Читать Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава 46 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46

«Да... что-то вроде того. Ты всё увидишь!» — кивнул я, сдерживая смех. Я вспомнил, что, несмотря на древность и знатность её рода, многие считали, что Блэки могут стать следующей вымирающей семьёй, как Гонты.«Водитель... У вас довольно неплохо идут дела...» — пробормотала она, снова уткнувшись в окно после короткого взгляда на меня.«А где находится поместье Блэков?»«В Лондоне», — просто ответила она. «Это большой дом и всё такое... но пустой. Там только моя бабушка, я... и Кикимер, домашний эльф».«Хм... Звучит...»«Жутко», — закончила она за меня. «Многие комнаты заперты, их не используют... Они грязные. Я слышала, как бабушка жаловалась, что некоторые из них заражены всякими... штуками. Бестелесниками и тому подобным. Я их ненавижу, поэтому никогда их не исследовала! Я или в своей комнате, или в кабинете, или на кухне».

«Это похоже на тюрьму», — сказал я.«Может быть», — пожала плечами Куинси, прислонившись к стенке вагона и глядя на пейзаж, не особо сосредотачиваясь.«Никакого "может быть"! Ладно, я знаю, что надо делать!»«Ты... знаешь?»«Конечно! Завтра мы устроим прогулку по дому! Там много интересного, что можно посмотреть, и мы можем покататься на санках! Я знаю идеальное место для этого!» — начал я объяснять, и её взгляд мгновенно оторвался от окна, в глазах загорелся интерес. «Конечно, и в самом доме есть куча весёлых вещей... а потом мы сможем съездить в соседний город!»«Какой это город?» — спросила она с любопытством и восторгом в голосе.«Ну... Половина его населена волшебниками. Полукровки, которые служат нашей семье. Они подчиняются моему отцу».«А вторая половина?» — спросила она, немного сбитая с толку, почему я так сказал.Я посмотрел ей в глаза, решая, стоит ли рассказать. В конце концов я встал, открыл дверь нашего купе, убедился, что в коридоре никого нет, и закрыл дверь, опустив шторки.«Что?» — удивилась она.«Грязнокровки и сквибы», — прошептал я. Увидев, как она вздрогнула и оглянулась по сторонам, я понял, что могу ей доверять, ещё до того, как она успела что-то сказать.«Тсс! Запиши это, не говори вслух! Ты не знаешь, кто может подслушивать!»«Я доверяю тебе», — улыбнулся я, и она покраснела, что выглядело забавно и вызвало у меня ещё большую улыбку.«С-спасибо, Конрад».«Отец говорит, что нам нужны люди, которые могут влиться в магловский мир и приносить нам новости. Мы, конечно, разделены магическим барьером, но живём в одном мире. Как бы ОН ни относился к ним или ни игнорировал их, если говорить численно — именно маглы правят миром, не мы».«За такие слова могут и казнить», — прошептала она, наполовину в шутку, но я знал, что она права.«Знаю. Но они не раз оказались полезными, когда отец получал задание. К тому же...» — я оглянулся, — «мой отец возглавляет Регистрацию маглорожденных. Многие хорошие волшебники нашли там своё место!»«Но ведь им стирают память и возвращают в магловский мир, не так ли?» — удивлённо спросила Куинси.«Некоторым. Тем, кто не так хорош», — усмехнулся я. «Но отец любит набирать талантливых людей. Понимаешь... Хотя мы и не могли противостоять ЕМУ, мы бы не сдались без боя».«Бунт? Ты...» — ахнула она, но я лишь рассмеялся.«Нет-нет, конечно нет! Но ты же знаешь, как всё устроено! Все чистокровные семьи пытаются укрепить свои позиции! Стать любимцами Негo! Ну... против таких нам нужно иметь свою защиту, верно?»«Понимаю...»«Я не знаю всего», — закончил я, откинувшись на спинку сиденья. «Но узнаю, когда вырасту. Я должен стать главой нашего рода! Поэтому мне позволяют знать кое-что заранее! И я доверяю тебе, как ты сохранила в секрете мои планы!»«Конечно!» — серьёзно кивнула она, глядя мне в глаза. «Мы друзья!»«Друзья», — ухмыльнулся я, не отрывая от неё взгляда. Мы друзья. Теперь я был в этом уверен. Её глаза не лгали, и после всего, что мы пережили вместе... да, Куинси — мой друг. И, думаю, я не хотел бы никаких других друзей, если они такие же, как мои одноклассники.…….……Было приятно вернуться домой. Поездка с Кингс-Кросса прошла быстро и спокойно, особенно потому, что моя мать не встретила нас. Даже когда мы прибыли и вышли из магловской машины, её не было.«Это было здорово! Как это вообще работает?» — с восторгом спросила Куинси, её голос звучал живо и любопытно, когда она разглядывала автомобиль. Она нажала все кнопки, которые смогла найти, опустила и подняла окна, открыла подлокотник и удивилась, найдя там холодные напитки. «Это... с помощью магии?» — спросила она, когда машина направилась в гараж, а я ждал, пока она всё осмотрит, пытаясь понять, как это вообще движется.«Нет. Как всегда говорил мой отец, это магловская инженерия. В этой машине нет ни капли магии. Она создана ими, без использования волшебных палочек!»«Правда? Не может быть!» — она резко повернулась ко мне, подозрительно глядя, как будто хотела поймать меня на шутке.«Да. Моя семья больше всех взаимодействует с маглами! Знаю, мы немного странные среди других чистокровных... но даже ОН признаёт, что без знаний о маглах мы не сможем победить!»

http://tl.rulate.ru/book/119275/4868145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку