

"Как ты спал вчера?" - голос Вивиан оставался таким же спокойным, как и всегда, будто не вписываясь в этот странный мир.

Эндрю честно ответил: "Очень хорошо, спокойно."

"Очень хорошо." - Вивиан была немного удивлена. Обычно новички, узнав правду об этом мире, не могли найти себе места и звонили ей всю ночь или даже кончали жизнь самоубийством через несколько часов.

А ответ Эндрю был: "Очень хорошо."

Эндрю тихо ответил: "Разве не ты сказала мне? Что в городе, полном монстров, кроме как оставаться спокойным, больше ничего не остается?"

Она не знала, что сказать, но через некоторое время улыбнулась: "Ты и правда хорошо слушаешь советы."

Эндрю не знал, как ответить на эти слова.

Вивиан уловила его молчание и с улыбкой сказала: "Раз ты готов ко всему, тогда пора перейти к следующему шагу."

Эндрю заинтересовался: "Что ты имеешь в виду под следующим шагом?"

"Мы слишком слабы, поэтому нам нужно найти что-то, чтобы защитить себя."

Голос Вивиан звучал немного загадочно: "Это очень сложный вопрос, но не волнуйся, я нашла опытного человека, который поможет тебе. Будь с ней вежлив, она очень добрая и спокойная девушка."

"Хорошо." - Эндрю согласился, думая о человеке, которого собирается представить Вивиан.

Спустя некоторое время он увидел уведомление на телефоне. Вивиан действительно прислала чей-то контакт, и, взглянув на него, Эндрю был ошеломлён: на аватарке была милая девушка в костюме горничной.

А никнейм был: "18-летняя старушка."

"Довольно странный у неё ник..."


 

http://tl.rulate.ru/book/119319/4872873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку