Читать This Hogwarts isn't normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод This Hogwarts isn't normal / Этот Хогвартс ненормальный: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На фоне восторженных аплодисментов, легко перекрывающих уханье со стороны Слизерина, Винсент сначала обнял шляпу-распределителя и вежливо поблагодарил её.

— Это я должен вас поблагодарить. Вы напоминаете мне о многих счастливых воспоминаниях.

Шляпа при этом изогнулась вдоль трещины, как будто кланялась.

К сожалению, Драко, который покрылся румянцем, не мог увидеть этой сцены.

Его держали высоко два последователя в крайне недостойной манере.

— История? Она действительно побила рекорд по самой быстрой отчислению из школы!

Этот шум разозлил маленьких львов.

Фред и Джордж украдкой переглянулись и с пониманием держали большой дерьмовый яйцо, скрытое в школьных мантиях.

Маг за столом преподавателей внимательно смотрел на них с расстояния.

Увидев, что в аудитории вот-вот начнется беспорядок, Дumbledore, в качестве главы учреждения, снова незаметно засунул в рот конфету.

Винсент заметил, что шляпа была возвращена на место, и протянул руку с немым жестом, затем игриво подмигнул.

Первый шаг к успешному обниманию — привлечь внимание другого человека.

Очевидно, что Винсент справился с этой задачей.

Он улыбнулся и обнял каждого из близнецов, прежде чем те не смогли стерпеть этого больше.

— Не действуй импульсивно, наш план на вечер.

Джордж прошептал ему на ухо: — Увидимся в общей комнате рано утром.

— Увидимся там, или до встречи, — сказал Фред тихим голосом. — Когда придёт время, мы покажем тебе настоящего младенца.

Винсент ушел с любопытным выражением лица.

Под подбадривание окружающих он спокойно направился туда, где находились новички.

Слабо слышимые уханья от маленьких змей были проигнорированы, как будто их совсем не было.

Драко, этот маленький золотистый ретривер, был полон злых замыслов.

Ему было практически невозможно опозориться на публике.

— Поздравляю, Винсент, — радостно воскликнул Невилл.

— Спасибо, — скромно ответил он, обняв Невилла.

— Поздравляю, — произнесла Гермиона, холодновато.

Она была не похожа на мальчиков.

Винсент был немного удивлён.

— Что? — спросила она, слегка приподняв подбородок. — Ты думаешь, что я не должна вызывать у тебя симпатии?

— Нет, — ответил он и сел рядом с Невиллом.

Близнецы оказались правы: девочки иногда ведут себя необъяснимо.

Стол Гриффиндора вдруг замер, в то время как стол Слизерина выделялся особенно.

Драко, находясь в центре внимания, подделался послушно.

Мальчики Мальфоя всегда были хороши в том, чтобы подстраиваться под изменяющиеся обстоятельства.

В это время Дumbledore встал за столом преподавателей.

— Добро пожаловать, и рад видеть всех вас в начале нового учебного года в Хогвартсе!

Его голубые глаза, сквозь необычные полумесяцы очков, сначала взглянули в сторону Гарри, затем в сторону Винсента.

— Прежде чем начнётся банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Это: идиот! Рыдать! Остатки! Черт!

Спасибо вам всем!

После того как он сел, аплодисменты и восторженные крики в аудитории раздались снова.

Только большинство студентов были в недоумении и, похоже, не понимали смысла его слов.

Винсент увидел, что на пустых тарелках перед ним внезапно появилось множество еды, и вежливо взял приборы.

— Идиот — это внутреннее мнение кураторной группы о чужих —

Гермиона поделилась с Невиллом своей догадкой: — Это наши гриффиндорцы, которые рыдают...

— Мистер Мальфой не должен рыдать, верно? — Винсент отрезал небольшой кусок с почти полной свиной отбивной на тарелке.

— Слизеринцы, которые практически все являются чистокровными, конечно же, считают, что мы, маленькие волшебники из магловских семей, — остатки.

— Ты на самом деле это знаешь! — Гермиона была настолько удивлена, что могла бы запихнуть целую свиную отбивную себе в рот.

— Я не глупый, — ответил Винсент, отламывая мелкие кусочки отбивной.

— Если бы Гугу не прислал это письмо, я должен был бы учиться на четвёртом году в школе Уэстминстера сейчас.

— Четвёртый год? — Невилл также открыл рот: — Ты имеешь в виду...

— Да, я прогулял один год, — сказал Винсент и положил небольшой кусочек свинины в рот.

Шок, вызванный этими словами, заставил Гермиону глупо закрыть челюсть руками.

Пропускать пять классов в возрасте 11 лет и поступать в четвёртый класс старшей школы?

Неудивительно, что лучший ученик, погруженный в учёбу, может так сделать.

Может ли Винсент, который высок, силён и обладает различными хитрыми приёмами в драках, тоже на это способен?

Энергия человека ограничена.

Если только это не бог.

Бог учёбы.

— Винсент Уэйн...

Гермиона держала голову, старательно вспоминая это имя, которое немного запомнилось ей ранее.

— 90-е? Нет...

Вдруг она встала и хлопнула по столу, указывая на Винсента, который почти испугался и бросил вилку.

— Ты на самом деле занял первое место на Национальном юношеском математическом конкурсе в 1988 году!

Винсент не спеша взял салфетку и вытер уголки рта: — Это я.

Гермиона с безнадёжностью села на место.

Невилл, оказавшийся между ними, не понимал, почему ему так грустно после того, как Винсент занял первое место в конкурсе.

Разве этот подростковый математический конкурс сложен?

Винсент, который хотел сказать, что это несложно, быстро закрыл рот.

Все из одного колледжа.

Я не вижу вас, когда смотрю вниз, но вижу, когда смотрю вверх.

Нет нужды обижать кого-то до смерти, как это сделали одноклассники-золотистые ретриверы.

— Это сложно?

Винсент серьёзно кивнул Невиллу: — Это такая сложность, что почти отнимает всё моё свободное время.

— Понял.

На самом деле он даже не готовился перед участием в конкурсе.

Хорошо, что в предыдущей жизни родился в империи гурманов, в этой жизни можно обеспечить себе полный успех.

Винсент, который снова начал есть, не знал, что Гермиона, безмолвно поднявшая столовые приборы, уже считала его соперником в своем сердце.

Она была как зомби, инстинктивно набивая еду в рот и пережевывая её.

Даже когда призрак неподалёку уронил свою голову с кожей, её глаза не дрогнули.

— Что с ней? — Винсент сложил свою салфетку после завершения еды.

Невилл, который заполнил рот пудингом, собирался что-то сказать, но увидел, как Винсент протянул ему новую салфетку.

— Спасибо — она, вероятно, неправильно поняла тебя, а затем почувствовала вину.

Винсент задумчиво кивнул.

Гермиона была немного слишком настойчива и всегда любила быть серьёзной по отношению к себе, но, по крайней мере, она гораздо более приятна, чем Драко.

Он посмотрел на длинный стол преподавателей и заметил, что профессор Снегг, преподаватель зелий, снова испытывает проблемы со зрением.

Этот пылкий и заботливый взгляд был настолько жгучим, что Гарри инстинктивно прикрыл молниеносный шрам на лбу рукой.

Пока Винсент испытывал мурашки, он также заметил профессора Квиррела, который был в тюрбане рядом со Снеггом.

Задняя часть его головы была направлена ровно в сторону Гарри.

Если бы этот старый летучий мышь имел такую способность, могли бы львы Гриффиндора оставаться такими самоуверенными?

Это определённо лысый человек, завернутый в чесночный тюрбан!

Невилл, который учился складывать свою салфетку, ещё не сложил её аккуратно, и большой пудинг на тарелке перед ним, от которого он только откусил, вдруг исчез.

Винсент, поражённый, сосредоточил свой взгляд на главе, который стоял в центре.

Он заслуживает того, чтобы быть высшим должностным лицом в школе: стоя, он сразу же успокаивает всех студентов.

— Теперь, когда все достаточно поели и напились, я хотел бы сказать несколько слов.

В начале нового семестра я хотел бы сделать несколько важных замечаний.

Студенты первого курса, пожалуйста, обратите внимание, что никакому студенту не разрешается входить в лесную зону за пределами школы.

Глаза Дumbledore пробежались по близнецам, которые сидели смирно: — Некоторые из наших старых одноклассников тоже должны это помнить.

— Кроме того, администратор мистер Филч попросил меня напомнить всем, что нельзя использовать магию в коридоре во время уроков.

Квалификационные испытания игроков по квиддичу пройдут на второй неделе этого семестра. Студенты, заинтересованные в присоединении к команде колледжа, пожалуйста, свяжитесь с мисс Хуч.

— Наконец, я должен сказать всем —

Его глаза, которые изначально были учтивыми, стали серьёзными: — Тем, кто не желает столкнуться с несчастными случаями и болезненными смертью, пожалуйста, не входите в коридор с правой стороны четвёртого этажа.

……

http://tl.rulate.ru/book/119059/4804412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку