Готовый перевод Assistant Manager Kim Hates Idols / Заместитель Ким ненавидит айдолов: Глава 18. Собеседование с директором (2). Часть 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Вопрос от пользователя 1103! Чхонхён, если бы ты мог изменить только одну вещь в прошлом, что бы это было?»

«Сложно... Но если выделять что-то одно — хотел бы раньше начать сочинять».

«Но ведь и последний заглавный трек твой? Всё равно остаётся чувство, что ты мог сделать больше?»

«Я ведь начал писать песни не так уж рано. Думаю, если бы начал раньше, получилось бы круче».

Вот если бы он начал сочинять чуть раньше.

В своё время Чхонхён, не зная о своих способностях к сочинению поп-музыки, вкладывался в рэп, потому что знал свои сильные стороны именно там. Но как только он попробовал писать музыку, в нём разгорелся азарт.

«Вокруг меня были люди, которые очень рано начали танцевать или петь...»

Я стал мысленно перебирать все песни, которые Ли Чхонхён сочинял.

С годами песни Ли Чхонхёна всё лучше отражали стиль и дух группы Spark.

Понятно, что творчество — не та сфера, где можно просто взять и сдвинуть сроки, как в графике дебюта… 

Но если потом будешь жалеть, что начал поздно, сейчас стоило попробовать другой путь. Особенно если вспомнить, сколько потенциала в Ли Чхонхёне.

«Если нам предстоит дебютировать раньше на целый год, то и песни тоже должны появиться раньше — тогда шанс на стабильный старт выше».

Говорят, чем быстрее подаёшь заявку на вызов, тем успешнее результат.

«Раньше начать писать музыку» — это не просто вопрос желания или команды. Проблема не в этом.

Можно ли заставить кого-то полюбить сочинять, если нет внутреннего импульса?

«Я ведь толком ничего не знаю о творчестве».

После двенадцати лет обучения по методу мнемотехники*, я поступил на бакалавриат по специальности менеджмент. 

П.п.: Мнемотехника (мнемоника) — это набор приёмов и методов, которые облегчают запоминание и воспроизведение информации благодаря использованию ассоциаций, образов, рифм, логических связей. Вместо заучивания голых фактов мнемотехника предлагает кодировать информацию в виде простых визуальных, звуковых или логических конструкций.

Единственный шанс проявить хоть какую-то креативность на Hanpyeong Industries был, когда мне удавалось убедить начальника Нама вместо вечеринки в пятницу собрать всех на обед в понедельник.

— О чём ты так задумался? — спросил Ли Чхонхён, заметив мою задумчивость.

— Думаю, как сделать из тебя гениального композитора!

— Из меня? — в недоумении переспросил Чхонхён.

Я осторожно продолжил, чтобы система не сочла моё высказывание как намёк на знание будущего:

— Ага. Подготовить тебя так, чтобы нанять потом самой мощной машиной по написанию песен в группе.

— Ого, пожелание максимально конкретное и грандиозное, хён!

— Что, разве плохо, если я что-то жду от умного и молодого таланта? Если вдруг тебя это напрягает — скажи, я сбавлю обороты.

Но я уже знал: хоть он и посмотрит на меня странно, Ли Чхонхён к подобным ожиданиям относится спокойно. 

И точно — он не смутился, только слегка удивился:

— Ну, идея сделать молодого и умного Чхонхёна машиной-композитором звучит круто, но, кажется, из-за начала учёбы у меня вообще нет мотивации, хён.

— Для работы важен не столько мотивационный фактор, сколько дедлайн и давление со стороны.

— Что? — переспросил Чхонхён, пытаясь осмыслить услышанное.

— Я верю, что если есть хоть какое-то принуждение, человек справится с чем угодно, — сказал я и положил обе руки на плечи Ли Чхонхёна. 

— Чхонхён.

— … Да?

— Перестань беспокоиться и просто попробуй сначала набросать бит.

Да, творчеством нельзя заставить заниматься, здесь я согласен. 

Но вполне можно натренировать хотя бы базовые навыки, чтобы поймать вдохновение, когда оно придёт.

Я не мог разделить с ним всю боль творческих мук, но зато смог подарить своеобразный «дедлайн поддержки»: я установил для Чхонхёна дату сдачи трека и подбадривал парня.

И правда, примерно неделю после этого Чхонхён ежедневно делился со мной результатами. 

Даже сегодня, снова почти в полночь, он воевал с программой для написания музыки.

Наконец, после долгого молчания за монитором, он сипло спросил.

— Хён, а почему Кан Киёну ты говоришь: «Если поздно — иди спать», а мне нет?

— У тебя, по-моему, предрасположенность к высокому росту, даже если спишь мало, — фыркнул я. — Так что ничего страшного.

— Вот же гад… Кхм, как прямолинейно.

— Не хочешь — можешь не работать, — пожал я плечами.

— Нет уж, теперь на принцип пойду. Уж лучше доделаю, — буркнул он.

Замечу: я всё-таки не настолько бессовестен, чтобы оставлять ребёнка без сна и самому уползать в кровать. 

Пока Чхонхён работал, я использовал время с пользой — вспоминал все предыдущие системные задания и прикидывал, какие задачи система может выдать завтра, чтобы заранее составить расписание.

Ждать рандомных заданий системы, если хочешь набрать хоть сколько-нибудь опыта — слишком рискованно, так и за десять лет не прокачаешься. Как показывала практика, лучше убирать двор до того, как тебя попросят взять метлу.

Как это было с последней вокальной обратной связью: если подготовишься по шаблону, часто угадываешь вполне точно.

Благодаря этому мой опыт уже достиг 90.

«Вот бы сверху ещё десятку уронили», — подумал я, рисуя бесполезные палочки в тетради. 

И тут раздался будильник на телефоне у Чхонхёна — как раз прошли двадцать пять минут.

Это был метод Помодоро — пахать, как лошадь, с полной отдачей в течение коротких интервалов, а затем полностью расслабляться в ограниченные промежутки.

П. п.: Техника «Помодоро» — техника личного тайм-менеджмента, которая помогает сосредоточиться на выполнении конкретной задачи. Автор — итальянский студент Франческо Чирилло.

Такой подход нравился Чхонхёну больше, чем просто зависать часами в ступоре перед экраном.

— Молодец, отдохни. Уже пора спать?

— Пора бы... Хён, а ты?

— Я ещё немного поделаю.

— Ты что, не человек, а слон? Спишь по три часа?

Меня поразило не столько музыкальное упорство Чхонхёна, сколько его осведомлённость о том, что слоны действительно спят очень мало. Хе-хе, начитанный парень.

И здесь появилась та самая, до странности уже родная, системная надпись.

+

[ Выполнено скрытое задание.

▷ Задание: заработать признание упорства со стороны участника

▷ Награда: опыт (10)

▷ Общий опыт: 100

▷ Баллы: 1]

+

— Чхонхён.

— Что?

— Знаешь, ты всё-таки классный парень.

— Да что вы несёте… Ложитесь уже спать!

Чхонхён фыркал и морщился, но мне было всё равно — я тут же обменял новые баллы на повышение навыка.

+

[Оценка достижений (100)

― Вокал: 6(▲)/20

― Танцы: 5(▲)/20

― Самопрезентация: 12/20

― Дисциплина: 18/20

― Адаптация в коллективе: 10/20

Общий опыт: 0]

+

И снова навык «Вокал» прокачался сам собой — даже без моего участия.

Сосед-«вокалист» как-то справляется один, а вот с танцором хлопот не оберёшься.

Но ведь этот упрямец вырос с 1 до 5 всего за пару недель — так что сегодня я решил простить все его «косяки».

А ещё, увеличив навык «Танцы» до 5, я автоматически выполнил задачу «Прокачать танцы к концу марта».

+

[Задание выполнено.

▷ Награда: Однодневный пропуск к резюме других участников, 3 шаблона для планирования дебютного альбома]

+

Наконец-то теперь я мог просматривать не только своё убогое резюме, но и досье других участников.

http://tl.rulate.ru/book/119253/8222298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода