Глава 2. Спуск к подножию скалы «Небесный Разлом»
Согласно оригинальному сюжету, Лин Яо столкнула протагониста в пропасть, что стало одной из причин почернения главного героя. Если бы она смогла изменить сюжет, возможно, можно было бы изменить и их с Мо Янем концовку.
Мо Янь почувствовал на себе ее взгляд, и по его водянистым глазам пробежала рябь.
В этой жизни он защитит ее. Даже если это будет стоить ему жизни, он не позволит причинить наставнице ни малейшего вреда.
Да, он был возрожден. После того, как он умер от меча этого человека, Мо Янь вернулся к жизни.
К его удивлению, время действительно возвратилось к тому моменту, когда ей не удалось прорваться сотни лет назад.
Глядя на залитое светом небо, Мо Янь с трудом верил своим глазам.
Его мастер все еще жива, у него есть шанс все изменить: что еще не произошло, есть время предотвратить, а любой, кто причинит ей боль, заслуживает смерти!
– Где Цзин Си? — спросила она спокойно. Ее голос звучал так же равнодушно, как и всегда.
– Отвечая шицзуню, маленький младший соученик, он... он все еще должен быть у подножия скалы.
Говорившей была ее единственная ученица и вторая из числа принятых ей учеников, Чу Иньинь.
Лин Яо изо всех сил старалась сохранять спокойствие, но на самом деле она все еще немного нервничала.
– Наставница, младший шиди все еще молод. Пожалуйста, простите его.
– Мастер, младший соученик, должно быть, усвоил урок за эти дни. Прошу шицзуня проявить снисхождение и пощадить его.
– Шицзунь, на дне утеса Небесного Разлома полно опасностей. Если отложить это на потом, кто знает будет ли младший шиди еще жив...
Глаза Лин Яо заблестели. Ее младший ученик был главным героем в оригинальном произведении, как он мог так легко умереть.
Но как раз, когда она раздумывала о том, как лучше подойти к этому делу и спасти его, эти ученики подготовили для нее почву.
– Довольно, этот мастер пойдет туда лично.
Когда ученики услышали это, они были вне себя от радости. Мастер, она действительно согласилась?!
На самом деле, они уже несколько раз просили об этом, но безрезультатно. А сегодня наставница решила проявить доброту?
– Благодарим вас, шицзунь!
Как раз в тот момент, когда она собиралась уходить, Мо Янь отомкнул уста:
– Учитель, разрешите этому ученику сопровождать вас.
Мо Янь задумчиво посмотрел на нее. В прошлой жизни она не ходила к Небесному Разлому искать того мятежного ученика. Почему же в этой жизни все было по-другому?
Когда он переродился, мастер как раз потерпела неудачу в прорыве, и Мо Янь сразу же направился к ее резиденции полный беспокойства. Хотя изначально он намеревался пойти и разобраться с тем человеком, поскольку нынешний уровень духовного развития этого человека еще не превосходил его собственный.
Но теперь, когда наставница собирается забрать этого человека лично, разве он не упустил самое подходящее время для решительных действий?
Подумав, Лин Яо кивнула головой, соглашаясь, что будет неплохо, если с ней полетит еще один человек.
Увидев, что она согласилась, Мо Янь поспешно последовал за ней.
Лин Яо вышла из Шуйсе Хуаси и призвала свой натальный меч — Фанхуа.
Фанхуа был древним магическим оружием класса божественный, которое трудно обрести даже раз в тысячу лет.
Когда оно появилось, оно потрясло небеса и землю, привлекло бесчисленное множество могущественных людей убивать и сражаться за него, но неожиданно это божественное оружие само признало хозяина и заключило с ним договор.
Похоже, что этот мастер главного героя не лишен некоторых преимуществ. По крайней мере, личная мощь по-прежнему остается на высоком уровне!
Но первоначальная владелица была наказана Небесным Дао и не смогла прорваться на стадию формирования души. Вместо этого ее культивация обратилась вспять, скатившись с пикового уровня зарождения души до золотого ядра…
Очевидно, она всего лишь пнула главного героя, но ее культивирование настолько регрессировало. Если бы она его убила, небесный дао раздавил бы ее насмерть и рассеял душу?!
Не значит ли это, что при любом разногласии она будет растоптана?
Как раз в тот момент, когда они с Мо Янем собирались улететь на мечах, появились двое красивых мужчин в белых одеждах.
Полагаясь на память первоначального владельца, она с первого взгляда узнала в них мастера секты Цинлань, своего да шисюна Су Ланя, и третьего младшего соученика Юй Хэна.
Мо Янь поприветствовал их обоих со словами:
– Шичжи отдает дань уважения чжанмэнь-шибо и третьему дяде-наставнику.
Оба кивнули и их взгляды устремились на свою соученицу.
— Чжанмэнь-шисюн, третий шиди.
– Куда направляется шицзе? – Юй Хэн-шиди подошел проверить пульс старшей соученицы. Су Лань же наблюдал за ней с обеспокоенным выражением лица.
У него возникло зловещее предчувствие, когда небесное знамение внезапно прекратилось. К тому времени, как он достиг места уединения на пике Лосюэ, его младшая сестра по учению уже выплюнула полный рот крови и рухнула на землю со слабым дыханием.
Очевидно, это было вызвано неудачным прорывом, но эта ситуация могла повлечь за собой последствия похуже.
– Шисюн, шиди, пожалуйста, подождите ненадолго в Водном Павильоне. Нам с Мо Янем нужно ненадолго отлучиться, мы скоро вернемся, – сказав это, Лин Яо вышла из резиденции с мечом в руках.
Когда она спасет седьмого ученика, ему, возможно, потребуется лечение своих травм. Так уж случилось, что здесь находится ее третий боевой брат с превосходными медицинскими навыками, который может очень помочь им в этом.
Полагаясь на информацию, почерпнутую из памяти первоначальной владелицы, она прибыла к так называемому Небесному Разлому, а сразу за ней на скалу приземлилась и фигура Мо Яня.
Утес Небесного Разлома достигал тысячи футов в высоту и был известен как пропасть смерти.
На дне кручи обитали чрезвычайно опасные демонические звери, так еще и из-за особого расположения у подножия скалы скапливалась и бурлила инь-ци – демоническая духовная энергия, поэтому лишь очень немногие культиваторы осмеливались зайти туда.
Лин Яо стояла на краю обрыва и, нахмурившись, смотрела вниз.
Было бы странно, если бы кто-то, кого пинком отправили в полет отсюда, не испытал обиды.
– Мастер, о чем вы думаете? Вы беспокойтесь о младшем соученике? – голос Мо Яня был очень мягким, словно дуновение весеннего ветерка.
Он попытался уловить некоторые подсказки по выражению ее лица, но ничего не нашел.
В прошлой жизни его недостойный седьмой шиди чуть не погиб у подножия Небесного Разлома, и в его сердце жила сильная обида на шицзуня. Настолько сильная, что после того, как его уровень развития превзошел ее, он заключил ее в тюрьму.
Его собственная беспечность позволила этому человеку добиться успеха. В этой жизни Мо Янь никому не позволит причинить наставнице ни малейшего вреда.
Лин Яо вздохнула в своем сердце, глядя в бездонную пропасть.
Этот первоначальный мастер действительно сделал много зла!
– Мо Янь, шицзунь нередко наказывала тебя. Разве ты не винишь шицзуня?
Кто из этих нескольких учеников не бывал наказан за малейший проступок, получая одинаковое обращение, но Мо Янь единственный оставался ей предан.
– Если ученик сделал что-то не так, для мастера естественно преподать ему урок. Как может ученик винить мастера?
Услышав это, Лин Яо горячо похвалила его в своем сердце.
Посмотрите, посмотрите на это осмысление! Оно действительно несравнимо с теми мятежными учениками.
В этот момент Лин Яо почувствовала, что Мо Янь слишком рассудительный, поэтому не могла не похвалить:
– Ты по-прежнему самый разумный. Шицзунь очень довольна тобой.
Когда Мо Янь услышал это, он был совершенно ошеломлен.
Мастер, она... похвалила его?
Вы должны знать, что наставница никогда не хвалила никого из своих учеников. Главный ученик Лэн Юэ, обладающий огромным талантом, тоже не был исключением. Даже столь выдающийся да шисюн никогда не получал от нее ни единого слова похвалы!
Даже в прошлой жизни.
Заметив, что Мо Янь ошарашен, Лин Яо его окликнула:
– Держись поближе к наставнице.
Сказав это, она глубоко вздохнула и слетела вниз.
Ветер со свистом пронесся мимо ее ушей, оцарапав лицо, она применила заклинание, и боль почти мгновенно исчезла, как только все ее тело окутал защитный барьер.
Она оглянулась на Мо Яня. Кончики ее пальцев слегка шевельнулись, создавая барьер и вокруг него.
Заметив, что именно ее заклинание заблокировало суровый холодный ветер, сердце Мо Яня наполнилось теплом: она была его светом, всегда способным озарить темные уголки его сердца.
Вскоре они плавно приземлились внизу, в долине под Небесным Разломом.
Сырость у подножия скалы была какой-то слишком тяжелой и наполненной миазмами. Даже видимость сильно снизилась, а в воздухе чувствовался слабый запах крови.
Примечания:
*С этим Шуйсе Хуаси возникли кое-какие проблемы. Шуйсе – это название резиденции Цинъюэ Сяньцзунь и переводится вроде, как Водный Павильон. Но является ли Хуаси частью наименования под вопросом. Ведь в итоге получается не то Водный Павильон Цветочной Реки, не то Водный Павильон «цветочная река», а то и Брег Цветочного/цветущего Ручья. Но все это не точно. Поэтому либо не буду переводить, либо использую простой Водный Павильон, скорее всего. Хо-отя можете предлагать советы, как будет лучше обозвать резиденцию мастера. xD
1. Шичжи — боевой племянник. То есть ученик соученика или соученицы.
2. До сих пор непонятно Юй Хэн шиди или шисюн. Когда он нам был представлен, он был назван шишу – младшим по отношению к мастеру.
Перевожу вот уже пятую главу и до сих пор непонятно. Он то называет гг шицзе, то шимэй и к себе обращается иногда, как к ее шисюну, а иногда, как к шиди.
Сделала его везде шиди. Если в будущем что-то изменится и наконец определится младший он или старший по отношению к гг, тогда и буду думать.
http://tl.rulate.ru/book/119271/4859823
Использование:
