Читать The Genius Female Forensic Pathologist, The Psychological Anatomist / Гениальная женщина-криминалист, психолог-анатом: Глава 5. Жестокое обращение с кошкой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Genius Female Forensic Pathologist, The Psychological Anatomist / Гениальная женщина-криминалист, психолог-анатом: Глава 5. Жестокое обращение с кошкой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Возможно, взгляд Му Ми Ань был слишком пристальным, поскольку Фан Жуй повернул голову, чтобы посмотреть на неё.

– Это традиция в нашем городском полицейском управлении. Все новые сотрудники должны пройти психологический тест. Это не направлено против кого-то конкретно.

– Могу я спросить, прошла ли я ваш психологический тест?

– А вы как думаете?  – уточнил Фан Жуй.

– Я должна была пройти, – уверенно ответила Му Ми Ань.

К 12 годам она прочитала все книги по психологии, которые были на книжной полке её сестры, и с тех пор могла пройти любой психологический тест.

– Вы очень уверены в себе, – заметил Фан Жуй.

Хотя способность Му Ми Ань читать выражения лица была довольно слабой, у неё возникло ощущение, что улыбка Фан Жуя намекала на то, что он уже знал, что она страдает аутизмом. В противном случае не было бы необходимости специально заставлять её проходить такой психологический тест.

Девушка быстро взяла себя в руки. Она достала из кармана банковскую карточку, которую приготовила заранее, и протянула её Фан Жую.

Мужчина удивленно посмотрел на неё. Каждое действие этого судебного патологоанатома Му было неожиданным.

– Это все деньги, которые у меня есть. Они ваши, – сказала она.

– Почему ты даешь это мне? – озадаченно спросил Фан Жуй.

– Вы должны знать почему, – ответила Му Ми Ань, помня о присутствии Чжана в машине и не желая, чтобы её попытка «подкупа» была слишком очевидной.

Капитан нахмурился, выражение его лица стало жестким.

– Вы же не собираетесь купить мой труп за деньги, не так ли?

Фан Жуй хотел немедленно вышвырнуть Му Ми Ань из машины, но, учитывая, что она страдала аутизмом, он смог лишь подавить свой гнев.

Глаза Му Ми Ань расширились, её тон был несколько взволнованным:

– О, так это можно купить за деньги?

Мгновение спустя она удрученно опустила голову и сказала:

– Но сейчас я очень бедна, у меня есть только эта сумма.

Больше, чем труп Фан Жуя, она хотела сохранить свою тайну – она не хотела, чтобы другие знали, что она страдает аутизмом, потому что это означало бы, что её уволят. Ей действительно нужна была эта работа прямо сейчас.

– Ни в коем случае! – рявкнул Фан Жуй. – Даже не думай об этом! С этого момента тебе запрещено упоминать слово «труп» в моём присутствии!

Капитан был убеждённым материалистом, но никому бы не понравилось, если бы кто-то возжелал его труп, пока он был ещё жив.

– Хорошо, – уступила Му Ми Ань.

После того, как её прервали подобным образом, она не знала, как вернуть разговор к просьбе Фан Жуя сохранить ее тайну. Ей придётся найти другую возможность «подкупить» его наедине.

Высадив Му Ми Ань у дома, Фан Жуй и Чжан сначала расспросили старого Чэня, охранника жилого комплекса.

Чжан передал фотографию госпожи Ли старому Чэню.

– Дядя, ты узнаешь этого человека?

– Конечно, – старый Чэнь взглянул на фотографию, – разве это не госпожа Ли из здания 8, блок 3? Как я мог её не знать!

– У неё в последнее время не было врагов?

– Эта мисс Ли – известная строптивица в нашем комплексе! У неё на редкость скверный характер, и есть множество людей, у которых с ней были конфликты. Скажем так, курьеры скорее потеряют деньги или уволятся, чем доставят посылки или еду на вынос к ней домой. О, и она ещё и любовница. Жена её парня даже вывесила объявления на входе в наш комплекс... Подождите, человек, которого вы увезли сегодня утром, был не она, не так ли?

Фан Жуй прервал его:

– Не выдвигай необоснованных обвинений.

Старина Чэнь, казалось, внезапно проникся духом детектива и взволнованно произнёс:

– Офицер, вам не нужно расследовать это дело. Убийца, должно быть, та молодая леди из комнаты 542, блок 3, корпус 8. Её зовут Му... Му как-то там.

– Му Ми Ань, – встрепенулся Чжан. – Почему ты думаешь, что она убийца?

– Все в комплексе знают. У этой юной леди не всё в порядке с головой.

– Почему ты так говоришь?

– Она переехала сюда три месяца назад. Она очень странная. Сначала она не разговаривала, но улыбалась всем подряд. Однако её улыбка была очень натянутой, как будто кто-то заставлял её улыбаться. Мы думали, что она немая, и пытались позаботиться о ней, но, когда дело дошло до госпожи Ли, она заговорила резче, чем кто-либо другой.

Фан Жуй, казалось, понял поведение Му Ми Ань. Она изо всех сил старалась выдать себя за обычного человека, но это только придавало ей ещё более странный вид. Осознав это, мужчина почувствовал вину за то, что ранее самовольно отказался принять Му Ми Ань в Специальное подразделение по борьбе с преступностью.

– Позже пожилая Лю из нашего управления недвижимостью пошла чинить водопровод в её квартире и увидела, что на стене висят кости всевозможных форм... Она даже пригрозила превратить госпожу Ли в образец и повесить её на стену в качестве фрески.

Фан Жуй потерял дар речи. Это действительно было похоже на то, что могла бы сделать Му Ми Ань, учитывая, что она попросила его пожертвовать своё тело при их первой встрече.

Его мимолетное чувство вины мгновенно исчезло.

Затем капитан криминального отдела показал Старому Чэню фотографию кота.

– Дядя, ты узнаешь этого кота?

– Как я мог его узнать? – Старый Чэнь, взглянув на него, сразу же заявил, что никогда раньше его не видел. Но потом он присмотрелся повнимательнее и пробормотал: – Этот кот такой тощий, он, должно быть, бездомный, верно? В нашем комплексе много бездомных кошек, и все они выглядят одинаково. Но эта кошка слишком худая. Теоретически, у нас в комплексе есть несколько любителей кошек, которые каждый день кормят их кошачьим кормом, поэтому они не должны быть такими тощими!

Фан Жуй сразу же ухватился за ключевой момент в его словах:

– Где в основном собираются эти бродячие кошки?

– В маленьком парке рядом с нашим комплексом, – старик Чэнь указал на близлежащую площадь. – Вон там в кустах прячется довольно много бездомных кошек и собак. Мы не можем их прогнать, но и не можем их убить, поэтому мы просто позволяем им оставаться там.

– Когда эти любители кошек обычно кормят своих питомцев?

– Как правило, ранним утром или в сумерках, в основном потому, что в это время у них есть свободное время. Знаете, корм, который едят эти бездомные кошки, даже лучше, чем то, что получают некоторые домашние животные. Неудивительно, что они отказываются уходить.

– Хорошо, если вы вспомните какие-либо подсказки, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами.

– Ах, теперь я припоминаю, эта госпожа Ли однажды забила кошку до смерти, она была немного похожа на эту...

Чжан и Фан Жуй обменялись взглядами.

– Эта госпожа Ли когда-нибудь жестоко обращалась с животными?

 

Фан Жуй и Чжан быстро перекусили, а затем отправились на разведку в парк.

Для весны было необычно холодно, и ночью парк был почти пуст. Они опросили нескольких человек, но никто не видел этого кота и не сталкивался с людьми, которые кормят бездомных животных. Они решили, что им придётся вернуться в другой раз, чтобы продолжить расследование.

http://tl.rulate.ru/book/119077/4824773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку