× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фэн, прячась в тени, тихо наблюдал, как демон разворачивает мучительную сцену побега, боясь быть подвергнутым насилию со стороны священника.

Когда демона забрал Бейман, Ли Фэн произнес, закатив глаза:

— Думаю, Оскар задолжал ему трофей, как ты считаешь?

За Ли Фэном из тьмы вышел Мо Ду, взглянув с недоумением:

— Если демон войдёт в Голливуд, у этих человеческих актёров не останется ничего, чтобы поесть. Ах да, и те, кто создает специальные поделки, тоже останутся без заработка. В конце концов, демон может обеспечить себя собственными световыми и звуковыми эффектами.

Демон не понимал особенностей заклинаний Кама Тадж, поэтому не знал, что Ли Фэн создал зеркальное пространство ранее. Теперь, когда Мо Ду, который более опытен в использовании магии, скрывался за демоном, тот всё еще не подозревал об этом. Лишь Ли Фэн, знавший заклинания Кама Тадж, осознавал, что Мо Ду на самом деле давно нашел демона, просто не стал проявляться сразу из-за разговора с ним.

Мо Ду смотрел на Ли Фэна с широко открытыми глазами, полными ожидания объяснения.

Ли Фэн только пожал плечами и беззаботно ответил:

— Этот парень хочет научить меня заклинаниям и заманить в соблазн.

Мо Ду не был новичком среди магов. Он неоднократно наблюдал, как демон объясняет заклинания, и сразу распознал, что это вовсе не иллюзия.

— Демон хочет научить тебя заклинаниям соблазна?

Ли Фэн кивнул, с горечью на губах, направившись к Бейману и другим:

— Да, его тайное прошлое скоро раскроется Мо Ду.

Увидев, как Ли Фэн кивает спиной к нему, Мо Ду почувствовал недоумение. Он знал, что иллюзии не имеют магических свойств и считаются общими навыками магов, в отличие от заклинаний соблазна. Эти заклинания способны завладеть душой лишь с помощью темной энергии, что дает идеальный эффект.

Поскольку демон обучает Ли Фэна таким заклинаниям, а Ли Фэн явно помнит требования для их выполнения, это достаточно, чтобы подтвердить, что он использует темную энергию.

Маг, который использует темную энергию, действительно появился в Кама Тадж, и Древний Один этого не заметил и не остановил. Это сильно смущало Мо Ду.

Ли Фэн, стараясь не допустить, чтобы Мо Ду кому-то навредил, говорил без особого энтузиазма:

— Ты прав, магия, которую я использую, действительно склонна к темной стороне, так что в будущем я действительно буду лучше разбираться в темных заклинаниях.

Что касается магической природы, Ли Фэн не хотел это скрывать, так как не считал это необходимым. В будущем ему все равно придется сотрудничать с Щ.И.Т., чтобы собрать бесконечные камни. Когда он использует заклинание, маги Кама Тадж обязательно это заметят, если Ли Фэн не останется незаметным магом, но разве это возможно? Как использовать бесконечные камни без силы?

Ли Фэн не ожидал, что Мо Ду заметит проблему с атрибутами маны всего через несколько дней после приезда в другой мир. Изначально он думал, что хотя бы подождет, пока станет соперником Мо Ду, чтобы признаться, так как тогда у него будет возможность противостоять ему.

Мо Ду, следуя за Ли Фэном, дотронулся до магического артефакта. Хотя в его тоне не было эмоций или гнева, Ли Фэн все равно почувствовал, что Мо Ду пытается подавить свой гнев:

— Разве ты не можешь использовать другую энергию, чтобы стать магом? Если твоя природная энергия склонна к тьме, разве ты можешь выбрать только темные заклинания?

Ли Фэн, похоже, осознал цель Гу И, которая попросила Мо Ду следовать за ним в другой мир: в сравнении с Мо Ду, который десять лет спустя станет застывшим и жестким с крайностями, сейчас Мо Ду тоже не принимает темную энергию, но не стал сразу же действовать против него. Разве это не говорит о том, что предвзятость против энергии все же может быть изменена?

Думая об этом, Ли Фэн усмехнулся: Раз я говорю с Гу И, почему бы мне не остаться в Кама Тадж на халяву? Почему бы не сделать меня наставником Мо Ду? Нельзя было сказать мне об этом заранее? Мне лучше было бы подать заявление на докторскую степень по психологии или что-то подобное, чтобы углубить свои исследования.

— Люди, использующие темную энергию, обязательно злые?

После защиты Ли Фэна, Мо Ду лишь хотел ударить его коротким посохом, чтобы показать, кому сейчас нужно слушаться. Он сдерживался, чтобы не ударить Ли Фэна и объяснил последствия использования темной энергии:

— Темная энергия по своей природе разрушающая. Как только ты соприкасаешься с ней, она начнет разъедать твою душу, тянув ее в бездну.

Ли Фэн небрежно ответил:

— Ты смотришь в бездну, и бездна тоже смотрит на тебя. Я это понимаю, но вопрос в том, осторожен ли я достаточно? Я не замечал обманов и соблазнов, которым меня обучал демон раньше. Я просто запомнил это, но не собирался изучать на месте. Я лишь хочу вернуться и упорядочить магические материалы, изучив, как сопротивляться разрушительному действию тьмы.

Мо Ду был настроен довольно упрямо. Сколько мощных магов, будучи уверенными в своей подготовленности, изучали темную энергию. Каков был результат? Все они пали в бездну. Встречаясь с темной энергией, единственный способ оставаться в безопасности — игнорировать ее.

Ли Фэн:

— В энергии нет добра или зла. Зло всегда в человеческом сердце. И как ты знаешь, что использующие темную энергию обязательно падут? Основано на опыте? Чьем опыте? Опыт тех, кто пал в бездну? По крайней мере, они доказали, что их методы не могут противостоять тьме, но что насчет будущего? Кто знает? Возможно, я найду способ сопротивляться разрушению темной энергии. Ты знаешь, что за мной стоят бесчисленные миры. Я уверен, что всегда найду выход.

Ли Фэн повернулся к Мо Ду и тихо сказал:

— Святейший престол, о котором ты знаешь, должен вести людей к добру, но думаешь ли ты, что Святейший престол существует только в этом мире?

— Посмотри на церковь в нашем мире, а затем на то, что происходит сейчас. Что делает Святейший престол, когда разгорается чума? Они собирают войска для экспедиции, жестоко убивая всех, кто не верит в Бога, и считают это спасением мира.

— Посмотри, как священник обращается с тобой. Ты ничего не сделал в этом мире, но он называет тебя еретиком и куском черного, если уж на то пошло. Разве такого человека можно назвать священником?

Мо Ду согласился с этой точкой зрения. В конце концов, он противостоял многим иностранным захватчикам в своем мире. Даже если он не излучал святых свет, как его можно было назвать еретиком?

Ли Фэн:

— Если ты считаешь, что человек, который любит пытать заключенных, также является благородным и добрым священником, что ж, я признаю, что использую темную энергию, чтобы быть демоном.

Ли Фэн указал на Беймана и других вдали:

— Посмотри, кто на самом деле спасает мир и избавляет от чумы.

— Согласно правилам Святейшего престола, Бейман и Ферсон изначально были предателями, которых отправили на виселицу, но они покинули армию из-за недовольства приказами своих начальников о массовых расправах над женщинами и стариками. Поэтому Святейший престол обвинил Беймана в дезертирстве? Считаешь ли ты, что только Бейман был обвинён в дезертирстве? Манн и Ферсон недовольны зверствами крестоносцев? Просто не думай, что оставшиеся люди боятся приказа быть повешенными Святейшим престолом и не осмеливаются сопротивляться.

— Не говори, что это время, даже в наше время, если бы твой начальник приказал тебе расправиться с невооружёнными женщинами и стариками, ты бы это сделал? Было бы странно, если бы тебя не замучили humanitarian-и.

— Говоря о Беймане и Ферсоне, я имел в виду только что погибшего Эйкехая. Он был недоволен и слушался инструкций монаха во всем. В глазах священника он также был еретиком. Также был проводник, который был лжецом и осуждённым Святейшим престолом. Остальные Кай — это новичок с простыми идеями.

— Такая группа людей, считаясь дезертирами, еретиками, лжецами и новичками в глазах Святейшего престола, спасает мир от чумы. Разве они не боятся, что если они не будут осторожны, вся группа, сопровождающая ведьм, будет уничтожена?

— Не заставляй меня поверить в глупого епископа Кве, который говорил, что у Святейшего престола нет войск. Бейман покинул фронт и может добраться сюда пешком за месяц. Отправить каких-то случайных людей на поле боя, чтобы выполнить миссию по сопровождению ведьм, может занять всего полтора месяца. Я предполагаю, что Святейший престол не рассматривает эту миссию как спасение мира. Возможно, в их глазах убить всех женщин и детей, не верящих в Бога, — это спасение мира.

— Как ты думаешь, может ли Святейший престол представлять справедливость?

Ли Фэн говорил много, что немного сбило с толку Мо Ду. После долгого молчания Мо Ду возразил:

— Но с возрастанием науки разве церковь не меняется постепенно?

Ли Фэн с усмешкой ответил:

— Да, Святейший престол изменился, так расскажи мне, как те, кто посвятил свою жизнь науке, такие как Коперник, Бруно, Кеплер, Галилео и другие, погибли?

— Они были, как первооткрыватели, сопротивлявшиеся разложению темной энергии. Они знали, что церковь осудит и сожжет их, но всё равно продолжали изучать свои доктрины. Теперь спроси, кто из них говорит, что их исследования провалились?

Сказав это, Ли Фэн произнес тихо:

— Возможно, среди темных магов, которых вы гоните, некоторые поняли, как сопротивляться разложению от темной энергии, но ты упрямо считаешь, что темная энергия неизбежно приводит к падению и убиваешь их. В результате методы противостояния разложению темной энергии остаются втайне.

Мо Ду почувствовал, как его смеются над кривыми идеями Ли Фэна:

— Если ты прав, разве я не Святейший престол этого времени? Убивая тех магов, которые погибли в темноте, я совершаю постоянные ошибки?

— Не совсем так, — отмахнулся Ли Фэн и сказал. — Но перед тем, как убивать темных магов, пожалуйста, проверьте, совершали ли они какие-либо преступления.

Повернувшись к Мо Ду, Ли Фэн произнес без выражения:

— Но ты прав в одном: ты как Святейший престол этого времени. Как только ты убедишься, что прав, ты убиваешь всех сопротивляющихся. Возможно, через несколько сотен лет потомки вознесут тебя не только как героя, который противостоял иностранным захватчикам, но и как «мясника».

Ли Фэн наконец подытожил:

— Я просто хочу сказать, не суди мир с нынешними концепциями и воззрением, время свернет тебе голову.

Увидев, что они близки к возвращению к команде, сопровождающей демона, Мо Ду не хотел продолжать спорить с Ли Фэном. В то же время ему нужно было переосмыслить свои собственные мысли. Но перед этим Мо Ду в строгом тоне предостерег:

— Я сообщу Гу И о твоем использовании темной энергии. В то же время я буду внимательно следить за тобой. Если заметишь признаки разложения, не вини меня за очищение тебя.

По сути, это значило — убить меня.

Прокатив глазами, Ли Фэн помахал рукой Мо Дуну, оставшемуся позади:

— Думай, что хочешь, я все равно знаю особенности темной энергии. Я не на 200% уверен, что не хочу быть зараженным ею.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4858299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода