Читать Star Wars \ A Sith's Second Chance / Звездные войны \ Второй шанс ситха: Том 1. Часть 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос ответ с администратором Rulate , Вне очередное событие на 5 000 RC и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Star Wars \ A Sith's Second Chance / Звездные войны \ Второй шанс ситха: Том 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Гипердвигатель сильно поврежден. Несомненно, это произошло, когда нас обстреливали, до того как я взял корабль под контроль. Некоторое время мы можем оставаться на световой скорости, но нам нужно будет найти планету для ремонта», - сказал Вейдер, сканируя корабль, чтобы определить степень его повреждения.

«Легче сказать, чем сделать, учитывая, что мы находимся на границе Внешнего и Среднего поясов», - прокомментировал Квай-Гон, зная, что найти безопасный порт для ремонта в данный момент было нелегкой задачей.

«Кажется, я нашел один, мастер. Он находится неподалеку. Думаю, мы сможем добраться. Согласно картам, планета называется Татуин. Это отдаленная и труднодоступная планета, покрытая пустыней», - сказал Оби-Ван, чувствуя, как падает настроение Вейдера при упоминании о планете.

«Безопасно ли туда лететь? Как насчет влияния Торговой Федерации на планету?» - обеспокоенно спросил капитан Панака.

«К счастью для нас, планета не контролируется Торговой Федерацией. Она также не имеет там никакого влияния», - прокомментировал Вейдер, уже взяв курс на ненавистную ему планету.

«Лорд Вейдер прав. Ее контролируют хатты. А именно Джабба Хатт. Эта планета находится в пространстве хаттов», - сказал Квай-Гон, в то время как лицо капитана Панаки побледнело.

«Хатты - бандиты. Если они узнают, что королева Набу находится у них под дверью, они либо убьют ее, либо продадут Торговой Федерации ради наживы!» - воскликнул капитан Панака и бросил грязный взгляд на Вейдера за то, что тот не упомянул об этом факте.

«Но хатты ее не ищут. Это дает нам преимущество. Кроме того, хатты не станут вести дела с Торговой Федерацией, поскольку обе стороны ненавидят друг друга и считают соперниками на пути своей более...незаконной деятельности», - спокойно сказал Квай-Гон, глядя на Вейдера.

«Действительно. Кроме того, повреждения корабля весьма значительны. Если мы не остановимся на Татуине для ремонта, то никогда не доберемся до Корусанта, чтобы королева могла выступить в Сенате», - добавил Вейдер, следя за тем, как развивались события в предыдущий раз.

«Это была опасная игра, в которую вы только что играли с нашими жизнями, лорд Вейдер! С жизнью королевы!» - гневно воскликнул капитан Панака после того, как Вейдер медленно поднялся с пилотского кресла и позволил бывшему пилоту снова взять управление на себя.

«Высокий риск - высокая награда», - ответил Вейдер, не обращая внимания на гневный взгляд, который тот посылал в его сторону.

Ему приходилось сталкиваться с более суровыми противниками с более злобными взглядами.

«И что же это за «высокая награда», которая, по твоим словам, стоит риска быть разнесенным на мелкие кусочки?» - спросил Оби-ван, пока Вейдер секунду смотрел на него, прежде чем пройти мимо.

«Если хочешь знать, следуй за мной», - сказал Вейдер, не обращая внимания на взгляды, направленные на него капитаном и падаваном-джедаем.

Квай-Гону, по крайней мере, хватило приличия выглядеть не расстроенным, а несколько любопытным.

Они дошли до склада, где их ждал R2D2, которому Вейдер приказал работать на него. Увидев их, устройство подало звуковой сигнал и сообщило о том, что нашло, а также обо всем остальном, что было получено в результате взлома сети. Вейдер улыбался за маской, узнав о том, что удалось выяснить R2, и понимал, что, хотя это в некоторой степени изменит хронологию событий, это, безусловно, поможет перекрыть любые протесты торгового бизнеса в Сенате, когда Падме представит им свое дело.

Падме рассказывала ему об этом, когда он защищал ее на Набу, и о том, как она потеряла всякое терпение от сенаторов, спорящих о том, как следует поступить с ее родной планетой. Ее слова не могли сдвинуть с места сенаторов, когда она говорила с ними, а «друзья» из Торговой Федерации использовали свое влияние, чтобы заставить любое движение к принятию решения замедлиться до мучительного ползания. Лишь позже, покинув пост королевы, Падме пожалела, что не взяла с собой хоть какие-то доказательства, подтверждающие утверждение о вторжении вице-короля.

Энакин Скайуокер в то время был с ней согласен. Когда две стороны говорят разные вещи о важном событии, наличие неоспоримых доказательств произошедшего обычно было решающим фактором.

А у него, как у Дарта Вейдера, теперь было все необходимое для этого.

«Сделайте копию и отдайте ее мне. Сохраните всю исходную информацию в своих банках памяти. Убедись, что никто не стирает тебе память», - тихим шепотом приказал Вейдер, и дроид-астромех подал утвердительный сигнал, после чего ситх достал флешку с копией информации.

«Что это?» - спросил Квай-Гон, увидев предмет в руках Вейдера.

«Это, мастер-джедай, наше главное оружие против Торговой Федерации. Им может воспользоваться королева, выступая перед Сенатом», - сказал Вейдер, убирая флешку в поясную сумку.

«И все же ты держишь его в руках», - сказал Оби-Ван, пока Вейдер пристально смотрел на него.

«И кому же лучше хранить его, пока мы не доберемся до Корусанта? Ты, джедай? Добрый капитан, охраняющий королеву? Нет. Это останется со мной. Только через мой труп кто-то получит эту важную информацию. И уверяю вас, я так просто не умру», - сказал Вейдер и посмотрел мимо джедаев на одну из фрейлин королевы, появившуюся в открытой двери.

«Королева желает поговорить с лордом Вейдером, - смиренно произнесла фрейлина, опустив глаза, чтобы не смотреть на лорда ситхов.

Его глаза внушали ей неподдельный ужас.

«Как прикажет ее величество», - ответил Дарт Вейдер и направился к залу для совещаний, куда служанке было приказано привести его, а два джедая обошли ситха с флангов.

Без сомнения, для того, чтобы предотвратить возможное убийство или манипулирование королевой с помощью своих навыков работы с Темной стороной Силы. Как банально, не говоря уже о том, что предсказуемо.

http://tl.rulate.ru/book/119079/4797681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку