Читать Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава. Часть 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод Hogwarts Era of Darkness / Хогвартс: Эра Тьмы: Глава. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«…»

«…»

«Хочешь взглянуть?» — спросил я с ухмылкой, глядя на неё, и после недолгого колебания она кивнула, улыбаясь с лёгким волнением.

Когда я достиг последней ступени и толкнул люк свободной рукой, почувствовал, как десятилетняя пыль прилипла к моим влажным ладоням.

«Фу!» — я закашлялся, когда пыль с другой стороны хлынула мне в лицо. «Чёрт… Будь осторожна, когда поднимешься, ладно?» — крикнул я вниз, поднимаясь полностью.

«Х-хорошо!» — услышал её слабый ответ, когда она последовала за мной.

Внутри комнаты было трудно дышать. Воздух был спертым и старым, нет, древним. Я подошёл к красным шторам, сдёрнул их и открыл все окна, которые смог найти, чтобы впустить свежий воздух.

«Фу… здесь гадко!» — добавила Куинси, зажав нос, поднимаясь наверх и осматривая пыльные круглые столы, потускневшие подушки и стулья, а также книжные полки, покрытые паутиной, на которых стояли старые книги и безделушки.

«Да... кажется, здесь не было никого уже больше десяти лет!» — я смотрел, как Куинси достала палочку. Я не был знатоком палочек, как Олливандер, но она имела спиралевидную форму и была тёплого каштанового цвета.

«Чистота!» — громко произнесла она, и пыль мгновенно вылетела из окон, а воздух в комнате стал свежим. Затем она повернулась ко мне и произнесла то же самое заклинание, очищая меня от пыли, так что я больше не выглядел, как будто на меня высыпали мешок муки.

«Спасибо!» — я улыбнулся. «Отличное заклинание! Можешь меня научить?»

«Эм…» — она слегка смутилась. «Могу. Оно несложное и полезное для уборки и всего такого».

«Спасибо!» — я кивнул, оглядываясь снова. «Эй, как думаешь, это может стать нашей секретной базой?»

«Что?» — переспросила она, моргая и следуя за мной, пока я осматривал полки.

«Как думаешь, мы сможем здесь отдохнуть и обрести спокойствие?» — спросил я, не оглядываясь, читая названия странных книг, хранившихся здесь. «Даже если половина людей не поверит Пивзу, когда он разнесёт свои мелкие сплетни, многие могут использовать это против нас с тобой».

«Но… это же неправда!» — громко возразила она, топнув ногой. «Ты не должен был утаскивать меня отсюда!»

«Да, ты должна была всё объяснить другим сама», — пожал я плечами, зная, что её не особо любили остальные слизеринцы. Это стало очевидным ещё с нашей поездки на поезде. Одного дня было достаточно, чтобы понять, насколько она популярна среди остальных, по их поведению во время церемонии распределения.

«…» — она замолчала, отвернувшись от меня и закусив губу, что выглядело довольно болезненно. «Ну, по крайней мере, тебя бы это пощадило…» — пробормотала она, а я сделал вид, что не услышал.

«Так что скажешь? Кажется, сюда никто не приходит, это было бы идеальное место для уединения! Когда научимся нужным заклинаниям, сможем сделать так, чтобы сюда никто не смог зайти, а?»

«Звучит… заманчиво...» — пробормотала она, явно заинтересовавшись моей идеей.

«Правда?» — я улыбнулся, оглядывая комнату, которая после уборки стала куда более уютной. Секретное место только для нас… это может пригодиться. Особенно если я захочу что-то планировать и не быть потревоженным в общей комнате… например, придумать, как бы отомстить этому назойливому полтергейсту...

Через десять минут все столы были сдвинуты к стенам, и у нас было достаточно места, чтобы рассесться на мягкие подушки, которые мы собрали в центре, создав самое удобное место для отдыха.

«Ааа, как же хорошо!» — вздохнул я, чувствуя полное расслабление и лёгкую сонливость. «Зимой здесь будет просто чудесно, ведь у нас есть камин!» — я указал на него.

«Да, здесь гораздо уютнее, чем в подземельях», — согласилась Куинси, тоже наслаждаясь покоем и тёплым солнечным светом, льющимся из открытых окон.

«Однозначно! Эх… не понимаю, чем так привлекателен образ жизни в настоящем подземелье! Тысяча лет прошла, а они всё там же! И даже тогда… Хаахх... Теперь я серьёзно думаю, что Когтевран был бы лучшим выбором».

«Хе-хе, только не говори это другим!» — рассмеялась она, лёжа рядом со мной.

«Не скажу. Я собираюсь убедиться, что меня оставят в покое».

«Вот почему ты помог Драко?»

«Ага». Я взглянул на неё. «Ты видела?»

«Конечно», — ответила она, но не была на меня зла. «Я не дура!»

«Никто и не говорил, что ты дура».

«Ты просто не слышал, как они это говорят», — пожала плечами она, повернувшись к окну и наблюдая за голубым небом. «Ну… я готовилась к этому. Ничего, я справлюсь. Если ничего не получится, просто придётся терпеть это год или два».

«О? Что ты имеешь в виду?»

«Пока я не научусь защищаться. Я всех запомню…» — добавила она шёпотом.

Что ж… Отец говорил, что некоторые девушки бывают опасны, но мать не из таких. Он сказал, что стоит бояться тех, кто может вытерпеть и молчать, когда другие уже кричат. Именно таких ведьм мне стоит опасаться.

«Ну… удачи тебе, наверное?»

«Хе-хе~!» — она ухмыльнулась. «Спасибо!»

«Если хочешь потренироваться, у меня есть одна идея».

«Хм? Что ты имеешь в виду?» — она села, повернувшись ко мне с любопытством в глазах.

«Пивз раздражал меня, и я хочу что-то с этим сделать».

«И что? Ты собираешься что-то сделать с Пивзом?» — спросила она, её выражение и тон стали кислыми.

http://tl.rulate.ru/book/119275/4853886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку