Готовый перевод Naruto \ Chipped Mask / Наруто \ Маска со сколами - Архив: Глава 5. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ты... ты не... ты не оставишь это?»

«Нет», - сказала я, смягчаясь. «Нет, не собираюсь. Знаешь, почему?»

Тоби покачал головой, на его лице появилось страдальческое выражение.

«Потому что я думаю, что ты этого стоишь», - тихо сказала я. «Я абсолютно уверена, что мы того стоим. И я клянусь... Клянусь, я заставлю тебя убедиться в этом тоже».

Затем я повернулась на пятках и пошла прочь.

Когда я снова вступил в схватку, почти все было уже улажено. Я не стал останавливаться или медлить, а просто двинулся прямо к Дейдаре - он приземлился на землю - и дернул за рукав его плаща. Дейдара нахмурился и посмотрел на меня.

«Мне нужно, чтобы ты отвел меня в Коноху. Сейчас же», - тихо сказал я.

Дейдара, заметив мой тон, выпрямился и кивнул головой.

Мы немедленно отправились в путь.

Дейдара не спрашивал, а я ему не сказала. Он высадил меня в Конохе и сказал, что вернется и сообщит остальным. Я пожелал ему доброго дня, поблагодарив за то, что он не стал настаивать на своем или расспрашивать меня. Я открыл дверь в свой дом, вскользь поинтересовавшись, дома ли Наруто, но тут же отбросил эту мысль - его не будет дома еще пару дней. Дверь с легкостью открылась, и я шагнула внутрь, пробормотав под нос « я дома» .

Запах еды проник в мое оцепенение, и я моргнул, растерянность овладела мной на мгновение или два, прежде чем я понял, что происходит.

«Какаши?»

«Хм? О, добро пожаловать домой, Мия».

Я кивнула, нахмурив губы и проходя через переднюю комнату. Я посмотрела в сторону кухни и, пожав плечами, направилась в свою спальню. Я переоделась в более удобную одежду - пижаму, собственно, - и направилась на кухню.

«Ты должен был вернуться вчера. Неужели вы с Казекаге отвлеклись?» спросил Какаши, не отрываясь от готовки.

«Наверное, можно и так», - проворчала я, узнав, что он готовит, и переместилась к плите. Какаши взглянул на меня, тихо поблагодарил, и мы молча занялись приготовлением ужина.

Когда ужин был готов, Какаши наконец соизволил взглянуть на меня. «Что случилось?»

Я отвела взгляд. «Просто сегодня получил плохие новости».

«... Тебе нужно поговорить об этом?»

Я бросила на него сухой взгляд. «Сомневаюсь, что от этого будет толк».

«Никогда не знаешь, пока не попробуешь», - заметил Какаши. «Я не собираюсь настаивать на этом, потому что ненавижу, когда люди так поступают со мной, и я достаточно уважаю тебя, чтобы не заставлять тебя что-то делать».

«Спасибо», - пробормотал я.

«... Но я все равно спрошу, потому что мне сказали, что так поступают друзья», - сказал Какаши с веселым блеском в глазах. «Что случилось?»

«Ублюдок», - усмехнулся я. «Ты слишком часто донимаешь меня».

Какаши хихикнул.

«... Это проблема личной жизни», - признал я.

«А.»

«... Мы оба знаем, что у тебя нет личной жизни, поэтому ты не сможешь помочь в этой проблеме».

«А.»

«... И мы оба знаем, что вы тоже не разбираетесь в таких вещах. По крайней мере, для стабильных отношений».

«Ах.»

Я забавно ухмыльнулся.

«Ты прав, от меня мало толку», - согласился Какаши. «Однако я могу сказать тебе вот что: ...время для девочек?»

«Время для девочек», - повторил я в пустоту, а потом мои глаза расширились. «Боже мой. Какаши. Я люблю тебя».

Какаши кивнул головой. «Я знаю. Хочешь, чтобы я связался с ними или...?»

«Нет», - сказал я, широко ухмыляясь. «Думаю, я сам с ними свяжусь. Пришло время отдохнуть от общей глупости мужчин и погрузиться в мир женщин».

«Не знаю, обижаться мне на это или нет», - сказал Какаши, закрыв глаза и одарив меня улыбкой.

Я похлопал его по плечу, не пытаясь подтвердить или опровергнуть оскорбление. «Я вернусь!»

«Ты уходишь сейчас?»

«Конечно!»

«В пижаме?»

«Да!»

«... Хочешь, я куплю шоколад, пока тебя не будет?»

«... Да, пожалуйста».

«Хорошо.»

Я шел за Цумэ, она держала меня за руку и вела к горячим источникам, а Анко насвистывала жуткую мелодию рядом с ней. Я смирился с тем, что дуэт ведет меня.

Йошино и остальные тоже были там. Даже после того, как полчаса назад я сказал Цумэ, что мне нужен серьезный девичий вечер, она не стала выкручиваться.

В горячих источниках было тепло и приятно, и я вошла в раздевалку вместе с остальными.

«Хорошо, что ты вернулась в Коноху, - сказала Йошино, раздеваясь.

Я выпутался из пижамы (не обессудьте) и улыбнулся ей. «Хорошо, что я вернулся. У меня такое чувство, что я тоже останусь на некоторое время».

«Ты расскажешь нам о своей поездке», - сказала Нина, улыбаясь мне.

«Конечно», - заверил я ее.

«Ах! Как хорошо быть свободным от таких ограничивающих вещей», - вздохнула Анко, входя в горячие источники в своем праздничном костюме.

Я закатил глаза. «Ограничивающие? Ты называешь эту одежду ограничивающей?»

Анко лишь хихикнула в ответ, и я последовал за ней в том же наряде. Вскоре все мы уже расслаблялись в горячей воде, полностью довольные собой.

«Так что случилось?» спросила Тсуме, одарив меня дикой ухмылкой.

«Мужчины - идиоты», - вздохнул я.

«Да, черт возьми, они такие», - согласилась Анко.

«Только не говори, что ты только сейчас это поняла», - сказала Йошино, злобно ухмыляясь.

Я ухмыльнулся. «Нет. Я просто вспомнил об этом».

«Оооо, нет», - сказала Акико, прищелкивая языком. «Только не говори мне, что это связано с тем Тоби-парнем, по которому ты сохнешь».

Мне хватило приличия покраснеть от смущения и стыда. «... Это так».

Нина покачала головой. «Что он сделал?»

Сдвинувшись в воде, я пересказал события.

«Вот идиот», - заключила Анко, когда я закончил.

«Клянусь, если бы Шикаку сделал это со мной, я бы его пришибла», - пообещала Йошино.

«Я бы его кастрировала», - прорычал Цуме.

«И именно поэтому вы развелись», - фыркнула Нина.

«Да ладно. Этот трус сбежал, потому что ему не нравилась мысль о том, что женщина - главная».

«Он сбежал, потому что ты оторвала ему член, когда поймала его на измене», - пробормотала Анко себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/119044/5008925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода