Ин Шухэ проигнорировала ее комментарий, продолжив: «Почему бы тебе тоже не сходить к стоматологу? Но, похоже, с твоими зубами все в порядке... Может, в следующий раз я спрошу, есть ли у них рабочий номер или что-то в этом роде».
«У меня он уже есть...» Ань Нуо внезапно спохватилась, проглотила остаток слов: «Спроси».
Ин Шухэ озарила мысль.
«Так ты пойдешь к стоматологу?»
«Нет».
«Тогда я назову тебе причину. Ты можешь сказать, что хочешь проверить зубы».
«…»
Отправив Ин Шухэ домой на такси, Ань Нуо прошлась и устроилась в чайной.
Она сделала несколько глотков горячего какао, не отрывая глаз от телефона.
Поставив чашку, она ритмично постучала пальцами по столу.
Три секунды спустя Ань Нуо взяла телефон и набрала номер стоматологической клиники Вэньшэн.
Она пожалела, что в прошлый раз прошла через чистку зубов; почему она снова воспользовалась этим методом?
Почему ей вдруг показалось, что поход к стоматологу становится зависимостью?
Она не могла себя контролировать.
В чайной было довольно многолюдно, поэтому было немного шумно.
В ожидании соединения, слушая гудок, Ань Нуо отвлеклась на разговор двух девушек позади неё.
«У меня так болит, когда у меня месячные, у меня воспаляется зуб мудрости. Мне его удалить?»
«Да, удаляй, иначе будешь страдать».
Отвлекшись на разговор, Ань Нуо выпалила «Удалить зуб мудрости» вместо «проверить зубы», когда она, наконец, заговорила.
Застигнутая врасплох, даже когда человек на другом конце провода повторил ей это, она не заметила.
***
Чэнь Байфань вошел в свой дом и увидел Хэ Синьцзя на диване, играющего в игры.
Пальцы Хэ Синьцзя быстро двигались по экрану, когда он пробормотал: «Братан, можешь приготовить мне рис?»
Чэнь Байфань снял пальто, его тон был небрежным и отстраненным: «Не заказывал еду на вынос?»
«Я забыл».
Чэнь Байфань небрежно сел рядом с ним, налил себе стакан воды и задумчиво отпил.
Он задумался на несколько секунд, затем серьезно предложил: «Может, тебе стоит найти работу».
Постоянно сидеть дома вредно для здоровья.
Хэ Синьцзя недоверчиво поднял бровь, но его пальцы не перестали двигаться.
Затем он серьезно сообщил ему о своем богатстве: «В одном только прошлом году я заработал десять миллионов, просто продав права на две книги».
Чэнь Байфань, который не мог представить, что заработает десять миллионов за много лет, молчал.
«Братан, если это сделает тебя счастливым, я мог бы открыть для тебя три клиники».
«Нет…»
Хэ Синьцзя выглядел искренне обеспокоенным: «Учитывая твою нынешнюю зарплату, я не знаю, когда ты сможешь открыть свою собственную».
Чэнь Байфань взглянул на него и ничего не сказал.
Он вернулся в свою комнату.
Он открыл Weibo и прокомментировал последний пост автора Шу:
Лол, какая отвратительная история. Не куплю ее, даже если она будет опубликована
Затем его высмеяли в массовом порядке.
Его почтовый ящик взорвался оскорблениями.
Чэнь Байфань почувствовал себя несколько обиженным.
Его только что оскорбили, и он просто отомстил.
Много людей ругали его.
Никто его не любил.
***
В тот день, когда она пошла проверить зубы, Ань Нуо записалась на прием на вторую половину дня.
Диван в зале ожидания клиники был почти пуст, несколько человек болтали у стены.
Ань Нуо пошла прямо к стойке регистрации и назвала свое имя.
Ее быстро провели в процедурный кабинет Чэнь Байфаня.
Увидев, что это она, выражение лица Чэнь Байфаня застыло, явно ошеломленное.
Ань Нуо инстинктивно опустила голову, избегая его взгляда.
Была ли она настолько очевидной? Вероятно, нет...
Поблизости есть только эта стоматологическая клиника.
И поскольку она просила его почистить ей зубы в прошлый раз и оценила его мастерство, не было ничего плохого в том, чтобы снова обратиться к нему.
Чэнь Байфань ничего не сказал, просто надел новую маску.
Ань Нуо послушно села в стоматологическое кресло, тупо уставившись на выключенный свет.
Медсестра, стоявшая рядом с ней, включила свет и сказала: «Доктор Чэнь, эта женщина запланировала удаление зуба мудрости».
Ань Нуо выглядела озадаченной, повернувшись к медсестре: «Что...?»
Прежде чем она успела закончить, Чэнь Байфань тихо согласился.
Он подтолкнул к ней свет и мягко сказал: «Откройте рот».
http://tl.rulate.ru/book/119279/5031261
feyeriya (переводчик/заложение основ)
1 ноября 2024 в 16:27
0
Готово:
Использование:
