× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Post War Harry Potter / Гарри Поттер в послевоенное время: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку мистер Лавгуд носил этот символ, мы надеялись, что он сможет дать нам какую-то информацию, которая поможет нам в наших поисках. Итак, примерно в марте мы решили отправиться на встречу с мистером Лавгудом.

Джинни: Вы пошли к мистеру Лавгуду и не пришли ко мне?Когда я нахожусь за холмом от мистера Лавгуда?

Гарри схватил Джинни и прижал ее к себе.

Гарри:Я хотел;Однако мы с Гермионой были самыми разыскиваемыми волшебниками в Англии Рон лежал в своей спальне с самой заразной обезображивающей болезнью, известной волшебникам Если хоть один человек увидит Рона, ты и твоя семья окажутся в смертельной опасности Мы должны были дать ход этой легенде, несмотря ни на что, даже если бы это означало быть так близко и не видеть тебя Я бы предпочел, чтобы ты была жива сейчас,Мы знали, что за Артуром следят, и, полагаем, за тобой тоже. Прости, но если бы нам снова пришлось принимать такое же решение, мы бы не изменили своих действий. Риск был слишком велик, и не для нас, а для тебя. Если бы я увидел тебя и ты не выжил, то велика вероятность, что и я бы не выжил.

Гарри:Мы пошли к Лавгуду, он вёл себя довольно странно, но был достаточно мил. Мы спросили о символе. Он сказал нам, что это символ «Даров Смерти». Вы знакомы с «Дарами Смерти»?

Джинни кивнула - нет.

Гарри:Ты знакома с историей о трех братьях из «Сказок жучиного барда»?

Джинни: Звучит знакомо, почему бы тебе не освежить мою память.

Гарри:Очевидно, Рон был единственным, кто был знаком с этой историей, так как мы с Гермионой, воспитанные как магглы, никогда не слышали ее. История гласит: три брата путешествовали, когда они пришли к бурной реке, которую они не могли перейти, обладая магическими способностями, они построили мост и начали переправляться через реку Смерть встретила их на мосту и была недовольна тем, что три человека обманули смерть на три души с помощью своей магии,Смерть решила сделать каждому из них подарок, который мог бы скорее отдать ему их души Он спросил, что он может им дать Первый брат попросил самый мощный жезл, известный человеку Смерть взял ветку с близлежащего бузинного дерева, сделал из нее жезл и вручил первому брату Затем он спросил второго брата Второй брат недавно потерял новую жену и хотел бы получить средство для возвращения мертвых в этот мир Смерть выбрал камень со дна реки и дал камень второму брату и сказал, что если ты подумаешь об умершем человеке и перевернешь камень три раза,второй брат поблагодарил его Третий брат был немного другим и успел сформулировать свою просьбу Он попросил устройство вроде плаща, которое защитит его от Смерти и позволит ему жить своей жизнью, не преследуемый Смертью Смерть взял кусок своего собственного плаща и сшил плащ, который позволил бы брату быть невидимым от смерти Он был прекрасного качества,он никогда не изнашивался и был практически неразрушим Все три брата поблагодарили Смерть за их подарки и отправились в путь Первый брат решил испытать свою новую палочку, вызвав своего врага на дуэль, и убил его за несколько мгновений Когда его враг был мертв,Ночью, когда он спал, пришел родственник его врага, убил первого брата в его постели и забрал палочку как свою собственную Таким образом, Смерть получила две души в ту ночь в результате использования палочки - первого брата и его врага, которого он убил Второй брат пошел домой и выполнил указания Смерти, повернув камень три раза, и его мертвая жена вернулась к нему Однако,Она была лишь видением, не имеющим ни тела, ни сущности Она могла разговаривать со своим мужем, но это было не более того Он не мог ни обнять ее, ни поцеловать Она знала, что он разочарован, и ей было грустно за него, но поскольку она не принадлежала тому месту, где находилась, она ничего не могла сделать, чтобы облегчить его боль Он стал грустным и подавленным и решил, что лучшим решением будет лишить себя жизни, чтобы он мог присоединиться к своей жене в мире неживых Таким образом,Смерть забрала второго брата Третий брат продолжал жить, используя плащ в опасных ситуациях, и был полностью скрыт от смерти Он женился, завел детей и прожил долгую жизнь Когда он состарился, он решил, что его время пришло, и отдал свой плащ сыну, вызвал Смерть, и они ушли вместе, как равные Так,Смерть через много лет забрала третьего брата Дары из этой истории известны как Смертельные Лощины Старшая палочка также известна как Палочка Судьбы или Палочка Смерти, но в основном она известна как «Старшая палочка» Камень известен как «Воскрешающий камень», так как он воскрешает мертвых, вроде как, А плащ известен как «Плащ Смерти» или «Щит Смерти»

Гарри:Мы спросили, существуют ли они на самом деле или это просто детская сказка, и Лавгуд сказала,они действительно реальны Многие люди потратили жизнь на их поиски, чтобы воссоединить троих А потом он сказал, что тот, кто воссоединит Дары Смерти, станет Мастером Смерти Он не стал уточнять, что значит быть Мастером Смерти Но с тех пор мы узнали, что те, кто верит в эту историю, считают, что Мастер СмертиЭто заинтересовало меня тем, что всю свою взрослую жизнь Том Риддл стремился победить смерть. Тогда нам пришло в голову, что он искал «Старшую палочку», чтобы получить необходимое ему преимущество Мы участвовали в нескольких поединках, и в наших палочках были перья одного феникса:Фоукс Наши палочки не позволяли ни одному из нас убить другого Его решением было найти другую, более мощную палочку Таким образом, он искал «Старшую палочку».

Джинни: А как же остальные Дары Смерти?Разве они ему тоже не нужны?

Гарри:Сомневаюсь, что он знал о них. Но если бы знал, то уверен, что отбросил бы их как бесполезные. Ему не нужны были ни воскрешения мёртвых, ни что-то, защищающее его от смерти. Его защитой от смерти были его крестражи.

Джинни (с удивлением):Гарри, твой плащ-невидимка очень похож на плащ Смерти.

Гарри:Джинни, я получил этот плащ от своего отца, который получил его от своего отца На самом деле, исследования Гермионы показывают, что первоначальным владельцем был Игнатиус Певерелл Игнатиус был младшим сыном и имел двух старших братьев На его могиле есть символ Лощины Смерти на могильном камне, который находится в Годриковой Лощине Да,Мы считаем, что это один из Даров Смерти. Но это пассивное устройство, и поэтому оно не привлекает особого внимания искателей Даров Смерти. На самом деле, я сомневаюсь, что моя семья поняла, что этот плащ был тем плащом, о котором говорится в «Сказке о трех братьях».

Гарри:Это одна из тех вещей, о которых мы должны говорить только с Роном, Гермионой или со мной. Никто больше не знает об этом плаще.

Джинни изумленно смотрела на него. Эта история становилась все интереснее с каждым мгновением.

Гарри:Мы едва спаслись из дома Лавгуда. Он не говорил нам до последнего момента, что Полумна где-то в плену у Пожирателей Смерти, а им нужен только Гарри Поттер. Он призвал Пожирателей Смерти прийти к нему домой, произнеся имя «Лорд Волдеморт». На стене у него висела голова животного, которая, по словам Гермионы, была очень взрывоопасна, и в суматохе она разнесла дом, Лавгуд был еще жив, когда мы ушли,Мы позаботились о том, чтобы Пожиратели смерти видели, что мы с Гермионой были там. Так они не подумали бы, что Лавгуд лгала о нашем присутствии. Мы спрятали Рона под мантией-невидимкой, так как он должен был быть в норе с Паучихой. Ещё пару недель мы размышляли о том, что нам известно о Дарах Смерти, и я продолжал видеть видения Риддла, пытающего людей, чтобы выяснить, что они знают о Бузинной палочке.

Гарри:Примерно в последнюю неделю апреля нас схватили похитители Гермиона наложила мне на лицо заклинание пчелиного укуса, чтобы меня не узнали Однако похититель увидел, как ему показалось, шрам на моем лбу, несмотря на всю опухшую плоть Они не купились на нашу ложь о том, кто мы такие Они отвезли нас в Малфой-мэнор, который был штаб-квартирой Тома Риддла Похитители забрали наши палочки и нашли меч Гриффиндора и планировали оставить его себе

Гарри:В поместье они не смогли определить, кто я. Но они узнали Гермиону, но не Рона. Они догадывались, что он Уизли, но их так много, что они не знали, кто из них кто. Тогда Беллатриса попросила Драко рассказать, кто я. Его отец сказал, что если это Гарри Поттер, то проблемы Малфоев решены. Драко замялся и спросил, что со мной случилось, а потом сказал, что я просто не могу сказать. Он знал, что это я, но он не сказал своей семье.

Гарри:Беллатриса ЛаСтрандж решила немного поразвлечься с Гермионой, поэтому они попросили Питера Петтигрю посадить нас с Роном в темницу В темнице мы нашли Луну Лавгуд, Гаррета Олливандера, Дина Томаса и Грипхука Я вызвал помощь через своё двустороннее зеркало от Сириуса и через несколько минут,Я вызвал помощь через зеркало Сириуса, и через несколько минут Добби был там, чтобы помочь нам Мы услышали, как Гермиона кричит наверху. Она была поражена проклятием Круциатус Я услышал, что Беллатрикс обнаружила меч Гриффиндора Она сказала Петтигрю привести гоблина из подземелья Я подошел к гоблину и попросил его сказать им, что меч был поддельным Я не знал, скажет он или нет Но как только гоблин был поднят по лестнице, я попросил Добби отвести Олливандера,Я попросил Добби отвести Олливандера, Полумну и Дина в коттедж Шелл. Он так и сделал и отсутствовал около двух минут Я слышал, как Гермиона снова кричала, когда её допрашивали, где мы взяли меч Я думаю, дорогая Беллатрикс вырезала на её руке «Мадблад» Когда Добби вернулся, я спросил, может ли он помочь нам выбраться из подземелья и подняться в главную бальную залу, где находились Малфои,Добби придумал план, как достать его палочку, а потом заставить его споткнуться и скатиться по лестнице. Когда Петтигрю вошёл в подземелье, он схватил меня, и я начал бороться с ним,Когда мне удалось произнести писклявое «Ты мой должник», я помешал Сириусу и Люпину убить его три года назад, когда они узнали, что он жив. Тогда он задолжал мне жизнь. Он ослабил хватку и отпустил меня. Когда он это сделал, его серебряная рука поднялась к его горлу и начала душить его. И Рон, и я пытались отдернуть искусственную руку,но она была слишком сильной Он задыхался, и мы ничего не могли сделать, чтобы остановить это Рон взял палочку Питера, и мы пошли наверх Рон обезоружил Беллатрису, Люциуса и Нарциссу, я подобрал с пола палочку и попросил Драко подобрать остальные палочки У меня должна была быть палочка Нарциссы Потом мы заметили, что Беллатриса приставила нож к горлу Гермионы Она приказала нам бросить палочки,что мы и сделали В это время Добби отключал люстру прямо над Беллатрисой и Гермионой Рон подбежал, схватил Гермиону и отнес ее в безопасное место рядом с тем местом, где стоял Добби В этой суматохе,Я подошел к Драко и вырвал у него все палочки, которые он держал в руках. Затем я передал Рону палочку, а сам подбежал и схватил Грипхука, который держался за меч Гриффиндора и получил травму ноги от люстры, и встал рядом с Добби Я крикнул Добби, чтобы он вытащил нас оттуда Он был в разгаре словесной перепалки с Беллатрисой Когда мы аппарировали,Она бросила в нашу сторону свой нож. Мы все были в безопасности в коттедже Шелл, кроме Добби. Ему вонзили нож в грудь. Он умер у меня на руках, и я ничего не мог сделать. Он спас нас всех, а он умер.

Гарри:Билл и Флер вышли помочь Билл отнес гоблина в дом и обработал его ногу Рон и Флер помогли Гермионе войти, а я попросил у Билла лопату, чтобы выкопать могилу Добби Полумна нашла полотенце или что-то вроде того, чтобы завернуть его тело Потом вышел Рон и немного помог мне с могилой Мы похоронили его, и я вырезал камень, который вы видели Он был моим другом и он умер, спасая нас

Джинни встала и на мгновение обняла Гарри.

Джинни: Я так благодарна, что ты знал Добби. Я так благодарна за то, что он сделал. И мне жаль, что мы его потеряли!

Гарри:Мне действительно нужно продолжать Примерно в то время, когда нас поймали похитители, я увидел еще одно видение Тома Риддла Он был в тюрьме, навещал Гриндельвальда Похоже, Гриндельвальд получил палочку много лет назад, украв ее Это была его палочка во время многолетнего террора, который он навязал Европе Это была та самая палочка, которую Дамблдор выиграл в «Дуэли века» Дамблдор потом использовал эту палочку до конца своей жизни Когда мы приземлились на пляж,У меня было еще одно видение Риддла. На этот раз он был у могилы Дамблдора. Он проник в склеп и забрал палочку Дамблдора.

Джинни: Это была Бузинная палочка?

Гарри:Да, это была Бузинная палочка, самая могущественная палочка на земле. Это была та самая палочка, которая, как он считал, нужна ему, чтобы уничтожить меня и взять под полный контроль общество волшебников.

Джинни сидела в недоумении.

Джинни: Это та самая палочка, которую ты положил обратно в гробницу во вторник утром.

Гарри:Да, это она. Позвольте мне продолжить, и, возможно, все немного прояснится. Следующие пару дней мы отдыхали, ели и дышали свежим воздухом. Но мы также разрабатывали план. У меня все еще не было палочки, поэтому я попросил Олливандера осмотреть палочки, которые мы конфисковали у Драко. Одна палочка принадлежала Гермионе, которую мы просто вернули ей, а другая - Рону, которую мы отдали ему.

http://tl.rulate.ru/book/119199/4922449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода