Читать Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава 31 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31

Была уже середина октября. К школьной рутине — посещению занятий, изучению заклинаний, зелий и трав — привыкнуть оказалось несложно, даже несмотря на то, что некоторые учителя были... сомнительными. На уроках Амбридж я старался быть как можно менее заметным, и ей это явно нравилось — она смотрела на меня с удовлетворением. Я знал, что ей доставляет удовольствие думать, что я её боюсь. На самом деле, я боялся не её, а её власти. Но как только я смогу преодолеть это, я не буду оглядываться... И она пожалеет о всём.

Именно эта мысль поддерживала меня на плаву. Я уже давно забыл о Пивзе и сосредоточился только на ней. Если бы не редкие сны, в которых я сижу верхом на василиске и превращаю её в статую, я бы давно бросил свои планы. Я перебрал уже около сотни книг, сталкиваясь с тупиками одну за другой. Иногда я всерьёз сомневался в своём здравомыслии. Но, наконец, это случилось.

Это был субботний вечер. Было всего шесть часов, но из-за бушующего снаружи шторма было темно, как будто уже полночь. Я листал старую книгу, которая выглядела так, будто её не касалась человеческая рука целые века. Я случайно нашёл её, прогуливаясь между полками, обдумывая и пытаясь упорядочить свои мысли. Вдруг я заметил её потертый корешок с надписью: «Несцензурированные истоки». Я не знал, как она там оказалась или почему сразу бросилась мне в глаза, но мне показалось, что сам замок как будто хотел, чтобы я её нашёл. Это было именно то, что мне было нужно.

Книга не была слишком толстой, но когда я её открыл, был ошеломлён. В ней перечислялись все люди, основавшие волшебные роды. Независимо от того, когда они это сделали, книга содержала описание тех, кого считали прародителями рода. Я был удивлён, увидев так много имён, но, дочитав до конца записи, понял почему. Многие роды вымерли, и было сложно найти хоть один, который всё ещё сохранился. Из любопытства я заглянул в оглавление и действительно нашёл там фамилию нашей семьи. Листая книгу до середины, я был шокирован тем, что увидел.

Агата Блэк. Девичья фамилия: Агата Гонт. Родилась с деформациями — у неё не было ног и магии внутри неё так и не развилось. Её быстро спрятали, а позже семья Гонтов заключила сделку с семьёй Блэков. В обмен на связь с их родом они приняли ребёнка, пообещав, что если потомок родится с даром змееуста, его или её отдадут обратно Гонтам для брака.

«Не может быть...» — прошептал я, не в силах сдержать ругательство. Я сидел на краю стула, продолжая читать, жаждая узнать, чем всё закончится.

Её воспитали как Блэк, в основном как объект для экспериментов, и когда она родила сына, сильного в магии, она стала ненужной. Её память стерли, и её просто бросили в деревне.

«Вот и всё?» — спросил я себя, но, перевернув страницу, увидел вторую часть происхождения нашего рода.

Этельдред Энгвин. Сын маглов, обладающий магическими способностями, которые он никогда не понимал до конца. Он нашёл Агату с потерянной памятью, выходил её, а потом женился на ней. У них родилось четверо детей, все с магическими способностями. Один из сыновей впоследствии поднялся по социальным лестницам волшебного мира и основал фамилию Энгвин как настоящую силу. Их герб произошёл от Этельдреда, который однажды поймал гадюку, отказавшуюся его кусать, несмотря на то, что она была ответственна за две смерти в деревне, прежде чем он её поймал.

«Нет... не может быть...» — повторил я, переворачивая страницы книги, пытаясь найти больше, но ничего не нашёл. Я попробовал узнать, кто автор книги, но она была написана анонимно. Всё это казалось слишком хорошим, чтобы быть правдой, и я уже начал сомневаться в этой истории... но... «Имя-то сходится».

Агата Блэк. Это было единственное имя, которое появилось и в списке Куинси, и в списке Драко. Теперь я был уверен, что она была потомком Агаты Гонт через столетие после её рождения. Я также был уверен, что, возможно, она даже не родилась с этим именем, а её переименовали, когда её дар вновь проявился. По контракту её отправили обратно к Гонтам, и она вышла замуж за кого-то из их рода... Разве это не значит, что моя семья тоже может обладать этим даром? Мы ведь тоже... из той же крови, не так ли?

«Нет...» — я встал, собирая книги и перья, и вышел из библиотеки, уверенный, что выгляжу так, будто впервые увидел призрака. Это было, мягко говоря, нелепо. Но я не мог избавиться от этих мыслей. Они крутились в моей голове без остановки. Я поспешил обратно в гостиную и нашёл Куинси за одним из пустых столов, где она делала домашнюю работу по зельям.

«Мне нужно одолжить твою сову!»

«Что? Ч-что случилось?» — она вздрогнула, испуганно посмотрев на меня. «К-конечно», — кивнула она, понимая, что это было нечто важное.

Я был рад, что она не задала лишних вопросов, и мы вместе направились в совятню, заговорив только тогда, когда рядом никого не было.«Что случилось? И зачем тебе моя сова?»«Мои совы меньше и могут нести только одно письмо! А мне нужно отправить ещё и книгу! И я не доверяю школьным совам!»

http://tl.rulate.ru/book/119275/4868127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку