Читать Harry Potter and the Deus Ex Machina / Гарри Поттер и Deus Ex Machina: Том 1. Часть 10 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Изменения по комиссии аккаунта на сайте и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Harry Potter and the Deus Ex Machina / Гарри Поттер и Deus Ex Machina: Том 1. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло совсем немного времени, и он нашел все нужные ему документы и новостные статьи. Свидетельства о рождении и смерти Джеймса Чарлуса Поттера и Лили Элизабет Потер , урожденной Эванс (как магической, так и немагической). Свидетельство о браке. Свидетельство о рождении их сына. Документы на различные объекты недвижимости, финансовые отчеты, долги (как уплаченные, так и причитающиеся другим волшебным семьям). Документы, удостоверяющие личность их друзей и знакомых.

Но самыми важными были выпуски газеты «Ежедневный пророк» за канун Всех святых 1981 года. Заголовки рисовали интересную картину. Предвзятую и сенсационную, но не совсем неправдивую. Сами-знаете-кто мертв! Гарри Поттер - мальчик, который выжил! (в статье каким-то образом удалось создать впечатление, что смерть родителей Поттеров была приемлемой в великой схеме вещей), Поттеры похоронены на кладбище Годрикова Впадина (очевидно, весь день шел очень неприятный дождь), Пожиратели смерти схвачены после нападения на Долгопупсов! (как ни странно, о Фрэнке и Алисе в прессе писали лучше, чем о Джеймсе и Лили),«Последователи Империуса Сами-Знаете-Кого очищены!»(здесь, по крайней мере, присутствовал некоторый скептицизм по поводу заявлений).

Заголовки продолжали идти в том же духе, но был один, который выделялся: Родовой замок Поттеров сровнен с землей! Остатки Пожирателей смерти предположительно погибли в результате самоубийственной атаки из мести!

В статье громко выражалось сожаление о судьбе родового дома Поттеров, приводилась краткая история семьи Мальчика-Который-Выжил и самого дома, прежде чем он был каким-то образом разрушен на следующий год после той роковой ночи, 31 июля 1982 года. По словам авторов статьи, это был своего рода подарок Гарри Поттеру, Мальчику-Который-Выжил. Основная теория заключалась в том, что последние Пожиратели смерти Темного Лорда, все еще остававшиеся на свободе, каким-то образом завладели достаточным количеством заклинаний, артефактов и прочего, чтобы полностью разрушить защиту, сравнять замок с землей и даже прилегающие территории, возможно, случайно, пока не осталось ничего, кроме избитой и частично сожженной равнины. Предположительно, они погибли во время ответного удара.

Как такое могло произойти, когда территория, вместе взятая, была размером с небольшой город, не объяснялось. Также было очевидно, что тот, кто писал статью, никогда не был в замке (что вполне понятно, поскольку он не принимал посторонних посетителей и был неприступным) и не видел, что половина его построена над озером, поддерживаемым аркообразными опорами. Столь же необъяснимым было полное отсутствие признаков того, что в этом районе когда-либо было озеро. Слишком много нестыковок для того, что произошло за одну ночь.

Многоликий ясно видел сходство между «Глазом Грифона» (так называлось поместье семьи Поттер) и Шато-де-Шенонсо, французским замком, расположенным неподалеку от небольшой деревни Шенонсо, в департаменте Индр-и-Луар долины Луары во Франции. Архитектурный стиль и конструкция над водой были очень похожи. Странно. Англия и Франция не были лучшими друзьями на протяжении большей части Средневековья, и все же архитектура «Глаза Гриффона» была почти идентична французской и совсем не похожа на ту, что демонстрируют большинство других британских замков. Вдвойне странно, что он был построен предположительно до 1000 года.

Он подумывал узнать, чем это объясняется, но решил, что выяснение фактов обычным, линейным способом будет неплохим развлечением. Если уж он собирался когда-нибудь воплотиться, то пусть попрактикуется в обычных исследованиях.

Аналогичным образом он решил подойти к разгадке тайны, почему герб Поттеров совпадает с гербом герцога Норфолка.

На этом его дела в Зале записей закончились, он изгнал документы и газеты туда, откуда они пришли, и снова исчез. Минутная остановка на кладбище Годрикова Впадина позволила ему взглянуть на могилы и гробы Джеймса и Лили Поттер. То, что он увидел, открыло ещё один кусочек головоломки, и он был более доволен. Слова на надгробии приобрели особый смысл. «Последний враг, который будет уничтожен, - это смерть». Совершенно верно, если не считать того, что смерть на самом деле не была врагом или даже тем, чего следовало бояться.

Интереснее было то, что это была прямая цитата из Библии - 1 Коринфянам 15:26, - хотя у волшебников не было никаких религиозных убеждений, кроме представления о том, что магия в некотором роде разумна.

Затем он исчез.

Только для того, чтобы появиться в гобеленовой комнате дома номер 12 по Гриммо, родового дома семьи Блэк, глава которой всегда носил титул герцога Сомерсета Бофорта, или носил бы его, если бы мир магического общества стал частью остального мира. В действительности же, насколько было известно Великобритании и королевской семье, этот титул исчез 27 мая 1444 года.

Именно к этой комнате вела та странная нить судьбы, связанная с Сириусом Блэком. Вернее, место, через которое она проходила, прежде чем попасть к тому, кому принадлежала эта нить судьбы.

Он шагнул вперед, пока не оказался достаточно близко, чтобы коснуться самого гобелена, а поскольку тот был таким высоким, а его цель находилась выше, он просто летел, пока не оказался прямо перед именем, к которому его вели. На нем был изображен череп. Неожиданно. Значит, нить вела к мертвецу.

Дух улыбнулся. Это была иллюзия. Никто на Земле не смог бы ее разглядеть, потому что она была создана с помощью искусств, неизвестных ни одному жителю Земли, кроме 99 агентов, которые, как он знал, никогда не ступали в это место.

http://tl.rulate.ru/book/118977/4794620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку