Читать Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife / Я захватил власть в академии одним лишь ножом для сашими: Мастер не винит свои инструменты (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Conquering the Academy with Just a Sashimi Knife / Я захватил власть в академии одним лишь ножом для сашими: Мастер не винит свои инструменты (1)

Оглавление

Прошёл почти год с тех пор, как я попал в игру.

«Благословение чуда М».

Типичная мобильная игра, не нуждающаяся в дополнительных пояснениях.

Именно этой фразой всё и описывается. Типичная модель доната, типичная система автобоя. Та самая игра, которая вполне могла бы занять место в рейтинге магазина где-то между 5 и 10 строчками.

Сюжет, как таковой, тоже отсутствовал.

Тогда почему я играл в эту игру, спросите вы меня? Просто внешность женских персонажей пришлась мне по душе. Но кто бы мог подумать, что я буду поглощён игрой, в которую начал играть лишь для того, чтобы иногда развеять скуку.

Я не проходил игру несколько раз, не тратил безумные суммы на донат, чтобы получить какие-то привилегии, так почему же я здесь? Я жаловался полгода. К настоящему моменту уже более или менее адаптировался и жил вполне себе удовлетворительной жизнью.

Повторюсь, я стал не игровым персонажем, а персонажем внутри игры.

Фоновый персонаж А, который ничем не лучше проходящего мимо NPC — это моё нынешнее положение.

Здесь меня зовут Кан Комма.

Такое имя промелькнуло у меня в голове. Имя, которое автоматически вызывает в памяти фразу «Женщина… перечит?».

Я тоже усмехнулся, когда впервые услышал его.

Кан Комма, где Кан (强) — это сила, Ком (劍) — меч, а Ма (魔) — демон.

Мне хотелось стереть его, как будто это был никнейм, который можно поменять, но мой отец в этом мире заплатил большие деньги, чтобы получить его в бюро имён. В этом мире существовала какая-то дурацкая теория, что чем выше ранг имени, тем дольше живёт человек. Но разве не слишком жестоко давать своему сыну имя со словом демон?

…Я хочу сменить имя, но из-за ненужного реализма, согласно которому несовершеннолетние сначала должны получить согласие опекуна, мне придётся жить с этим именем как минимум до совершеннолетия.

В любом случае, если не считать мелкого недостатка в виде имени, жить можно.

Мы не дотягивали до среднего класса, но жили в дружной семье, у которой не было ни в чём нужды. К счастью, действие «Благословения чуда М» разворачивалось в Корее. Это хоть как-то сглаживало разрыв между моим прежним миром и этим. Имена, названия мест, география — всё это отличалось лишь на пару букв, в остальном же было почти идентичным.

Благодаря этому я просто проживал жизнь десятилетнего мальчика, родившегося с серебряной ложкой во рту.

На Земле, когда мне было столько же, моя семья обанкротилась, и мне пришлось в юном возрасте мыть посуду и убирать в местном суши-баре. Я был благодарен судьбе хотя бы за то, что мог три раза в день есть тёплое рагу и рис.

Так прошёл год. Когда я уже начал забывать, что нахожусь в игре, словно подтверждая «Да, это не реальность», мне домой прислали листок бумаги.

Приглашение в Академию Хоакина.

== ==

Приглашение

Регистрационный номер: 4982-га

Имя: Кан Комма

Вышеупомянутому лицу сообщается о зачислении в нашу академию в 2034 году, просим вас следовать нижеприведённым инструкциям.

Дата: 17 апреля 2034 года, 09:00

Место: Большой зал академии Хоакина

Что с собой взять: Личное оружие и вещи

== ==

— О боже, посмотри, дорогой!

— Ха-ха-ха, Комма, ты гордость нашего рода Сори Кан! Конечно, с таким хорошим именем ты рождён под счастливой звездой. Молодец, сынок!

Родители воодушевлённо поздравляли меня с поступлением. Я еле отговорил их от того, чтобы зарезать свинью в честь поступления в клан Сори Кан. Да и вообще, Сори? Наши предки что, были ворами?

— …Ха.

Я тяжело вздохнул. Чем ближе был день поступления, тем сильнее хмурились мои брови.

Мой скромный план прожить обычную жизнь в семье со средним достатком провалился. Чёрт возьми.

«Как, чёрт возьми, этот Кан Комма вообще смог поступить?»

Дело было вот в чём. До того, как я вселился в него, Кан Комма проявил благословение и сдал вступительные экзамены в академию Хоакина, и поступил.

Благословения, как правило, передавались по наследству. Выдающиеся семьи героев заключали браки заранее, чтобы укрепить свои позиции, и на этом фоне была создана «Академия Хоакина». Школа только для высшего общества, где дети из семей героев оценивали друг друга и планировали своё будущее.

Конечно, я не был кем-то особенным на фоне других учеников академии, которые при поступлении увешивались благословениями, как новогодняя елка.

Те, кто не происходил из семей героев, могли поступить в статусе «специально зачисленных».

Если честно, даже сейчас, когда я собираю вещи, мне непонятно, как этот Кан Комма вообще поступил.

Насколько хорошо он сдал письменный экзамен? Из-за него мне придётся нюхать запах чернил, чего я так не хотел.

— Благословение…

Я коротко произнёс «благословение» в своей голове, и перед моими глазами появилось окно статуса.

== ==

[Благословение безболезненности]

Вся боль исчезает.

[※ Время действия: 30 секунд, время восстановления: 12 часов]

== ==

Глядя на благословение, которое проявил Кан Комма, я почувствовал уныние. Сама по себе способность выглядела довольно привлекательно.

Проблема заключалась в том, что время действия составляло всего 30 секунд, а время восстановления — 12 часов. Из всех 24 часов в сутках на использование отводилась всего 1 минута.

Я хмыкнул и закатил глаза, но мой взгляд остановился на углу окна статуса.

«Точно, это тоже там было».

Благословение, которое получил не Кан Комма, а я, когда попал сюда.

== ==

[Благословение бога меча]

Если ты ударишь мечом, он разрежет всё, что попадёт под лезвие.

[※ Благословение активируется только при использовании меча длиной не более 30 см и шириной менее 5 см.]

== ==

Имя — Комма (меч-демон), а благословение — бога меча.

Концептуальнее некуда.

Слишком простое содержание, которое противоречило помпезному названию, выглядело довольно странно.

Больше всего в глаза бросались условия.

Длина лезвия не более 30 см, ширина менее 5 см. Размер, который даже мечом назвать стыдно.

Размеры были точь-в-точь как у филейного ножа, которым я пользовался всю свою жизнь. Неужели даже здесь мне суждено резать рыбу?

Конечно, я любил и умел это делать, но в новой жизни мне хотелось попробовать что-то другое.

Но что поделать, если сама система принуждает меня взять в руки нож. Я был рад хотя бы тому, что это был не кухонный нож.

…Действительно, жизнь никогда не идёт так, как ты хочешь.

— Фух.

Я коротко вздохнул и уже собирался закончить собирать вещи, как вдруг…

— Ах, точно. Я же не собрал оружие.

Я вспомнил о семейных реликвиях и оружии персонажей игры.

Даже оружие самого низкого ранга Е стоило несколько десятков миллионов вон, а оружие среднего уровня ранга С — сотни миллионов вон. Оружие ранга А или S само по себе было сокровищем.

Я немного подумал и покачал головой.

Наша семья, принадлежавшая к обычному среднему классу, не могла позволить себе такое дорогое оружие.

Плата за обучение в академии уже была непосильной для нашей семьи. Мне не хотелось тратить лишние деньги на то, что мне навязали.

Но раз уж в списке необходимых вещей было указано оружие, я подумал, что если я не возьму его с собой, то с самого первого дня привлеку к себе ненужное внимание…

Я немного подумал, встал и взял кошелек.

— Пойду-ка я в Daiso.

«Мастер не винит свои инструменты».

Это была любимая поговорка моего первого учителя, который всегда пользовался только японским филейным ножом за миллион вон.

— …Поступающий. Это действительно ваше оружие?

— Да.

★★★

В день поступления.

Инструктор поочерёдно смотрел на черноволосого поступающего и на стол для проверки оружия.

Ему хотелось скривиться и сказать: «Ты издеваешься?!», но он был настолько ошеломлён спокойным видом юноши, что не смог вымолвить ни слова. Он пристально посмотрел на лицо поступающего, а затем снова опустил взгляд.

На столе для проверки лежал нераспакованный пакет. На нём красовалась флуоресцентная наклейка с надписью «скидка 30%» и логотип Daiso. И это был не один нож, а целая упаковка из десяти штук.

За 10 лет работы инструктором он никогда не видел такого оружия. Честно говоря, он сомневался, можно ли это вообще назвать оружием.

Инструктор сглотнул и нахмурился.

— Поступающий, вы считаете академию шуткой? Вы думаете, что это нормально — приносить на вступительный экзамен такое оружие, как эти ножи для фруктов?

Да, если бы это была шутка, он бы простил его в первый раз. Поскольку это была лучшая академия в мире, в которой учились дети из высшего общества, там часто встречались озорные и незрелые ученики. Типичный подростковый максимализм — желание сесть на голову учителям.

То, что кто-то решил пошутить таким образом в первый же день, вызывало шок, но ему нужно было взять ситуацию под контроль с самого начала. Самая эффективная тактика в общении с такими учениками — это подавление.

Глаза инструктора сузились. Поступающий, казалось, ничего не понимал, и слегка наклонил голову.

— Да, это моё оружие.

Инструктор невольно разгладил нахмуренный лоб, услышав уверенный и в то же время вежливый тон юноши. Заметив это, юноша начал подробно объяснять причину.

— Инструктор, я специально зачисленный ученик из обычной семьи, поэтому у меня нет возможности взять с собой дорогое оружие. Плата за обучение уже стала большим бременем для моих родителей, как я могу просить их купить такое дорогое оружие лично для меня? Как сын, я не могу совершить такой неблагодарный поступок.

— …

Ясный и твёрдый голос, умный взгляд.

Выслушав объяснения, инструктор провёл рукой по лицу. Действительно, для специально зачисленных учеников, не принадлежащих к высшему обществу, плата за обучение в академии могла быть непосильной.

Как человек, работающий в академии, которая должна быть местом равных возможностей для обучения, он был предвзят и чуть не обвинил такого глубокомысленного и почтительного юношу.

Скидка 30% наверняка была проявлением заботы поступающего, который хотел максимально снизить расходы. Глаза инструктора покраснели.

Юноша, не останавливаясь, добавил, словно вбивая последний гвоздь.

— И ещё… я считаю, что только слабаки винят свои инструменты.

Инструктор вздрогнул. Вряд ли от юноши подросткового возраста можно было ожидать таких слов. Казалось, будто он достиг вершины в какой-то области, настолько зрелыми были его слова.

«Мастер не винит свои инструменты».

Он не знал, как реагировать на эти многозначительные слова, и решил поддержать юношу. Ему без причины захотелось встать на сторону этого упрямого парня.

— Я разрешаю вам пронести ваше оружие.

— Спасибо, инструктор.

Инструктор подумал, что хотел бы иметь такого сына.

— Поступающий, как вас зовут?

— Кан Комма.

Кан Комма вежливо поклонился, а затем убрал упаковку ножей в сумку.

Другие поступающие, стоявшие рядом в очереди, начали хихикать над ним. Увидев это, на висках инструктора вздулись вены.

— Поступающие! Тишина! Быстро, живо двигайтесь!

— …

Когда они услышали это, лица, полные презрения, изменились.

— Кан Комма…

Инструктор тихо повторил имя юноши.

Он усмехнулся, глядя на удаляющуюся спину, которая произвела на него сильное впечатление.

Имя, которое будто бы говорило о том, что этот парень мастерски владеет мечом.

★★★

Комната отдыха преподавателей академии.

— Фух…

Инструктор-мужчина с усталым видом открыл дверь, закончив сопровождать поступающих. Женщина с короткими чёрными волосами улыбнулась и помахала ему рукой.

— Вы хорошо поработали, сэмпай.

— Да, спасибо. Уф, хорошо, что это ежегодное мероприятие, а то мне всего 30 с хвостиком, а я уже чувствую себя стариком.

Инструктор снял чёрный преподавательский пиджак и плюхнулся на диван. Он начал массировать затёкшие плечи.

— Не волнуйтесь, сэмпай. Говорят же, что если рано стареешь внешне, то потом будешь выглядеть моложе.

— Да пошла ты.

— Хе-хе, кстати, вы видели список поступающих этого года? Их целых пятнадцать, хотя обычно бывает один, максимум два на весь поток.

— Хм, да.

Инструктор хмуро ответил, и его коллега с недоумением спросила:

— Сэмпай, среди поступающих был кто-то, кто произвёл на вас впечатление во время проверки оружия?

— Хм, дай подумать.

Инструктор, почёсывая подбородок, задумался. Внезапно ему вспомнился один поступающий.

— Да, один был.

— О, правда? Кто это? Племянник мастера копья? Или дочь мастера лука из Чжэцзяна? Или всё-таки внучка мастера меча? Она, да?!

— Нет, не они. Один специально зачисленный. У него такой умный взгляд, мне понравился. Такой рассудительный.

— Хе-э, кажется, сэмпай ещё ни о ком так не отзывался. Мне любопытно, кто это. Расскажите!

Коллега заблестела глазами. Инструктор-мужчина усмехнулся и пожал плечами.

— Будет неинтересно, если я сразу тебе скажу. Посмотришь сама. Ты сразу поймёшь, кто это.

— Если он специально зачисленный, то его благословение, наверное, так себе… Может, у него оружие ранга А? Или, может быть, даже S?! Скажите хотя бы, какое у него оружие. Я тогда обращу на него внимание во время вступительного экзамена.

Инструктор посмотрел по сторонам, а затем, ухмыльнувшись, ответил:

— Нож для сашими из Daiso.

http://tl.rulate.ru/book/118961/4779845

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку