Читать The Jedi Change / Изменение джедая: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод The Jedi Change / Изменение джедая: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сири Тачи была юным падаваном, она бегала по лабиринту Зала Тысячи Фонтанов, чтобы досадить мастеру Йоде. Она была непоседливым ребенком. Она пряталась в глубоких пазах светильников. Это ее забавляло. Это было место, предназначенное для глубокой медитации, а она использовала его как свой личный парк развлечений, как средство ухода от своей «одаренной» жизни джедая. Сири уже тогда должна была догадаться, что эти личности несовместимы.

Жизнь падавана-юноши была ритуально регламентирована. Они просыпались до рассвета, чтобы помедитировать, а затем нарушали пост в огромном обеденном зале. Они были отделены от учеников-падаванов и редко виделись с мастерами. После обеда их ждали тренировки на световых мечах, медитации, а затем, к буйному восторгу юных подопечных, - тренировки на световых мечах. Их любимому мастеру Син Дралигу было нелегко вести занятия, но, похоже, эта роль доставляла ему удовольствие. Время от времени проводились экскурсии на другие планеты, исключительно в культурных целях. Эти экскурсии проходили под бдительным присмотром мастеров Йоды и Дралига. Несмотря на масштабы обучения, направленного на развитие их выдающихся талантов, юнцы были под надежной защитой.

Защищены.

Сири закрыла глаза и вдохнула сладкий аромат сапирских деревьев. Туман коснулся ее лица, и она улыбнулась.

Это была не такая уж плохая жизнь. Она никогда не могла сказать, что это так. В стенах Храма она многому научилась. Она не жалела о проведенном здесь времени. Но она не скучала и по ответственности, которую несла. Возможно, дело было в ее незрелости, но она все еще верила, что сделала правильный выбор. Это не могло стать ее жизнью навсегда. Она была слишком независима, слишком эгоистична. Слишком многое ей хотелось испытать, не связанное с Кодами. То, о чем она мечтала, на самом деле происходило вопреки им.

«Опять глаза на горизонте, да?»

Сири открыла глаза. Перед ней, на уровне ее согнутых коленей, стоял Йода. Выражение его лица было стоическим, руки, как обычно, сцеплены на посохе-гимере. «Доброе утро, учитель».

«Давно вы здесь не были».

Она оглядела комнату и вспомнила. Это было в тот день, когда она покинула объятия Оби-Вана. «Да».

«Знаешь, почему я пригласил тебя сюда?» Его маленькое тело сгорбилось, когда он шагнул к колодцу. Он слегка хрюкнул, пытаясь подтянуться и сесть рядом с ней.

Сири взяла его за руку и сказала: «Мас Амида и Слай Мур».

«Они расстались», - сказал он ей.

Она кивнула. «Власти порта были допрошены?»

«Обнаружены два корабля с ложными планами полетов».

«А как же транспорты с беженцами?»

«Приспешников Сидиуса трудно спрятать», - сказал Йода.

«Мастер, - тихо начала Сири. «Пробелы и псевдоописания в памяти свидетелей можно купить. Амида и Мур сделают все, чтобы их не поймали и не привлекли к ответственности».

«Я не наивная», - сказал ее маленький зеленый наставник. «Вот почему они послали за тобой».

«Вы хотите, чтобы я нашел ее».

«Ты найдешь ее».

Она села, глубоко вздохнув. «Йода, я больше не джедай. Я не могу...»

Он ткнул в ее руку своей палочкой, испугав ее и вернув внимание к себе. «Ты все еще один из Силы. Носи мантию метафорически, ты всегда будешь носить ее».

«Однажды джедай, всегда джедай», - прошептала она легким тоном.

Его глаза сузились, и он недовольно поморщился.

«Такая задача - ваша профессия, не так ли?»

«Трудно спорить с вашей логикой, мастер».

Он зачесал назад волосы на голове и на мгновение замолчал. Когда он заговорил снова, его тон был спокойным. «Джедаи не могут заплатить вам сейчас. Нужно одобрение Сената...»

«Я не нуждаюсь в ваших деньгах, учитель».

«Это особая миссия», - скромно сказал он. «Нам нужна максимальная осторожность».

«Я понимаю».

«Мы обеспечим вас всем необходимым - топливом, едой, жильем...»

«В этом нет необходимости», - успокоила она, похлопав его по крошечному колену.

Проявление ласки удивило его, но свет, пробившийся к его глазам, был чистым. Его лицо, изрезанное морщинами, которые отмечали каждый год его долгой жизни, разгладилось.

«Ты истинный джедай», - хрипло сказал он ей. «Истинный джедай».

Это милое маленькое создание никогда не поймет, как много это значило для Сири, как много он значил для нее, ибо он не мог постичь радость этой связи. Ему было достаточно знать это самому.

Она попыталась разрядить обстановку легкомыслием. «Я сделаю это из эгоистических побуждений». Она посмотрела на него с притворным цинизмом. «Я хочу знать все о планах Палпатина в отношении меня».

Она заметила, что ему стоило большого труда удержать язык для ругани, но ему это удалось. Вместо этого он сказал ей: «Между тобой и Силой».

Она хихикнула. «Очень хорошо. Когда я уйду?»

«Как только вы дадите указания своему партнеру», - ответил он. Удовлетворенный, он опустился на ноги и встал рядом с ней.

Смущенная, она встала и начала выходить из комнаты вместе с ним. «Партнер, мастер?»

«Помощь, которая вам нужна», - просто ответил он. «Нельзя игнорировать коварство Амиды и Мура. Вам нужна еще одна пара глаз».

«Я справлюсь с ними». Гордость не была ее протестом. Она просто не хотела, чтобы он снова унижался перед кем-либо. «Ордену не нужны...»

«Джедай будет работать с тобой».

Сири прекрасно понимала, с чем сейчас придется иметь дело Ордену. Им понадобится каждая пара джедайских рук для восстановительных работ. Пока они говорили, она поняла, что многие из ее друзей готовятся к отъезду. Нужно было заполнить дипломатические посты. А джедаев не хватало.

Кроме одного.

Она почувствовала облегчение. Было бы здорово работать в паре с кем-то знакомым. Они хорошо сработаются.

«Я был рад услышать о назначении Энакина Мастером».

«Он заслужил эту привилегию».

«Да». Она посмотрела на него сверху вниз, ища что-то. «Мастер Винду успешно справился с миссией на Набу?»

«По словам королевы, брак сенатора Амидалы не повлиял на ее положение».

«Я полагаю, она не слишком расстроилась, когда узнала, что женихом стал краснеющий коммандер Скайуокер».

Через мгновение Йода неохотно согласился. «Нет.»

Она продолжила. «Если внимательно прислушаться, то можно услышать, как по всей галактике разбиваются сердца. Многие девушки мечтали о нем, ты же знаешь».

«Не будьте дерзким», - вздохнул он наконец.

«Мои извинения, мастер». Ее шаги стали непринужденными. «Наверное, я должна чувствовать себя виноватой, что оторвала Ани от его невесты, но чем скорее мы сможем...»

Йода остановился и невинно посмотрел на нее. «Мастер Скайуокер останется дома».

Сири спросила, смутившись: «Тогда с кем вы меня соединяете?»

«Это вас не касается, госпожа Тачи», - загадочно ответил он ей.

Его глаза смягчились, и она еле слышно прошептала: «Ты знаешь, что я делаю, я делаю».

http://tl.rulate.ru/book/119246/4851810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку