Читать Clearing Mist / Исчезающий туман: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Clearing Mist / Исчезающий туман: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кисаме простонал, его мышцы всё ещё болели после того, как ему пришлось выдерживать невероятную скорость Гая. Он был рад, что больше ему не придётся делать что-то подобное. Честно говоря, его бы не удивило, если бы его мышцы не перестали болеть неделями из-за этого зелёного психа.

К счастью, Ао решил дать им выходные для отдыха и восстановления, что стало неожиданностью для всех его генинов. Однако после этого их сенсей-охотник на ниндзя, скорее всего, устроит им настоящий ад на тренировках. Эта зловещая улыбка на лице Ао сделала их всех чрезвычайно осторожными.

Тем не менее, несмотря на предстоящие ужасы, им дали несколько дней, чтобы расслабиться и восстановиться.

Как истинный оппортунист, Кисаме знал точно, чем хотел заняться в свои свободные дни. У него всё ещё была Конеко, которую нужно было завоевать.

А Кисаме был очень решительным Акулой.

Решительным Акулой с планом.

На его взгляд, это был очень хороший план.

Всего несколько простых шагов, и, надеялся он, Конеко перестанет быть такой... невнимательной.

Или сопротивляющейся.

Внутренний Акула зашевелился.

Да.

Они выиграют свой приз.

Шаг 1 — Найти Конеко, избавиться от других

«Конеко», — Кисаме подошёл ко мне.

«М?» — я лениво посмотрела на него с кровати. Я полностью наслаждалась этим временем отдыха. Я была немного удивлена, что Кисаме тоже не воспользовался им по полной. «Мне скучно», — последовал ответ. Ну вот и объяснение. Иногда Кисаме был слишком беспокойным.

«Теперь ты звучишь как Мангецу», — ухмыльнулась я.

«Эй! Я тут, знаете ли», — возмутился беловолосый парень. Хотя он даже не попытался пошевелиться. Он был слишком занят тем, чтобы быть ленивым.

«Нам нужно что-то сделать», — Акула проигнорировал Мангецу, сосредоточив внимание на мне.

«Например?» — спросила я. Я не знала, чем можно заняться в Кумо.

«Пойдём со мной. Мы найдём что-нибудь в Кумо».

«Другими словами, у тебя нет никакой идеи», — вздохнула я.

Кисаме уставился на меня: «Это лучше, чем сидеть тут весь день, если ты спросишь меня».

«Ладно, ладно, иду», — я поднялась, чтобы пойти.

«Можно мне с вами?» — ухмыльнулся Мангецу.

«Конечно-» — начала я.

«Нет», — резко оборвал меня Кисаме, бросив на Мангецу свирепый взгляд.

«...» — Мангецу мгновение внимательно изучал Кисаме, прежде чем его улыбка стала ещё шире. «Ладно. Повеселитесь вы двое!»

«Не заблудитесь», — это был единственный комментарий Ао, когда он перевернул страницу своей книги.

«Мы вернёмся позже», — Кисаме взял меня за руку и потащил из комнаты.

«Всё ещё жаль, что у нас нет настоящего плана», — пробормотала я.

«Поверь мне, Конеко. Я что-нибудь придумаю», — он оскалился, показывая острые зубы.

Несколько мгновений спустя с Ао и Мангецу

«...Я удивлён, что ты не пошёл с ними, Мангецу. Я чувствую твою скуку даже отсюда», — протянул Ао, переворачивая ещё одну страницу.

«Ты видел выражение лица Кисаме? Я люблю жизнь, сенсей. К тому же, держу пари, он потащил её на импровизированное свидание», — усмехнулся Мангецу.

«Хм. Соглашусь с тобой. Это было лишь вопросом времени», — задумчиво произнёс Ао. «Кроме того, человек может терпеть отказ только до определённого момента, прежде чем решит разобраться с причиной».

«Думаешь, он поговорит с ней об этом?»

«Вероятно, это не в его текущих планах. Но держу пари, после того, как он проведёт день, пытаясь её очаровать, и не добьётся прогресса, он сорвётся», — уверенно кивнул охотник. 

«Бьюсь об заклад, это не произойдёт до окончания экзаменов», — ухмыльнулся Мангецу.

«Ставлю на это. Сколько?»

Шаг 2 — Удивить Конеко

Я шла в ногу с Акулой, пока мы бесцельно бродили по Кумо.

Или, по крайней мере, я думала, что это бесцельное блуждание. Кисаме явно шёл через улицы, как будто знал, куда направляется.

До моих ушей донеслись звуки музыки.

Там, в центре Кумо, проходил какой-то фестиваль.

«Хитрый ты мерзавец. Ты знал, что это здесь происходит», — засмеялась я. Зачем ему было тащить меня сюда?

«Би сказал», — признался Акула, выглядя так, словно съел что-то кислое. «Подумал, тебе может понравиться».

«...Мы совсем не одеты для фестиваля», — я очень хотела пойти. Я никогда не была на фестивале. Тем более в мире "Наруто". 

«Тьфу. Какая разница? Давай, Конеко, ты же хочешь», — Кисаме подтолкнул меня к фестивалю.

«Ладно, ты победил. Но не думай, что я забуду это, мистер Хитрец. В следующий раз пойдём, одетые как положено», — согласилась я, направляясь к фестивалю.

«Конечно, Конеко», — Кисаме лишь оскалился.

Я не смогла сдержать смех, когда начала таскать его от одного прилавка к другому.

Я всегда мечтала побывать на одном из таких мероприятий.

К сожалению, «Кровавый Туман» и весёлые вещи вроде фестивалей просто не сочетались.

Честно говоря, я думала, что шансы на то, что я когда-нибудь смогу сделать что-то подобное, были практически равны нулю.

Но, похоже, Кисаме творил чудеса.

Я смутно задумывалась, не научила ли моя Окаа-сан Акулу искусству нарушать логику.

Я также не могла поверить, что он спросил Би о чём-то.

Кисаме, возможно, терпел Би... но всё ещё не был в восторге от рэпера.

То, что он добровольно подошёл к Би с каким-либо вопросом, было чем-то совершенно необычным.

Кажется, в любой момент мимо пролетят свиньи.

Я покачала головой, решив просто повеселиться с Кисаме рядом.

Акула устроил фестиваль, и я хотела, чтобы мы насладились им.

Точка зрения Кисаме

Его сумасшедший план работал.

Акула не мог поверить в свою удачу.

Ему придётся поблагодарить раздражающего рэпера за информацию позже.

Подойти к нему было эквивалентно добровольно дать вырвать себе зубы.

Но это стоило того, ради этого выражения на её лице.

Он был совершенно не против позволить ей вести их по фестивалю. Она порхала туда-сюда, как взволнованный котёнок. Единственное, что не хватало — это верёвочки, за которой она могла бы бегать.

То она с интересом разглядывала товары на прилавке, то смеялась над игрой с ловлей рыбок, в следующий момент она уже была у другого прилавка, настаивая на том, чтобы купить им обоим карамельные яблоки.

Конечно, пока она бегала туда-сюда, он составлял ей компанию.

Он не оставил бы её ни за что на свете.

И он действительно получал удовольствие. Трудно было не наслаждаться, когда рядом с ним была взволнованная и счастливая Конеко.

Они привлекали внимание, будучи шиноби из Тумана на фестивале в Кумо. Не говоря уже о том, что он был Акулой, разгуливающей по земле. Он игнорировал внимание, уже привыкнув к тому, что люди смотрят на него странно. Хотя, если кто-то комментировал их неуместную одежду, он одаривал их своим лучшим рычащим взглядом.

Он не собирался терпеть, чтобы кто-то испортил веселье его Конеко из-за такой глупости, как неподходящая одежда.

И к тому же, она прямо сказала, что в следующий раз они пойдут в фестивальных нарядах.

Он полностью намеревался напомнить ей об этом в будущем.

Но пока что он был доволен тем, что есть.

Его Конеко действительно была очаровательна, когда была счастлива.

Внутренний Акула был доволен той, которую они считали своей.

Шаг 3 — Попытка завоевать Конеко

«Спасибо, Кисаме», — я улыбнулась, поедая нездоровую, но такую восхитительную еду с фестиваля, сидя на скамейке неподалёку.

«Мне нравится, когда ты счастлива», — Кисаме был прямолинеен. Он никогда не любил ходить вокруг да около.

«Я и правда счастлива сейчас», — я улыбнулась. — «Это было очень весело».

Акула выглядел самодовольно. Как будто это был лучший комплимент, который я могла бы ему сделать.

«Видишь? Всё не так уж плохо, верно?» — Кисаме подвигался ближе и заправил выбившуюся прядь моих волос за ухо.

Я была в замешательстве.

«Что не так плохо? Проводить время вместе? Мы ведь и так часто это делаем. Конечно, это наш первый фестиваль, но я не вижу, почему это могло бы считаться чем-то плохим», — я надулась.

Кисаме слегка усмехнулся. «Нет, моя невнимательная Конеко. Я имел в виду свидание», — он был явно доволен, видя моё замешательство. — «Я только что показал тебе, что мир не рухнет, если мы будем делать такие вещи».

Я уставилась на него в изумлении.

«Почему, думаешь, я не позволил Мангецу пойти с нами? Или почему он согласился не идти? Белоснежка не такой уж глупый. Он понял, чего я хочу», — Акула расслабился рядом со мной.

Затем он снова придвинулся ближе, его лицо оказалось слишком близко.

«Кисаме...» — я пыталась быстро восстановиться. Нужно было срочно что-то предпринять!

«Да, Конеко?» — он улыбнулся своей фирменной ухмылкой.

«Хотя это было весело... я не думаю, что это хорошая идея... ну, для нас, понимаешь?» — я уставилась в землю.

Шаг 4 — Ошибка 404: Не найдено

Глаза Кисаме сузились. И вдруг моя еда была украдена и отложена в сторону. Затем меня прижал к скамейке очень раздражённый Акула.

Его лицо было всё ещё слишком близко.

«Скажи мне почему, Токи», — почти зарычал он. — «Назови мне хоть одну чёртову хорошую причину».

«Мы слишком молоды...»

«Чушь. Я чувствую твой обман. Ты и я оба знаем, что жизнь шиноби коротка. Почему мы не можем иметь что-то, хоть на то время, что у нас есть?» — Акула не собирался отступать. Проклятье его обонянию.

Правду тогда.

«Я боюсь».

«Ты из Кровавого Тумана. Чего ты вообще можешь бояться?»

«Потерять своего лучшего друга!» — я сверкнула на него взглядом. — «Что, если это... пойдёт не так?!»

Кисаме замер.

«Если это закончится плохо, что тогда?! Ты начнёшь меня игнорировать! И я потеряю тебя!»

«Коне́ко...» — Акула попытался меня успокоить.

«Тогда ты присоединишься к какой-нибудь злой организации и начнёшь делать ужасные вещи!» — я была уже полностью в режиме паники.

«Токи».

«Ты станешь подчиняться ужасному человеку, который просто использует тебя! А потом, из-за твоей лояльности, когда тебя схватят за информацию, ты...» — Кисаме приложил руку к моему рту, заставив замолчать.

«Коне́ко. Спокойно. Глубокие вдохи», — его голос был удивительно мягким. Я послушалась. — «Всё в порядке?» Я кивнула. — «Теперь твоя очередь слушать». Кисаме выглядел серьёзным. — «Токи, я обещаю тебе, что если это закончится плохо, а этого не произойдёт, я не стану вдруг игнорировать тебя. Ты — мой лучший друг. Я бы не пожертвовал этим ради какой-то глупости. Я обещаю тебе, и ты знаешь, что я не даю обещаний, которые не собираюсь выполнять. Но так как этого не произойдёт, нам не о чем волноваться... про то, что бы это ни было, о чём ты только что говорила. У тебя поистине безумное воображение, чтобы всё это придумать».

«Как...»

«Откуда я знаю, что этого не будет?» — он ухмыльнулся. — «Мы иногда можем читать мысли друг друга. Ты моя очаровательная Коне́ко. У тебя есть когти, которые порой пугают даже меня. И я знаю, насколько мы оба упрямы. Мы бы приложили все усилия, чтобы исправить проблему, если бы она возникла, а не начали бы ссориться из-за неё».

Чёрт возьми, Кисаме говорил весьма разумные вещи.

«Так что давай попробуем ещё раз, Коне́ко», — Акула подошёл ближе. — «Спрошу прямо. Ты готова дать мне шанс?»

Я посмотрела на Кисаме. Давным-давно он перестал быть для меня просто персонажем из истории. Он был моим самым близким другом. Я могла ему доверять. И Акула действительно не давал обещаний, которые не собирался выполнять.

«Х-хорошо», — кивнула я, чувствуя, как краснею.

«Отлично», — Акула рванул вперёд, просто поцеловав меня.

Мои мысли мгновенно свелись к «фдагфуйттдг», но я всё-таки успела ответить на поцелуй.

Почему я была так против этого?

Я уже не помнила.

Клянусь, я слышала, как Кисаме издавал довольный звук, похожий на рычание. Настолько близко, насколько Акула может к мурлыканью.

Кисаме отстранился. «Видишь? Мир не рухнул».

Сказано с самодовольной улыбкой на лице.

Ему повезло, что я не была способна думать.

«Теперь ты официально моя, маленькая Коне́ко», — ухмыльнулся он, обнажив зубы. — «Больше никакого бегства».

Я молча кивнула. Кажется, я должна была с чем-то согласиться.

Мангецу взглянул на наши лица, когда мы вернулись, и тут же повалился на землю, заливаясь смехом. «Вы теперь вместе!»

«Какие-то проблемы с этим?» — Кисаме оскалился в предупреждении, рука потянулась к эфесу меча.

«Конечно, нет», — усмехнулся Мангецу. — «Это просто давно пора было сделать. Вы вокруг друг друга танцевали целую вечность».

«Хорошо, что вы наконец разобрались с этим. Меньше отвлечений перед финальными экзаменами», — Ао протянул пустую руку Мангецу. — «Плати».

«Чёрт, я надеялся, что ты забыл», — Мангецу передал ему несколько рё.

«Я никогда не забуду о пари», — просто ответил Ао. — «И я предлагаю вам троим приготовиться. АНБУ оставил это», — он поднял лист бумаги, который использовал как закладку. — «Вот список спарринговых боёв».

«Сенсей, почему вы не сказали нам об этом раньше?» — удивлённо спросила я.

«Потому что мне нужен был день отдыха не меньше, чем вам троим. И я подумал, что, увидев это, вы захотите пропустить отдых и сразу перейти к тренировкам», — ответил он. — «И ещё мне было интересно, как у вас с Кисаме всё сложится».

Любопытный охотник.

«С кем мы будем сражаться?» — Кисаме нахмурился, не довольный тем, что его не предупредили раньше.

Ао развернул бумагу. «Кисаме Хошигаки из Киригакуре. Твой спарринг — с Би из Кумогакуре».

«С этим рэпером? Ну, конечно», — Акула нахмурился.

«Мангецу Хозуки из Киригакуре. Ты будешь сражаться против Генмы Ширануи из Конохагакуре».

«Снова он?!» — пожаловался Мангецу. — «Я уже однажды с ним разбирался!»

«Токи Судати из Киригакуре. Твой матч против Куренай Юхи из Конохагакуре».

«Чёрт возьми», — выругалась я.

Почему меня поставили против мастера гендзюцу?

Меня явно ждал разгром!

«Значит, начинаем тренировки завтра», — усмехнулся Ао, наблюдая за нашими реакциями.

«Хай, сенсей», — никто из нас не стал спорить.

----

Короче глава, но всё равно важная!

У нас есть прогресс! Надеюсь, это объяснило причины постоянного отрицания со стороны Токи. Ну и, конечно, она действительно немного туговата -.-; 

**В следующий раз — Я глубоко вдохнула, готовясь к поединку против Куренай. Надеюсь, я смогу гордиться собой. Особенно перед одной Акулой.**

http://tl.rulate.ru/book/118985/4839939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку