Читать One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод One Punch Man: My Neighbor is Saitama / Ванпанчмен: Мой сосед - Сайтама: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Лето, Город Z, Запретная зона, Жилое здание

Этот город славится частыми появлениями монстров, и поэтому вся округа практически необитаема. Во всех зданиях есть газ, вода и электричество, но никто не приходит собирать платежи, так как не известно, не появится ли в следующий момент монстр и не унесёт ли жизнь. Хотя это место называют запретной зоной, здесь всё же живут люди. Частота появления монстров слишком высока, поэтому аренда здесь очень дешевая, что привлекает людей без денег.

Дунь-дунь-дунь...

В жилом здании лысый мужчина в пижаме постучал в дверь, но никто не открыл.

- В нашей семье никогда не подписывались на газеты. — Послышался голос из домофона в комнате, но, подумав немного, добавил: — Мы также никогда не подписывались на молоко. Если вы хотите собрать аренду, извините, у меня нет денег.

Лысый мужчина за дверью, услышав голос, с безысходностью сказал:

- Это я, Фан Сюань. Хочешь прийти ко мне на хот-пот сегодня вечером?

Услышав знакомый голос, дверь комнаты медленно открылась, и в ней появился молодой человек.

- Это ты, Сайтама. Сегодня мне не очень хочется есть хот-пот, так что я не пойду.

После того как Фан Сюань высунулся и сказал это, он собирался закрыть дверь.

Да, тот Сайтама, о котором говорил Фан Сюань, был именно Сайтамой, героем «One Punch Man». Три года назад он случайно попал в этот мир и стал соседом Сайтамы. В то время волосы Сайтамы ещё были густыми, а сила не достигала нынешнего уровня.

Так как в этой запретной зоне были только они двое, Сайтама заботился о Фан Сюане и часто приглашал его к себе на ужин.

Узнав, что он попал в мир «One Punch Man», Фан Сюань сильно отчаялся. В конце концов, в этом мире, где количество монстров классом «призрак» было так же велико, как собак, а «драконов» встречался повсюду, выжить маленькому обычному человеку вроде него было чрезвычайно сложно.

Он изначально хотел переехать в Город А, где герои мира были сильнейшими и наиболее концентрированными, но у него не было денег даже для этого.

Он также хотел тренироваться как Сайтама, чтобы стать сильным. Поэтому, когда Сайтама занимался спортом, он также пытался заниматься вместе с ним. Но с течением времени волосы Сайтамы становились всё более редкими, а сила — всё более могущественной, в то время как у Фан Сюаня не было никаких изменений, кроме немного увеличенной выносливости.

Когда он уже совсем отчаялся, внезапно пришла система.

Увидев, что у него есть «золотой ключ», Фан Сюань был очень взволнован, но, прежде чем он успел порадоваться, система сообщила ему, что по причине непреодолимых обстоятельств она будет обслуживаться в течение 3 лет.

В этот момент мировоззрение Фан Сюаня полностью рухнуло. Чтобы безопасно дождаться конца времени обслуживания системы, он почти не выходил из дома последние три года. Даже за едой он просил Сайтаму приносить её.

Что касается того, зачем он просил его приносить еду, то это, конечно, чтобы поесть вкусные блюда. В конце концов, до того, как оказаться здесь, он умел готовить много вкусной еды. С помощью этих блюд их отношения очень сблизились.

Сегодня как раз день окончания обслуживания системы, и он собирался оставаться дома и ждать, пока система активируется. Но он не ожидал, что Сайтама вдруг пригласит его поесть сегодня.

Услышав о планах Фан Сюаня по готовке, глаза Сайтамы, обычно лишённые эмоций, чуть заблестели.

Щелк!

Он быстро потянулся и открыл дверь, которая была готова закрыться. После трёх лет, где Сайтама пробовал блюда Фан Сюаня, тот знал, что его хот-пот далеко не так вкусен, как многие другие блюда.

- Не стесняйся, нам всё равно надо поесть, почему бы не принести ингредиенты и поесть вместе?

Фан Сюань изо всех сил пытался закрыть дверь. В прошлый раз он приготовил для Сайтамы большое гусячье рагу в чугунной кастрюле, и не ожидал, что тот почти доел всю кастрюлю. Если бы Фан Сюань не проявил смекалку, его огромная кастрюля была бы поглощена Сайтамой.

- Большое спасибо, но сегодня у меня действительно нет аппетита на хот-пот, ты можешь поесть сам.

Фан Сюань пытался изо всех сил закрыть дверь, но его хрупкое телосложение не выдерживало силе Сайтамы, который добился успеха благодаря тренировкам.

Увидев, как на лице Фан Сюаня написано полное сопротивление, Сайтама на мгновение колебался, но, подумав о вкусной еде, решил всё-таки зайти. Огромная мощь исходила от него, и в следующее мгновение, кажется, прочная дверь была разбита.

- Что ж... Дверь снова сломана, прости. — Сайтама произнёс это без выражения.

Смотря на сломанную дверь, Фан Сюань стиснул кулаки и в душе закричал:

- Сайтама, чёрт возьми, почему ты всегда руинируешь мою дверь, когда приходишь? Неужели у двери есть на тебя зуб?

Хотя он очень злился, ничего не мог поделать с огромным лысым парнем перед собой. Против этого парня, который был величайшим мошенником в мире, он был совершенно бессилен.

- О, забудь это, можешь принести хот-пот ко мне, а потом спуститься и принести мне дверь. — Сказав это, Фан Сюань вернулся в комнату.

- Хорошо. — Сайтама вернулся в свою квартиру и принёс хот-пот в комнату Фан Сюаня. Затем он быстро спустился вниз, отломал дверь непригодной квартиры и забрался обратно с ней.

Что касается того, зачем он спустился за дверью, дело в том, что двери проживаемых квартир на этаже, где они жили, были все уничтожены Сайтамой год назад.

- Фан Сюань, я принёс тебе дверь, которую ты хотел. — Сайтама поставил дверь у входа, а затем спокойно зашёл на кухню, сунув руки в карманы.

Фан Сюань подошёл к двери с инструментами и начал мастерски устанавливать дверь у себя дома.

- Фан Сюань, где твоя еда? — Сайтама вышел из кухни с морковкой в руках.

- Я как раз собирался готовить, но ты пришёл и сломал мою дверь. Теперь мне нужно подождать... Ум... Сайтама, положи мою морковку, это ингредиенты для приготовления свинины в рыбном соусе.

- О, правда? Ладно. — Сайтама без эмоций положил морковку обратно в кухню, но в его сердце оставался вопрос: хотя Фан Сюань всегда готовил вкусное блюдо из свинины в рыбном соусе, он никогда не чувствовал вкус рыбы, зато аромат блюда всегда напоминал рыбу, что его сильно смущало. Однажды он подумал, что Фан Сюань тайком съедал всю рыбу, прежде чем подавать еду.

Чтобы попробовать рыбу в свинине с рыбным соусом, каждый раз, когда Фан Сюань готовил это блюдо, Сайтама тайком следил, но даже когда блюдо подавали, он ни разу не видел рыбы, что добавляло ещё больше тумана в его поисках источника рыбы.

- Действительно здорово, Фан Сюань, у тебя повседневная жизнь по-прежнему такая изысканная. — После того как он положил морковку, Сайтама похвалил температуру кондиционера в комнате. В то же время он не спеша подошёл к холодильнику, открыл его, достал бутылку охлаждённой соды и выпил, совершенно не чувствуя себя посторонним.

После глотка соды Сайтама удобно устроился на диване и посмотрел на Фан Сюаня, который чинил дверь.

- Фан Сюань, почему ты до сих пор не починил дверь? Я голоден.

- Я тоже голоден, но потерпи немного, подожди, пока я починю дверь. — Услышав слова Сайтамы, Фан Сюань, укрепляя дверь, не мог не приложить больше усилий.

```

http://tl.rulate.ru/book/118950/4780116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку