Читать After Transmigration, Her Whole Family Are Villains / После переселения вся ее семья стала злодеями: Глава 11. Цзян Ван :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод After Transmigration, Her Whole Family Are Villains / После переселения вся ее семья стала злодеями: Глава 11. Цзян Ван

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро.

Не прохладно. В комнате было душно.

Отец рано встал, чтобы идти на работу.

За дверью тоже не было ветра.

Цзян Мянь Мянь всё ещё была сонной, её глаза ещё даже не открылись, но она начала есть.

Наевшись досыта, она безучастно справила нужду, а затем снова заснула.

Когда она снова открыла глаза, то увидела округлый подбородок старшей сестры Цзян Юй. Старшая сестра редко оставалась с ней дома в середине дня. Подбородок старшей сестры был круглым, но изящным. Её лицо также было меньше, без жира на щеках.

На самом деле старшая сестра была довольно приятной на вид, ей повезло с внешностью. Если бы она была просто похожа на маму, то выглядела бы немного круглолицей, но, унаследовав черты отца, она выглядела более утонченной, с удачными округлостями.

Она была из тех, кого любят старшие, просто было бы лучше, если бы старшая сестра промолчала. Когда она говорила, то всегда была немного резковата, озвучивая всё, что не нравилось.

Цзян Мянь Мянь повернула голову влево и вправо, но не увидела никаких признаков присутствия мамы, принюхалась и тоже не почувствовала маминого запаха. Она догадалась, что мамы, скорее всего, нет дома, поэтому не стала суетиться, зная, что это бесполезно, так как молока ей всё равно не достать.

Она уютно устроилась в своём деревянном тазике и играла, раздвинув свои маленькие ножки.

Старшая сестра сидела рядом с ней и ловко шила, вдевая нитку с иглой взад и вперед.

Цзян Мянь Мянь некоторое время наблюдала за происходящим, чувствуя, что вот-вот ослепнет, не в силах больше смотреть на иглу. Ей пришлось отвлечься.

Она повернула голову и увидела чёрного муравья. Он стоял прямо на краю её таза.

Действительно стоял, как будто он выставлял напоказ свой пресс, тонкую талию, руки и ноги. Просто у него было слишком много рук и ног.

Цзян Мянь Мянь вспомнила, что это был маленький муравей, которого она кормила духовной родниковой водой. На самом деле он всё ещё был здесь, она думала, что он убежал.

Увидев маленького чёрного муравья сейчас, она почувствовала, что он стал немного крупнее, казалось, на целый размер больше, чем вчера. Она не осмеливалась даже пикнуть, боясь, что капля духовной родниковой воды, которой она его накормила, пропадет даром, если она это сделает. Она чувствовала, что вся её семья была довольно свирепой. Если бы старшая сестра увидела этого муравья, она могла бы раздавить его насмерть кончиком пальца.

Она осторожно протянула руку, глядя на маленького муравья, затем закрыла глаза и оттолкнула муравья от края таза. Если бы её рука могла схватить что-нибудь ещё, она бы воспользовалась каким-нибудь предметом, чтобы подтолкнуть его. Но она не смогла ничего схватить.

Открыв глаза, она увидела, что муравей действительно исчез.

Цзян Мянь Мянь тут же начала кричать. Она замахала руками, желая вымыть руки. Но её старшая сестра Цзян Юй не могла понять, что говорит её младшая сестра. Увидев, как она размахивает руками и кричит, она подумала, что Цзян Мянь Мянь описалась, и подошла сменить ей подгузник. Увидев, что подгузник сухой, она подумала, что, должно быть, девочка проголодалась, и пошла на кухню приготовить для неё жидкую кашу из рисовой муки.

Цзян Мянь Мянь безропотно съела рисовую пасту, воспользовавшись возможностью несколько раз вытереть руку об одежду старшей сестры, прежде чем почувствовала, что внутри всё успокоилось.

Она быстро съела рисовую пасту, дно миски было практически чистым, но старшая сестра всё равно с силой скребла ложкой по тарелке, издавая пронзительный звук. Казалось, она сглатывала слюну, когда скребла.

Цзян Мянь Мянь закрыла рот и перестала есть.

Хорошо, что рядом никого не было, так что старшая сестра смогла тайком попробовать.

«Пирог с османтусом, которым ты угощала меня в прошлый раз, был не таким вкусным, как эта рисовая паста».

Но, прежде чем она осознала это, старшая сестра ущипнула её за подбородок, заставляя открыть рот, и последние пол-ложки рисовой пасты тоже были отправлены ей в ротик.

Цзян Мянь Мянь ела с теплым сердцем.

Хотя миска была выскоблена до блеска, на ней не осталось ни пятнышка, старшая сестра всё же ополоснула её водой и тщательно выпила всё содержимое. Выпив воду, которая совершенно не имела вкуса, старшая сестра всё же тщательно облизала миску языком.

На солнце миска блестела гладкой и чистой.

Цзян Мянь Мянь сочла действия своей сестры немного постыдными. К счастью, рядом не было посторонних, это видела только она, младенец, который не умел говорить.

Как раз в тот момент, когда она подумала, что посторонних нет, раздался стук в дверь.

Дверь открылась.

Это была не мама. Это была необыкновенно красивая молодая девушка. Назвать её изысканной не было бы преувеличением. У девушки было светлое лицо с легким оттенком розового, ясные блестящие глаза.

Она была роскошно одета, волосы украшены серебряными заколками, но не такими, как старые серебряные заколки матери Цуй, а сверкающими тонкими заколками-бабочками, выполненными так искусно, что даже Чоу Тай Фук преклонил бы колени от восхищения, как будто на её голову приземлилась бабочка.

Её волосы были черными как смоль, блестящими и очень густыми, а не растрепанными и тускло-жёлтыми, как у круглолицей старшей сестры. У девушки было овальное лицо, красные губы, и с первого взгляда она производила приятное впечатление.

Ее одежда без воротника на подкладке была многослойной, хотя и не новой, но по сравнению с грубой пеньковой тканью старшей сестры это было нечто совершенно иное.

Могла ли это быть пластиковая лучшая подруга старшей сестры Цуй?

Она была слишком красива. Совсем не такой, как она себе представляла.

Затем она услышала голос старшей сестры:

– Цзян Ван, что ты здесь делаешь, тебе здесь не рады. Если ты споткнешься и поранишься, мы не сможем заплатить.

Девочку тоже звали Цзян?

Не Цуй.

Цзян Мянь Мянь проявила ещё большее любопытство.

Девушка посмотрела на Цзян Мянь Мянь с легкой жалостью в глазах и быстро отвела взгляд, словно не в силах была долго смотреть на неё.

Этот взгляд заставил Цзян Мянь Мянь почувствовать, что она, возможно, долго не проживёт. На сердце у неё стало холодно.

– Старшая сестра Юй, ты неправильно поняла, в прошлый раз я упала из-за неосторожности, а не по твоей вине. Я пришла сегодня, чтобы отдать тебе вещи.

Только тогда Цзян Мянь Мянь заметила, что девушка держит в руках большой свёрток. Сверток был обернут совершенно новой тканью, не похожей ни на что из вещей этой семьи.

– В прошлый раз, когда моя мать несправедливо обвинила вас, я была без сознания и ничего не знала. Я только что проснулась и специально пришла, чтобы компенсировать вам ущерб и принести извинения. Не смотрите на это свысока, я надевала их раньше, но они мне очень понравились.

Цзян Юй нетерпеливо сказала:

– Я не хочу их. Моя мать сказала, что, если мы возьмём у вашей семьи даже стебель зеленого лука, нам придётся компенсировать акр земли.

Хотя Цзян Юй говорила резко, Цзян Ван не рассердилась и дружелюбно рассмеялась:

– Старшая сестра Юй, я пробралась сюда тайком, мне стоило большого труда прийти.

Хотя Цзян Юй говорила гадости, она всё равно встала, нашла чистую миску и налила ей чашку воды.

– У нас нет чая, только холодная вода, пей, если хочешь.

Цзян Ван добродушно взяла чашу, и её блестящий нефритовый браслет на запястье со звоном ударился о потрескавшуюся керамическую чашу.

...

http://tl.rulate.ru/book/119316/4989126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку