Читать The Jedi Change / Изменение джедая: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод The Jedi Change / Изменение джедая: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сири Тачи мечтала о подобной ситуации. Это было идеальное воплощение ее навыков, преданности справедливости и желания служить Силе. Орден возложил на нее большую ответственность, и она не собиралась их разочаровывать. Она найдет Мас Амиду и Слая Мура. Она вернет их на Корусант и заставит заплатить за преступления против народа. Это была миссия всей ее жизни, одна из самых важных для архивов.

Тошнота в желудке была неожиданной.

Мужество потребовало от нее успокоиться. К сожалению, сердце не обратило на это внимания. Осознание того, что они с Кеноби будут работать вместе... одни... без присмотра... без ежедневных отчетов в Храм... вдали от подозрительных глаз Мастеров... было... глубоко тревожным.

Конечно, с годами она научилась сдерживать свои мысли и чувства к нему. Ее отсутствие в Ордене помогло. Но теперь... теперь, когда все изменилось, когда ее попросили провести с ним это время... скрыть искреннюю, неистовую тоску по нему было почти невозможно! Оби-Ван Кеноби мешал ей сосредоточиться. Он был идеальной опорой для ее чувства женской гордости.

Годы не изменили этого. Отсутствие не изменило этого. Это были вещи, которые не могли замаскировать сущность мужчины. Эта слабость заставляла ее ненавидеть себя, но даже тогда она не стала бы ничего менять. Оби-Ван был не просто хорошим джедаем - великим джедаем. Он был хорошим человеком. Он был добрым, очень умным, щедрым, яростно преданным и справедливым. О, и он пытался это скрыть, но он был удивительно нежным. В его натуре было защищать тех, кто не мог защитить себя, и даже тех, кто мог. Он был джедаем до мозга костей.

Сири закатила глаза в легкой насмешке над собой. Он не изменился, но и она тоже. Она по-прежнему была упрямой, упрямой и... в общем, такой, что его знаменитое терпение истощилось до предела.

Она медленно пожала плечами, пытаясь сбросить напряжение, и сделала еще один глубокий вдох.

Медитация не помогала.

Она подпрыгнула, когда Хан позвал: «Хорошо, блондиночка».

Он вошел в ее квартиру с большой коробкой в руках. Здесь мазь, что-то под названием «Дыши», протеиновые гранулы, раствор «Бакта», одеяла и что-то под названием «Сапир».

Он поставил коробку на стол и нахмурил брови. «Зачем тебе растение?»

Сири быстро усмехнулась. Только Бант, джедай-целитель и хороший друг, мог подумать о том, чтобы бросить в аптечку свой чай. Это была серьезная миссия, но, по крайней мере, она была цивилизованной.

«Какого черта ты улыбаешься?» потребовал Хэн. «Ты, возможно, идешь на смерть, а стоишь здесь...»

«Вряд ли это моя смерть, Хан. Будь спокоен», - сказала она ему. «Я знаю, что делаю».

Ничуть не успокоившись, Хэн последовал за ней наверх, в ее комнату. «Сколько времени это займет?»

«Столько, сколько потребуется, чтобы найти того, кого мы ищем».

«Я все еще не понимаю, почему мне нельзя идти», - ворчал он. «Я знаю больше о злобной подноготной так называемых обществ, чем какой-нибудь джедай, живущий в закрытом помещении».

«Я в этом не сомневаюсь, мой юный друг».

Хан проигнорировал ее и продолжил: «Я видел то, о чем Кеноби только читал. Я серьезно, Сири! Я могу помочь тебе».

Она терпеливо повернулась к нему. «Ты доверяешь мне, Хан?»

Руки на его талии расслабились, и он постарался говорить более мягким тоном. «Ты же знаешь, что я доверяю. А я никому не доверяю».

Выражение его лица изменилось, и он взмолился: «Просто скажи мне, почему ты не хочешь взять меня с собой».

«Хан, Мас Амида и Слай Мур очень опасны», - объяснила она. «Я прошла обучение, чтобы иметь дело с такими людьми. Я знаю, что они думают. Я чувствую их, Хан. Я не могу позволить себе отвлекаться на них».

«Но ты можешь позволить себе держать этого дряхлого генерала на привязи». Он сплюнул.

В такие моменты, подумала Сири, я удивляюсь, зачем я вообще спасла твою шкуру, маленький неблагодарный.

Ее голос был суров. «Попридержите язык, молодой человек. Смиритесь с моим решением, ибо оно не изменится. Вы останетесь здесь, на Корусанте, и будете заниматься делами магазина. Вы поняли?»

Он мог уйти, Хэн знал это. Он не обязан был хранить ей верность. Он не должен был заботиться о ней, как о непутевом ребенке. Он был взрослым мужчиной. Он мог поступать так, как ему заблагорассудится. Он не обязан стоять здесь и терпеть дисциплину от этой ничтожной женщины. У него была своя жизнь!

Он обреченно сел на край кровати, положив подбородок на руку.

Но он мог бы и остаться. Она хорошо ему платила, и, кроме того, она не найдет его до окончания своей миссии. И тогда придется расплачиваться.

У Хэна было нехорошее предчувствие, что он будет скучать по ней.

Она прислонилась спиной к шкафу и некоторое время наблюдала за ним.

Сири никогда не оставляла Хэна одного так надолго с тех пор, как взяла его под свой контроль. Она понимала, что эта уступка была для него болью. Она знала, что он чувствует себя обязанным ей, что ему не нравится это чувство. Ей оно тоже не нравилось, и она старалась избавить его от этого бремени всеми возможными способами. Но она не могла допустить, чтобы он боролся против нее.

«Ты мой самый дорогой друг, Хан Соло, - сказала она ему. «Ты брат, которого у меня никогда не было. Я благодарна тебе каждый день... за то, что встретила тебя в том баре. Я делаю все для твоего блага. Пожалуйста, не сердись на меня. Я действительно преследую твои интересы.

Проклятье! Хану больше нечего было сказать.

«Я знаю, что ты будешь гордиться мной, - продолжала она. «Оставайся здесь и продолжай учебу. Продолжай наше дело. Пожалуйста? Я не могу заниматься этим и беспокоиться о тебе».

С большой неохотой Хан кивнул.

«Спасибо».

Хан смотрел, как она берет из шкафа сумку. Он отвернулся от ее утилитарных вещей и подошел к окну.

«Что скажет на это Кеноби?» - спросил он, когда успокоился.

«Я не знаю. Я ушел после того, как магистр Йода рассказал мне о его плане». Раздался звук закрывающейся молнии. «У нас хорошая разведка, Хан. Это не займет много времени».

Он снова повернулся к ней. «Ты будешь в порядке, если он... ну, знаешь. рядом?»

Она попыталась улыбнуться ему. «Это бизнес, малыш. Не личное».

«Ага.» Он не дал ей взять сумку, подняв ее сам. «И мы оба знаем, что ты непревзойденный профессионал».

Она посмотрела ему в спину, следуя за ним вниз по лестнице. «Не забудь вернуть эти инструменты на Кашиик».

«Я знаю, знаю». пробормотал он. «И не забудь сообщить кому-нибудь там о моем приезде».

«Пожалуйста. Вуки - хороший народ, но они немного пугливы к незнакомцам».

Он бросил сумку рядом с аптечкой. «Как зовут того парня, о котором я должен был спросить?»

«Чубакка». Она сама проверила аптечку. «О, и сделай себе одолжение».

«Какую?»

«Принеси ему бургер от Декса», - предложила она. «Чуи любит поесть. Ваш визит пройдет более гладко, если вы ему понравитесь».

Его ответ капал сарказмом. «Как раз то, чего я всегда хотел».

В комнате раздался звонок, и Хан вздохнул. «Должно быть, это твой альбатрос».

«Хан...» - предостерегающе позвала она, подойдя к двери. «Будь вежлив».

Он усмехнулся с притворной искренностью. «Разве я не всегда такой?»

Ворча, она открыла дверь. «Привет, Оби-Ван».

Оби-Ван поклонился. «Добрый вечер».

Хан закатил глаза и сложил руки на груди.

Джедай заметил его и встал. Их взгляды встретились - один меряющий, другой враждебный.

«Привет, Хан».

Сири указала на него, давая понять, что ему лучше быть вежливым.

Хэн сдался. «Привет».

Сири показала Оби-Вану их припасы. «Мы берем ваш корабль?»

«Да». Оби-Ван поднял коробку. «Я взял с собой блок R4, на всякий случай».

«На случай чего?» спросил Хэн.

Сири быстро ответила: «Механические проблемы».

Хэн с сомнением посмотрел на нее, но Сири вытянула лицо вверх и крепко поцеловала его в щеку. Его лицо тут же покраснело, что очень позабавило Оби-Вана.

Ему было хорошо знакомо это чувство.

«Держись подальше от неприятностей, мальчик, - сказала она.

Хэн убедился, что она заметила на его лице едва уловимое выражение осторожности, и ответил: «И ты тоже, блондинка».

Он повернулся к Оби-Вану, который ждал их у двери. «Рад снова видеть вас, о Великий Мастер Генерал Джедай Сэр».

Ошеломленный, Оби-Ван смог только ответить: «И ты, Хан».

Сири прошла мимо Хэна, похлопала его по затылку и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/119246/4851811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку