Читать Bizarre adventures at Hogwarts / Причудливые приключения в Хогвартсе: Глава 40 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Bizarre adventures at Hogwarts / Причудливые приключения в Хогвартсе: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый директор Дэнг встал, и студенты почти закончили есть и пить, у них появилась возможность послушать его речь.

— О, теперь, когда все сыты и выпившие, у меня есть еще несколько слов для вас. В начале семестра я хотел бы сделать несколько замечаний.

— Первокурсники, знайте, что лес на территории кампуса закрыт для студентов. Некоторые из наших однокурсников тоже должны это помнить.

Взор Дамблдора ярко осветил близнецов Уизли.

— Также мистер Филч, администратор, попросил меня напомнить всем, чтобы не колдовать в коридорах между занятиями. Просмотр игроков для квиддича состоится на второй неделе семестра. Если вам интересно участвовать в команде колледжа, пожалуйста, свяжитесь с миссис Хуч.

— Наконец, я должен сказать всем, что те, кто не хотят подвергать себя случайности, болезненной и трагической смерти, пожалуйста, не заходите в коридор на правой стороне четвертого этажа.

Джошуа явно заметил, как Дамблдор нарочно бросил взгляд в его сторону, когда произнес это. Возможно, для других это было предупреждение для близнецов Уизли, но для Джошуа, знакомого с сюжетом… Это было явно психологическим намеком!

— Он не серьезно, да? — прошептал Гарри Перси. — Там действительно есть что-то опасное на четвертом этаже?

— Директор должен быть серьезен, — с гримасой ответил Перси, глядя на Дамблдора. — Но странно, что он обычно объясняет, почему нельзя заходить в те или иные места. Например, все знают, что в лесу много опасных существ. Я думаю, он должен хотя бы объяснить нашим старостам.

— О, да ты просто смешон! Перси! Может, Дамблдор не будет воспринимать тебя всерьез… Ты ведь лишь староста.

Единственные, кто осмеливался говорить с новым старостой Гриффиндора, были близнецы Уизли, и Джошуа смутно вспоминал, что этот человек — Джордж.

— Да, да, может, он просто сообщил важные новости только учителям и главам женского и мужского студенческих союзов… Ты староста… Наверняка, не очень важный. — С другой стороны подхватил Фред, и казалось, что они с Джорджем были недовольны хвастовством Перси о его должности.

— Вы двое! — сердито хлопнув по столу, воскликнул Перси. — Если бы не школьный ужин, я бы вас отправил к мистеру Филчу за непристойное поведение старосты!

Гарри не знал, что сказать, поэтому посмотрел на Джошуа в поисках помощи. Но, когда он повернулся, увидел, что его одноклассник держит стакан с густым персиковым соком и наблюдает за забавой семьи Уизли.

— Ррр… Распределяйте, распределяйте~ Это не то, что я не был... — Джордж легко пожал плечами, показывая, что ему все равно.

Фред одобрительно кивнул: — Мне все равно, куда мы можем пойти и стать компаньонами для бедного Джошуа, чтобы он не чувствовал себя одиноким в первую неделю учебы...

— Хм? Остаться со мной? Не стоит... — Джошуа глубоко вдохнул, допил последний глоток сока и увидел, что они переключили тему на себя. Быстро замахал руками в отказ. — Разве это всего лишь помочь мистеру Филчу или что-то в этом роде? О чем речь?

Слова Джошуа повергли окружающих в замешательство на время, и наконец Перси похлопал его по плечу, выглядя несколько беспомощным.

— Хм... Думаю, лучше сказать тебе... В нашей школе... Мистер Филч занимает второе место по непопулярности...

— Эх... То есть, Джошуа, тебе грустно? — с интересом спросил Гарри. — А кто же на первом месте?

Лицо Перси стало еще более смущенным, и он тихо произнес, обращаясь к собравшимся первокурсникам: — Хотя это немного неправильно с моей стороны как старосты... Но... Берегитесь преподавателя зелий Снейпа, он начальник Слизерина и, естественно, не слишком дружелюбен к нам, гриффиндорцам...

Гарри инстинктивно прикоснулся к лбу: — Мне кажется, это немного... Когда он на меня смотрит, мои шрамы... Я не знаю, почему, но они слегка ноют...

Рон тоже сказал: — Да... Я помню, папа не говорил, что Снейп учил его...

Никто не откликнулся, и круг общения внезапно стал Silent.

Гарри был немного взволнован: — Скажите... Что это вообще такое… Вы так вызываете аппетит, я чувствую себя плохо!

http://tl.rulate.ru/book/118944/4790830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку