× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод A Sect Leader’s Ascension / Восхождение мастера секты: Глава 80. Похороны и переполох

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись на Чёрноречный пик, все тут же закрылись на излечение. Даже Юй Цзин не стал отвлекаться и помог разместить тела Хуан Хэ и Гу Цзи в храме предков. Затем он слетал в Чёрноречный город и привёл обратно Чжань Юаня.

— У Циня есть гроб. За храмом предков отличное место для могил — хорошая энергия земли. Как быть с похоронами? — спросил Чжань, вытирая слёзы.

— Делай, как считаешь нужным. Только не жалей для них ничего… — Ци Сю с трудом сел. — Я ещё раз хочу на них взглянуть…

— Старший брат, отдохни. Всё на мне. Я ведь больше ни на что не гожусь, пусть хоть этим помогу…

Ци Сю сжал губы. Слёзы не текли — всё уже выплакал. В сердце — только боль и усталость.

— Не говори так. У каждого свой путь… Ты меня ещё больше ранишь…

— Хорошо…

Они вместе пошли в храм. Там Юй Цзин зажигал лампады. Увидев Ци Сю, он вытер глаза и подал вещи покойных. Сумка Хуана — та самая, подаренная Чжанем. Скромные артефакты и амулеты. А ещё — странная книга, найденная на теле Гу Цзи.

— «Шаги Обезьяны»… — прочитал Ци Сю. Внутри — надпись: «Автор: Гу Цзи, сект Чу Цинь, написано на Чёрноречном пике».

— После турнира культиватор из секты Укрощения Зверей спросил, как он так двигается. Вот он и начал писать технику. Но не успел закончить… — объяснил Юй Цзин.

Почерк — живой, но немного небрежный. Лишь полкниги завершено. К концу — всё больше пробелов.

— Вечно у него всё наполовину… — вздохнул Ци Сю. Попытался улыбнуться, но получилось криво. — А где обезьянка?

— Бай сказала, что её не нашли.

— Всё же дикое животное… — вздохнул он. — Бай тоже пострадала. Без неё мы бы не вернулись. Ты должен заботиться о ней…

Чжань кивнул. Потом спросил:

— Звать ли на похороны семьи Ван, Чжао и Чу?

— Нет. Только мы. Проводим их по-семейному.

Сил у Ци Сю почти не осталось. Он сел у тел, поправил покрывала и добавил:

— И меня однажды… тоже так… без чужих глаз…

Чжань и Юй отвернулись, сдерживая слёзы.

Похороны были скромными, но достойными. Лишь Кан Лин пришёл со стороны. Могилы вырыли за храмом.

— Навестим Чжао? — спросил Чжан. Его руки уже отросли, но были слабы. Сзади стояли две наложницы в белом.

— Мы пострадали. Но они — больше. Пусть Чжань сходит. И побольше принеси даров — у них десятки погибших…

— Ладно… Там, может, и Цинь Цзи увижу. Он, кстати, уже к теще уехал, — недовольно буркнул Чжань.

— Что?! — Ци Сю едва не задохнулся от злости.

— Не стоило говорить… — прошептал Чжан, зыркнув на него.

— Никуда не ходи! — рявкнул Ци Сю, задыхаясь. — У него дома похороны, а он к чужим поскакал!

Кан Лин мягко вмешался:

— Спокойнее. Может, его вызвали. Лучше отправить кого-то другого. Ссориться с Чжао сейчас — неразумно.

— Всё равно не должен был уходить! — злился Ци Сю. Он посмотрел на Цинь Вэя. — Ты! Ты и пойдёшь!

— Хорошо… — отозвался тот без эмоций.

Ци Сю хотел извиниться, но Кан Лин сказал, что сопроводит его сам. И конфликт был улажен.

...

Чжань вернулся домой. Бай Мухань тоже пришла.

— Ты чего выдал при всех? Знал же, что это ранит старшего брата!

— Я не сдержался. Цинь Цзи — предатель. Хозяину угодить, а за братом следит. Подлец! Я ведь с ним раньше хорошо обращался…

Он злился, швырял стулья. Бай хитро прищурилась. Может, напряжение с Цинь укрепит их позиции в будущем. Но вслух не сказала. Только улыбнулась:

— Ты сам не пострадал?

— Ничего. А ты?

Она взяла его руку и положила на живот:

— Потрогай. Всё зажило.

Их губы встретились, и ночь затянулась...

...

— Почему старший брат не женится?

— Он хочет прорваться. Как Хэ Юй. Не хочет отвлекаться…

— Тридцать восемь. Пятый уровень Конденсации ци… ещё столько впереди… — вздохнула Бай, а потом весело начала рассказывать о его глупостях с Чжаном в Безымянной долине. Чжань засмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/119240/7145919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода