Читать Elden Ring / Своя концовка: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Elden Ring / Своя концовка: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Странный мужчина сидел у Места благодати, задумчиво рассматривая его. Для Мелины это было хорошим знаком: избранный призрачным скакуном Погасший оказался не просто сильным воином с каким-то странным даром доставать из ниоткуда предметы (правда, с достаточно сомнительной тактикой ведения боя, но это ведь работает, а это самое главное, ведь так?!). Он в том числе видел благодать! Следовал за ней!

Те, от кого отвернулась благодать, не всегда могли её видеть. Многие Погасшие лишь отдалённо её чувствовали.

Но, конечно, самым главным девушка считала то, что мужчина нашёл себе набедренную повязку.

Честно говоря, Мелина немного нервничала и не очень спешила появляться. Слишком долго оно искала подходящего кандидата. Всё ещё сомневалась и боялась совершить фатальную ошибку. И всё же…

Девушка сжала свисток, решив довериться своему скакуну, выйдя перед Погасшим из состояния нематериальности. Или, правильнее сказать, уже не совсем своему скакуну.

— Здравствуй. Душа, пересёкшая Туман. Я Мелина. У меня к тебе предложение.

Её появление было медленным, на небольшом расстоянии от мужчины. Голос был спокойным, мягким и вместе с этим серьёзным. Всеми силами Мелина попыталась показать, что не желает Погасшему вреда. К счастью, кажется, это не понадобилось: мужчина не выглядел удивлённым. Скорее, немного взволнованным.

Это было, по меньшей мере, странно. Разве не этот человек совсем недавно одолел страшного монстра?

Какое-то время девушка стояла перед мужчиной, ожидая от него какого-то ответа, но тот молчал и просто смотрел на неё, словно ожидая какого-то продолжения.

— Заинтересован ли ты, Погасший?

Кажется, Погасшая душа чуть не сломалась: взгляд серых глаз на миг потух, после чего мужчина сделал медленный вдох и выдох. Мелине показалось, или опытный воин окажется совсем неподготовленным к тому, чтобы самому что-то отвечать ей?..

— Разговор с настоящей вайфу… Моё сердце может этого не выдержать…

Мелина удивлённо моргнула, услышав бормотания избранника. Она осторожно присела рядом с мужчиной, посчитав его странный ответ… по крайней мере, не отрицательным.

— Тебе доводилось слышать о служанках Пальцев?

И вновь молчание.

Девушка вздохнула. Конечно, всё не могло быть так просто.

— Они прислуживают Двум Пальцам и предлагают Погасшим совет и поддержку. К несчастью, у тебя служанки нет. Однако я готова заменить её.

Мелина вновь замолчала, на этот раз серьёзно настроенная получить какой-то вразумительный ответ. Вариантов уже не было. Она должна была быть готова к тому, что Погасший окажется со своими… особенностями. Главное, что он был сильным воином, который видит благодать.

Всё остальное было уже не так важно.

Возможно, сама Великая Воля решила улыбнуться Мелине и Погасший начал потихоньку приходить в себя. Взгляд человека, стоило дать ему немного времени, стал намного более осмысленным, он совершенно иначе взглянул на служанку. Его серые глаза…

Как-то странно загорелись. Опять. Мелина против воли сжала под накидкой руки, почувствовав определённые опасения.

Неужели он сейчас сделает на неё этот страшный перекат?! Она сомневалась, что успеет стать нематериальной прежде, чем он перекатится к ней!

— Правильно ли я помню, Два Пальца — проводники Великой Воли? — задумчиво спросил мужчина. — А служанки — проводники Пальцев?

Мелина моргнула.

«Его воспоминания должны быть затуманены. Это нормально».

— Ты прав, Погасший.

Мужчина довольно улыбнулся, вновь замолчав.

Девушка мысленно вздохнула.

— Я буду усилять руны и помогу тебе в поисках Кольца Элден. Просто возьми меня с собой, к подножию Древа Эрд.

Любой намёк на улыбку пропал с лица Погасшей души. Он вновь над чем-то серьёзно задумался. Мелине даже на миг показалось, что ему известна её истинная цель и предназначение, но это было невозможно. Никто не мог знать, для чего она была рождена, кроме неё и её матери, Богини Марики.

— Какой фанат вайфу согласится на такое, но какой откажется? — обреченно пробормотал мужчина. — Да и баги использовать как-то не хочется, они так и не доработали альтернативный способ прохождения, мало ли здесь работать не будет. Выбор без выбора. Я согласен.(3)

Мелина решила не задавать лишних вопросов и просто кивнула.

— Призови меня благодатью, и я наделю тебя силой рун. Ах-х, и ещё один момент.

Девушка немного нехотя протянула мужчине свисток в виде кольца.

— Я передаю это кольцо тебе. Воспользуйся им, если твой путь неблизок. — А он, очевидно, совсем неблизок. — Призрачный скакун Поток мигом явится на твой зов. Поток избрал тебя. Отнесись к нему с уважением.

Мужчина серьёзно кивнул.

— Главное, чтобы не с таким же уважением, как и пираты, которые вместо игры первые недели находили одни только арты Торрента(4).

Мелина заторможено кивнула, моментально выкинув из головы слова своего избранника.

— Скорее всего, Погасшая душа.

— Константин.

Мелина, услышав имя мужчины, коротко кивнула. По крайней мере, он помнил своё имя.

— Возможно, ты хочешь, чтобы я тебе помогла извлечь силу из рун?

Их мир был жестоким местом. Мало того, что в нём отсутствовала смерть, обращая мертвецов в неупокоенные души, так ещё и способ стать сильнее заключался в том, чтобы убивать себе подобных и поглощать их руны. Руны в Междуземье были как способом стать сильнее, так и основной валютой.

Погасшая душа нахмурилась, уставившись на видение благодати. Константин молча протянул руку Мелине.

Девушка осторожно прикоснулась к руке Погасшего, после чего…

Застыла, растерявшись. Она попыталась что-то сказать, но так и не осмелилась. Прикоснувшись к сущности Погасшего, она не ожидала почувствовать ничего особенного. Но…

Она просто не смогла понять, что ощутила. Перед ней в образе человека, Погасшей души, сидело что-то непонятное и странное. Что-то, что она не могла описать и уж тем более осознать. Странная концепция… чего-то.

Справившись с лёгкой дрожью, девушка направила часть рун, которые мужчина получил с побеждённого Приращенного Отпрыска, в его тело, не уверенная в том, что в этом есть хоть какой-то смысл.

Константин неожиданно кивнул.

— Всё, понял.

Мужчина неожиданно перехватил поток рун из-под носа застывшей Мелины, после чего самостоятельно распределил их по своему телу и душе, словно всегда только этим и занимался.

Напрочь игнорируя застывшую девушку, мужчина довольно потянулся, встав, после чего задумчиво осмотрелся. Где-то вдалеке возвышался величественный Замок Грозовой Завесы, пройти через который было первой целью Погасшей души. Именно в нём должен был обитать Годрик Сторукий. Безумный полубог, породивший на свет Приращенного Отпрыска. Попасть в его лапы значило либо обратиться в страшное чудовище, либо стать частью полубога.

Как ни странно, благодать вела именно в Замок.

— У меня здесь есть и свои квесты, Мели-Мели.(5) Вайфу сами себе не помогут, — вздохнул печально Константин. — Ты же никуда не спешишь? Мне лучше поторопиться, сомневаюсь, что этот мир будет ждать меня. Не волнуйся, я обязательно помогу закрыть твою цепочку квестов.

Мелина открыла рот. Закрыла.

Оказывается, так называемых «вайфу» могло быть больше одной.

Довольный мужчина, воспользовавшись свистком, призвал Потока, погладил его, после чего залез и зачем-то направился в обратное направление.

Как оказалось чуть позже, он отправился искать Стража Древа(6).

У Погасшей души, оседлавшей Потока, явно были к нему какие-то вопросы…

Квесты-квестами, а это было делом чести.

 

(3) Игрок вправе отказаться от предложения Мелины. К несчастью, это практически наверняка сломает игру и закончить её будет физически невозможно. Исключениями являются уязвимости игры.

(4) В первые недели после выхода Elden Ring многие не могли найти пиратскую копию игры из-за того, что в поисковике им всё время попадался Поток. Как нетрудно догадаться, английская локализация скакуна — Торрент.

(5) Небольшая отсылка на шуточную мангу по вселенной игры. Если кому-то интересно, ELDEN RING: The Road to the Erdtree, рекомендую!

(6) Опциональный босс в самом начале игры, прикованный к своей лошади. Игроки, оседлавшие Потока, часто первым делом идут мстить своему обидчику.

http://tl.rulate.ru/book/119078/4797366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку