Готовый перевод Marvel: My Sign-in System / Марвел: Моя система входа: Глава 55

Блейд был полувампиром, и эта особенность давала ему невероятную силу и выносливость. В бою он был неудержимой силой, и на протяжении многих лет он расправлялся с вампирами, как с цыплятами. Но когда он увидел разрушения вокруг себя – обгоревшую, разрушенную крышу и пепел бесчисленных вампиров, – им овладела тревога.

По сравнению с человеком, стоявшим перед ним, он был слабаком.

Он совершил это за считанные минуты. Сергей с ужасающей эффективностью прорвался через толпу полностью вооруженных вампиров, не оставив после себя ничего, кроме пепла. Блейд понял, что этот парень был на совершенно другом уровне. 

— Классное прозвище, — прокомментировал Сергей, прервав ход мыслей Блейда. Его голос был спокоен, но в нем безошибочно угадывалась холодность. Его убийственный взгляд был устремлен на Реддика и остальных. 

Реддик, почувствовав надвигающуюся гибель, запаниковал. Его голос дрогнул, когда он отчаянно закричал:

— Ты не посмеешь убить меня! Лидер клана откроет охоту на тебя! Когда великий Бог вампиров снизойдет, ты умрешь!

Сергей прищурился, выражение его лица потемнело.

— Бог вампиров?

Глаза Сергея заблестели, когда он поднял правую руку, чтобы прижать острие меча-креста к горлу Реддика.

— Расскажи мне больше об этом Боге вампиров, — потребовал он.

— Бог вампиров? — Блейд, стоявший неподалеку, выглядел не менее заинтригованным. Он шагнул вперед, схватил Реддика за шиворот и оторвал от земли. — Бог вампиров, о котором ты говоришь, упоминается в Книге мертвых? Говори!

Его голос превратился в громоподобный рев.

Лицо Реддика исказилось от отчаяния, когда он понял, что проговорился. Он знал, что даже если выживет в этой схватке, его предательство клана вампиров уничтожит его и его семью. Глядя на Блейда взглядом, лишенным надежды, он пробормотал:

— Солнцеход, ты увидишь день, когда восстанет Бог вампиров. И тогда ты умрешь вместе с остальными.

В последнем порыве отчаяния Реддик и его оставшиеся союзники предприняли последнюю атаку. Блейд, быстрый, как всегда, без усилий увернулся. Выхватив свой серебряный меч, он пронзил всех их со смертельной точностью.

Он очень легко разрезал своих врагов пополам, их тела вспыхивали пламенем и превращались в пепел.

Блейд холодно смотрел на останки, погруженный в свои мысли. 

— Отличная работа. До свидания, Блейд, — попрощался Сергей с оттенком веселья в голосе. Бросив на него короткий взгляд, Сергей повернулся и небрежно направился к лестнице, оставляя Блейда в одиночестве.

Блейд смотрел, как Сергей спускается по лестнице. В его глазах под темными очками промелькнули противоречивые эмоции.

Блейд прокрутил в голове последние слова Реддика и его затравленный взгляд. У него было стойкое ощущение, что он оказался в центре какого-то заговора.

— Книга мертвых... Бог вампиров. 

Постояв минуту, Блейд услышал слабые звуки приближающихся сирен и винтов вертолетов. Решив, что пора уходить, он повернулся и покинул крышу.

*** 

Железные ворота перед особняком в Нью-Йорке автоматически открылись, когда Сергей подъехал к ним на мотоцикле. Припарковав мотоцикл снаружи, он небрежно повесил шлем на руль.

Несколько горничных подошли к двери и приветствовали его почтительными поклонами. Сергей кивнул в знак приветствия и вошел внутрь. 

В роскошном холле Леон сидел на диване, сосредоточенный на своем блокноте.

— Босс, — кивнул Сергей, присаживаясь на диван рядом с Леоном. Для него уже был приготовлен стакан сока, который он осушил одним глотком. 

Поставив пустой стакан, Сергей достал из кармана шприц, наполненный вампирской кровью, и протянул его Леону. 

— Готово.

Леон, ничуть не удивленный результатом, отложил шприц в сторону и закрыл блокнот, положив его на стол. Откинувшись на спинку дивана и скрестив ноги, он с легкой ухмылкой спросил Сергея:

— Как все прошло?

— Ничего необычного, — ответил Сергей, прекрасно понимая, о чем спрашивает Леон. — Слуги крови сильнее обычных людей, у них есть особые способности. Однако чистокровные вампиры намного сильнее. Они намного превосходят людей в чувствах, силе и скорости. И убить их можно только оружием из особого материала. Даже обычные пули их не возьмут. Это все. 

Сергей помолчал, размышляя. Вампиры обладают впечатляющими способностями, но они просто марионетки, подчиняющиеся воле тех, кто стоит над ними. Неудивительно, что эти вампиры оставались скрытыми в мире людей и действовали в тени. Они хорошо вписались в общество. 

Было легко понять, что у этих вампиров, вероятно, были помощники – богатые бизнесмены и, возможно, даже высокопоставленные правительственные чиновники. Даже если эти союзники сами не были вампирами, они, вероятно, были тесно с ними связаны. 

В конце концов, бессмертие привлекает всех. Каким бы могущественным или богатым ни был человек, через сто лет он окажется там же, где и все остальные, – в могиле. Нетрудно представить, что люди, облеченные властью, мечтают о более продолжительной жизни или даже бессмертии.

— Вампиры устраивают кровавые вечеринки на крыше и никого не боятся, — продолжил Сергей, — потому что у них есть защита. Их прикрывают влиятельные люди.

Он подумал о бесчисленном количестве людей, которые ежегодно пропадают без вести или умирают в результате несчастных случаев, убийств или болезней. Для тех, кто находится у власти, это просто данные.

Просто цифры.

А цифрами легко манипулировать. Изменить их или скрыть проще простого. Но Сергея это не особенно беспокоило. Он был готов дать вампирам жить и закрыть на них глаза. Однако его совесть не позволит ему смотреть, как вампиры вредя обычным людям.

Сострадание – это не недостаток, но за него приходится платить. После всего, через что ему пришлось пройти, Сергей предпочитал простоту. Он волновался только о Леоне, близнецах Максимофф и их большой семье. 

Чтобы защитить свою семью и избежать неприятностей в будущем, Сергей решил выследить и убить высших вампиров, чтобы отправить сообщение всему их клану.

Он поделился этой мыслью с Леоном. 

Леон, всегда спокойный, просто отмахнулся:

— Делай, что хочешь. Думай об этом как о тренировке – способе скоротать время. 

Вампиры, возможно, и обладают большим влиянием и связями, но Леону было на них наплевать. Для него они были всего лишь незначительной нежитью. Если бы не их сверхъестественная стойкость, человеческое правительство уже давно уничтожило бы их.

— Так что дерзай, — добавил Леон, — и набирай опыт, Сергей.

http://tl.rulate.ru/book/119281/5249840