Читать Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава. Часть 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Она даже не колебалась…» — прошептал я, глядя на свою руку, которая слегка дрожала. Мне было страшно. Первая мысль была написать отцу, рассказать ему обо всём, но… Но что дальше? Даже если он что-то предпримет, у него вряд ли хватит сил убрать эту мерзкую женщину с её поста! Это только создаст проблемы для него… к тому же… Это ЕГО школа. Он назначил всех учителей. Всех. «Чёрт…» — выругался я, произнеся слово, за которое дома получил бы наказание. Это звучало как что-то, что сказала бы моя мать. «Тсс…»

Я не мог ничего сделать, кроме как стиснуть зубы, сжать кулаки и заставить себя перестать дрожать. Я не мог позволить страху контролировать меня. Мне нужно было успокоиться и всё обдумать. Именно этому учил меня отец. Он выиграл множество дуэлей не потому, что был самым сильным, а потому что умел сохранять хладнокровие под давлением. Когда моя рука, наконец, перестала дрожать, я посмотрел на тумбочку, где лежала моя палочка. Я не помню, как её достал, наверное, она выпала из моего кармана, когда я упал. Придётся немного изменить плащ, чтобы палочка всегда была под рукой. В следующий раз, когда кто-то попытается наложить на меня заклятие, я должен действовать быстрее! Хотя… неплохо было бы выучить защитные и атакующие заклинания…

«Хааа…» — вздохнул я тяжело, вставая и поправляя свою одежду, насколько это было возможно, чтобы открыть шторы и выскользнуть наружу. Я был жутко голоден! Я знал, что уже поздно, но, возможно, в общей комнате найду что-то перекусить? Стоит попробовать.

Чего я не ожидал, так это того, что, когда я открыл шторы, один из моих соседей по комнате, а именно Драко Малфой, всё ещё не спал и читал что-то на своей кровати. Как только я появился, он посмотрел на меня, и меня удивил его спокойный взгляд… Если бы я не знал его, я бы даже подумал, что он выглядит… дружелюбным.

«Привет», — сказал я, не зная, что ещё сказать, чувствуя неловкость.

«Привет», — кивнул он. «Ты мне должен за то, что я отнёс твоё бессознательное тело обратно сюда».

«Спасибо», — пробормотал я, отворачиваясь и снова тяжело вздыхая.

«Пожалуйста», — сказал он безразлично, снова вернувшись к книге, которую читал, а я решил, что лучше просто уйти. Но когда я уже дошёл до двери, он окликнул меня.

«Это было... что-то», — добавил он, слегка запинаясь, не решаясь действительно похвалить меня. Впрочем, я этого и не ждал.

«Да... точно...» — простонал я, едва вспомнив, каково это было, и тут же захотел снова потерять сознание. Многие говорят, что заклятие Авада Кедавра — самое ужасное, но, по крайней мере, оно действует мгновенно. А это? Этого я не хотел бы переживать снова никогда в жизни…

В общей комнате было пусто, и единственный источник света — это тлеющие угли в камине, оставшиеся после уже прогоревшего огня. Взглянув на часы над ним, я наконец понял, что уже полночь.

«Конрад», — послышался голос, и, обернувшись, я заметил Куинси, сидящую за одним из столов в глубине комнаты. Она потягивалась, очевидно, проснувшись из-за моего прихода, так как задремала на стуле, который явно был неудобным для сна.

«Добрый вечер…» — прошептал я, подходя к ней. «Что ты здесь делаешь так поздно?»

«Это я должна спросить…» — пробормотала она, потирая глаза, садясь ровнее и подавляя очередной зевок. «Ты в порядке?»

«Да», — кивнул я, улыбнувшись, стараясь скрыть, что сама мысль о произошедшем заставляла меня вздрагивать. «Это заклинание не оставляет травм или не убивает».

«Я знаю… но...» — она взглянула на меня, пытаясь понять, говорю ли я правду.

«Я в порядке, честно. Просто голодный, но больше никаких проблем».

«Я так и думала!» — она встала и начала рыться в сумке, которая лежала рядом с ней, доставая оттуда завёрнутые бутерброды. «Я спрятала немного еды с ужина и сделала из неё бутерброды».

«Отлично! Спасибо!» — воскликнул я, садясь и накидываясь на еду. После первого укуса я осознал, насколько был голоден, и не мог остановиться, пока не доел оба бутерброда. «Хааа… ты просто спасительница! Я уже собирался улизнуть и поискать еды!»

«Нет!» — почти выкрикнула она, тут же схватившись за рот и оглядываясь по сторонам. «Даже не думай об этом!» — прошептала она, наклоняясь ближе.

«А? Что? Почему?»

«После того, как ты потерял сознание, профессор Амбридж сказала, что все, кого поймают на нарушении правил, получат такое же наказание! В зависимости от серьёзности проступка нас могут подвергнуть нескольким сеансам этого ужасного заклинания! Она сказала, что тебе повезло, что мы первокурсники! Более старого студента пытали бы дольше!»

«Психопатка... И остальные просто это терпят?»

«Она отвечает за поддержание порядка в школе...» — Куинси снова оглянулась, будто кто-то мог подслушивать их даже в этот поздний час. «Она преподаёт заклинания только для первокурсников! Со следующего года она будет вести у нас Тёмные искусства!»

«Правда?» — спросил я, и моё лицо тут же омрачило предчувствие. «А как же наш нынешний преподаватель?» — Я отказывался называть имя этого идиота. Каждый раз, когда я видел его книги, я вспоминал, как он был с моей матерью…

«Профессор Локонс?» — она спросила, её голос сначала был взволнованным, а затем быстро стал разочарованным. «К сожалению, его опыт используется только в первый год, чтобы обучить нас самозащите и подготовить к тому, что нас ждёт в будущем. Потом они меняют предметы…»

http://tl.rulate.ru/book/119275/4853888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку