Читать American Comics: Super Omega Mutants / Марвел: Система Выбора Карт Мутантов: Глава 3: Приглашение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод American Comics: Super Omega Mutants / Марвел: Система Выбора Карт Мутантов: Глава 3: Приглашение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это ему сказали родители? Или он сам до этого додумался? Он ведь раньше не был таким!»

В голове Вильяма Ламберта промелькнуло множество догадок. Хотя он не знал, почему всегда тихий и покорный Рой вдруг изменился, одно было ясно: теперь Роя стало не так-то просто обмануть.

Спустя несколько секунд молчания, Вильям выключил запись на телефоне и поставил его перед Роем, вновь сел на своё место и, взяв стоящую рядом чашку, сделал глоток.

Затем он продолжил:

— Да, Филипп с ребятами действительно немного перебарщивали раньше, но то, что ты сегодня их избил при всех учениках, не может остаться без последствий.

Вильям только закончил говорить, как раздался голос Роя:

— У меня нет ни желания, ни времени водить тебя за нос. Я не приму никаких наказаний и не собираюсь возмещать ущерб Филиппу и его друзьям.

— Если ты хочешь поставить на карту свою карьеру и репутацию ради того, чтобы восстановить справедливость для них, — мне не жалко сыграть с тобой по-крупному.

Закончив, Рой игнорировал мрачное лицо Вильяма, вышел из кабинета директора и направился в столовую.

Обед в старшей школе Мидтауна длится только час — с 12 до 13 часов. Рой не собирался пропускать обед и голодным сидеть на послеполуденных занятиях.

Время занятий в американских школах варьируется в зависимости от региона и самой школы. В Мидтауне, например, занятия начинаются в 8 утра, с перерывом на обед в час и заканчиваются в 14:45. В день бывает от 4 до 6 уроков, продолжительностью от 45 до 90 минут.

По дороге в столовую Рой зашёл в туалет и тщательно вымыл руки, на которых всё ещё оставались следы крови. Хотя он уже пытался стереть её салфетками, лёгкий запах всё равно оставался.

Вскоре он дошёл до столовой. Как только он вошёл, множество взглядов мгновенно устремилось на него. Быть центром внимания — это то, чего прежний Рой никогда не испытывал. В то время, как он вёл «переговоры» с Вильямом Ламбертом, слухи о том, как он избил Филиппа и его друзей, уже разлетелись по всей школе.

Никто не ожидал, что тот, кто раньше был труслив и покорен, вдруг проявит такую жестокость. Ещё больше удивляло то, что не самый сильный на вид парень смог избить Филиппа и его друзей до такой степени, что они оказались на полу, окровавленные и рыдающие.

Рой проигнорировал их взгляды и шёпоты, направился к стойке раздачи. Спагетти, сок, сэндвич и яблоко — с подносом в руках он нашёл свободное место и спокойно начал есть.

Закончив обед, Рой направился к выходу. Однако вскоре его остановили пятеро или шестеро парней — все члены школьной футбольной команды и братства афроамериканцев, как и Филипп. Главный среди них, Трейвон, был двоюродным братом Филиппа.

Трейвон, не такой высокий, как Филипп, но гораздо более мускулистый, смотрел на Роя с яростью, будто готов был разорвать его на части. Не сказав ни слова, он, словно разъярённая горилла, бросился на Роя с поднятыми руками, намереваясь схватить его.

Рой не собирался просто так стоять и ждать, пока его схватят. В тот же момент, как Трейвон рванул к нему, Рой поднял правую ногу.

*Бах!*

Точный и мощный удар ногой в живот отправил Трейвона в полёт.

Однако на этот раз он не упал. Его успели подхватить друзья, стоявшие позади.

Но Рой не дал им времени прийти в себя: его нога снова оказалась прямо перед Трейвоном, только теперь он целился не в живот, а в голову.

*Бах!*

Удар был таким внезапным, что Трейвон рухнул на пол и потерял сознание.

— Если вы тоже хотите в медпункт, — я с радостью помогу вам. А если нет, то расступитесь.

Рой равнодушно посмотрел на друзей Трейвона. Хотя ему не потребовалось бы много времени, чтобы их уложить, портить себе день из-за них он не хотел. Тем более он только что пообедал, а после еды не стоит заниматься интенсивными физическими нагрузками.

Ребята переглянулись и, без лишних слов, отошли в стороны, освобождая ему путь. Они не были настолько близки с Филиппом, чтобы рисковать своим здоровьем ради него. Трейвон и Филипп — родственники, но их это не касалось.

Тем более, Рой уже доказал, что теперь с ним лучше не связываться.

Под взглядами всех окружающих Рой спокойно покинул столовую, как будто ничего и не случилось.

Сев на скамейку на газоне у здания школы, Рой начал размышлять о своём будущем. Родители Роя уехали в кругосветное путешествие, и в ближайшее время не вернутся. Ему не нужно было волноваться, что они что-то заподозрят. К тому же, у Роя не было друзей в школе, и это его тоже устраивало.

Рой недолго размышлял. Он быстро принял решение — остаться в Мидтауне и продолжить учёбу.

Когда у меня будет больше сильных карт, тогда подумаю о других делах.

14:45. Раздался звонок, возвещающий конец уроков.

Положив учебники обратно в шкафчик, Рой направился к школьной парковке. В школе его не особо замечали, он не состоял ни в одном клубе и ни в какой внеклассной группе. Точнее сказать, ни один клуб не одобрил его заявку на вступление.

Когда Рой уверенно дошёл до парковки, перед ним возник его верный «Ford Raptor». Несмотря на то, что он был "невидимкой" в школе, его семья была довольно обеспеченной, и, как только он сдал экзамен на водительские права, родители подарили ему новейшую модель этого внедорожника в полной комплектации.

Для большинства американских старшеклассников иметь «Ford Raptor» в максимальной комплектации — это статусная вещь. Это значило не только свободу от школьного автобуса, но и удобство в общении с девушками.

Чем круче машина, тем красивее девушки.

Это было негласным правилом в американских школах.

Как только Рой открыл дверь и собирался поехать домой, он услышал голос за спиной:

— Мы собираемся на озеро Ларсон. Хочешь с нами?

Рой обернулся на голос. Это была его одноклассница, Дженни. Рядом с ней стояли ещё несколько девушек.

Дженни была в команде поддержки, обладала соблазнительными формами, привлекательной внешностью, здоровой загорелой кожей и длинными золотыми кудрями. Она с ожиданием и лёгким флиртом смотрела на Роя, дожидаясь его ответа.

Раньше она и подумать не могла, чтобы пригласить Роя поехать на озеро после школы. Но теперь её мнение изменилось. Вернее, она начала рассматривать Роя как достойного кандидата на роль парня. Красивый, богатый, да и после недавнего случая с Филиппом, Рой показал себя настоящим мужчиной.

С её точки зрения, достаточно было пригласить его, и Рой, который когда-то признавался ей в любви, без сомнения согласится. Но она явно переоценила ситуацию.

Если бы это был прежний Рой, он бы сразу согласился, с радостью отвёз её и подруг на озеро. Но теперь всё было иначе.

— Неинтересно! — Рой даже не задумывался, прежде чем ответить. Он бросил короткий взгляд на Дженни и её подруг, развернулся и сел в машину.

http://tl.rulate.ru/book/119214/4840624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку