Читать A Farmer's Tale / История фермера: Глава 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод A Farmer's Tale / История фермера: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмой день, третья луна, 230 AC

Деревья. Поля. Деревья. Поля. Думайте о деревьях и полях. Поля и деревья.

Крик.

Деревья и поля. Поля и деревья.

Крик.

Красивые деревья и мои поля.

Мои деревья и красивые поля.

Крик.

Заборы. Ах! Мой прекрасный кирпичный мост. Такой замечательный.

Крик.

Я даже добавил к мосту красивую кирпичную стену. Немного оживляет обстановку, имеет красивый изгиб. Архитектура.

Крик.

Я услышал еще один голос изнутри: «Толкай! Ты почти у цели!»

Моя жена рожала. Моя жена. Рожала. Рожала. Рожала. Я старался быть хорошим мужем. Оставаться рядом с ней. Ну, знаете, мужские дела. Я был бесцеремонно выдворен и акушеркой, и женой.

Акушерка посчитала это неприличным, но я ожидал, что жена вздохнет с облегчением, поблагодарит или что-то в этом роде. Но нет. Она странно посмотрела на меня и сказала: «Это мило, но как-то странно. Убирайся».

Я знаю, что присутствие мужчины в родильной палате не является обычным делом, но я думал, что это скорее связано с тем, что мужчины не хотят там находиться. Я собирался быть современным мужчиной. Ну что ж. По крайней мере, я заставила их обоих использовать много мыла и спирта для протирания. Это уже что-то.

Деревья и поля. Поля и деревья.

Мне нужно было чем-то себя занять.

Работа на ферме шла хорошо. Я построил прекрасный кирпичный мост через оросительную канаву. Я подготовил само здание лесопилки, но акведук еще не был закончен.

Другие темы, другие темы.

Скоро ребенок, скоро ребенок. Нет. Другие темы.

Бок-чой рос превосходно. Потребовалось собрать урожай, чтобы разобраться со всеми нюансами: сколько воды, солнца и так далее. Все самое интересное.

Казалось, что зима снова приближается. Лето уже прошло, и наступила осень. Хотя осень, похоже, проходила быстро. Похоже, Итан был прав насчет плохих предзнаменований. Хотя короткое лето не так уж и плохо, мы будем в полном порядке. Я все равно собрал много урожая, да и запасов с прошлого лета у нас хватает. Вперед, технологии! Так что, возможно, зима продлится два-три года, а потом все вернется на круги своя. К фермерскому бизнесу. Это считается шуткой про отца? Я шучу про отца? Нет. Определенно нет. Здесь нет детей. Ни рожающих жен. Не-а.

Технология! Да. Я должен сделать компьютер. Легко, просто. ДА. Я ходил на курсы информатики в средней школе. Там был какой-то металл, а потом ты проводил через него электричество и ставил какие-то ворота. Потом я просто должен написать программу или что-то в этом роде. Куча пробелов и странных символов, которые никто никогда не использует. Легко. А потом металлический корпус и бам. Интернет.

Ладно, может, и нет. Может, электрошокер? Да, несколько магнитов, медь и электричество. А потом бац - и воткнуть его в кого-нибудь. Наденьте его на копье, и у меня будет копье-шокер. Король Вестероса! Король мира! Принеси в этот мир немного свободы. Мурика.

Черт возьми. Проклятыебоги. Это не работает.

Подождите, здесь что, тишина? Мои мысли слишком громкие.

Я напрягся, чтобы услышать, что происходит в доме, но ничего не услышал. Сердце заколотилось. Неужели что-то пошло не так?

Детский крик пронесся по дому.

Да!

Я бросилась к двери, но осталась снаружи. Я не хотел заходить и кричать на них, но, черт возьми! Я хотел войти! Я подождал еще несколько мучительных минут, прежде чем акушерка подошла к двери и позволила мне войти.

Я увидел свою жену, лежащую на полу и держащую в руках небольшой сверток ткани. Она выглядела измученной, потной и испытывала боль. Но несмотря на все это, она выглядела сияющей.

Я медленно подошел к ней, как подошел бы к раненому животному, чтобы не испугать. Она подняла голову, увидела меня и широко улыбнулась: «Любовь моя, иди, познакомься со своей дочерью!»

Я сел рядом с женой, заглянул в сверток и увидел, что оттуда выглядывает крошечное личико. Пухлые щечки и здоровая кожа. Очаровательно.

Не знаю, сколько мы так просидели, пока акушерка снова не вытолкала меня, но я стал отцом! Для маленькой девочки! Я прождал еще несколько часов на улице, но все осталось как в тумане. Я помню, как Корин зашла ко мне, как мы по-мужски обнялись, как Джесс и Итан тоже зашли ко мне.

Следующее, что я помню, - это то, что была глубокая ночь, а моя жена и дочь спали. Я сидел у камина и смотрел, как они спят при свете огня. Я был вымотан, но жизнь была хороша.


 

http://tl.rulate.ru/book/119256/4843274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку