Читать Wednesday: The Strongest Psychic / Уэнсдей: Сильнейший экстрасенс: Глава 3: Гнев :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос ответ с администратором Rulate , Вне очередное событие на 5 000 RC и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Wednesday: The Strongest Psychic / Уэнсдей: Сильнейший экстрасенс: Глава 3: Гнев

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Люк проснулся в хорошем настроении. Брэд и его глупые друзья получили по заслугам. Как и учителя, которые не обращали внимания на жалобы Брэда и жертв компании.

Единственное, что было плохо, - это то, что невинные люди, участвовавшие в танцах, были вымазаны в дерьме. Ничто не может быть идеальным, верно? Одна ванна, и они будут как новенькие.

Спустившись с кровати, он заметил, что Тома там нет. «Наверное, он завтракает», - подумал Люк, выходя из комнаты и направляясь в столовую.

На полпути его перехватила одна из старших девочек приюта. Ее звали Рейчел, и у нее всегда был очень недружелюбный взгляд.

«Миссис Миллер ищет тебя», - сказала Рейчел без особых объяснений.

«Мм? Зачем?» - спросил Люк.

«Я не знаю... но это звучит серьезно. Что ты натворил на этот раз?» - спросила Рейчел с осуждающим видом.

«Я ничего не сделал», - возмутился Люк, направляясь к кабинету миссис Миллер.

Дойдя до двери, он вошел без стука. На дворе был двадцать первый век, а ему было тринадцать лет. Он не должен был соблюдать подобные формальности.

Кабинет миссис Миллер был таким же обшарпанным, как и все комнаты в приюте. В центре стоял старый деревянный стол. В кресле напротив сидела миссис Миллер, а в креслах для посетителей - два человека, которые показались Люку не очень приятными.

Это были директор Уинкс и заместитель директора Изабелла. Для этих двух людей было не очень хорошо находиться в приюте в воскресенье.

«Вы искали меня?» - спросил Люк, ведя себя как обычно.

«Да. Садись», - сказала Бетани.

«Почему здесь директор большой Брайтонской средней школы?» - спросил Люк преувеличенным тоном.

«Не прикидывайся дурачком, Люк. Мы знаем, что ты ответственный», - строго сказала Изабелла, глядя на Люка.

«Ответственный за что?» - спросил Люк. На его лице отразилось недоумение.

«За то, что вчера на танцах облил всех учеников и персонал школы... экскрементами», - неловко ответила Изабелла. Люку показалось забавным, что она употребила слово «экскременты» вместо «дерьмо».

«Я не знаю, о чем вы говорите... Я не ходил на танцы, а с самого начала мы все отправились спать в приют», - ответил Люк.

«Люк перестань врать... У нас есть доказательства. Том уже признался и показал директору несколько доказательств того, что ты был организатором», - сказала Бетани, вздохнув, и показала ему мобильный телефон Тома.

Выражение лица Люка стало озадаченным. Взглянув на телефон в руке миссис Миллер, он сразу понял, что он принадлежит Тому.

«Вот сукин сын!» - подумал Люк с холодным взглядом, скрывающим ярость.

«Где Том?» - спросил Люк, пытаясь сдержать свой гнев. Если бы он увидел его сейчас, рука Тома могла бы вывернуться загадочным образом.

«Сейчас не время говорить об этом. Том уже признался, и улики, которые он нам предъявил, указывают на тебя как на организатора», - впервые заговорил директор Уинкс.

«Это не снимает с него вины. Твой друг был соучастником и понесет соответствующее наказание. Однако твое наказание гораздо серьезнее», - прокомментировала Изабелла.

Эта чертова сука сваливает всю вину на меня. Как они его поймали? нахмурившись, подумал Люк. План был идеальным. Очевидно, что это была вина Тома. Кто-то должен был увидеть его, когда он включил пожарную сигнализацию или что-то в этом роде.

Чтобы спасти свою шкуру и свести к минимуму наказание, он свалил всю вину на Люка. Настоящая крыса.

'Как бесполезно... Он не может нормально выполнить простое задание', - презрительно подумал Люк.

О каком наказании идет речь? Просто отчислите меня, и все», - раздраженно фыркнул Люк. Его больше не волновало, что его отчислят. С его способностями он мог жить без проблем в этом мире.

«Сначала мы так и решили... но с родительским советом и миссис Миллер мы пришли к соглашению», - сказал Уинкс. Люк посмотрел на него и поднял бровь, ожидая его предложения.

«Когда ты перейдешь в девятый класс, тебя отстранят от занятий на две недели. До этого, во время каникул, ты в течение месяца будешь выполнять общественные работы. Убирать парки, помогать в приютах и тому подобное. Но сначала тебе придется убрать за собой. В эти дни ты должен убирать в бальном зале, который полон экскрементов», - спокойным тоном объяснил Уинкс.

Люк не поверил своим ушам: лучше бы его исключили, чем такое. Однако проявлять гнев было нехорошо. Лучше всего было смириться и улизнуть из приюта.

«Хорошо. Я так и сделаю», - кивнул Люк с понимающим видом.

«О, чуть не забыл. Мистер Томпсон также попросил, чтобы ты прислал видео с извинениями. Все родители согласились. Ты же знаешь, как устроена технология: попроси кого-нибудь записать тебя и искренне извинись», - добавил Уинкс.

Глаза Люка расширились от удивления и гнева. Было очевидно, что это глупый отец Брэда. На этот раз он не смог сдержать свой гнев. По успеваемости он был одним из лучших учеников в школе. Если бы не Брэд и его банда, у него не было бы никаких проблем, и он мог бы спокойно провести свои школьные годы.

Но всегда учителя и другие взрослые вставали на сторону Брэда и его глупой семейки с деньгами.

«Пошел ты, старик!» - кричал Люк, размахивая рукой и выставляя средний палец.

Две недели отстранения от занятий, пропусков уроков и переписывания кучи домашних заданий. Месяц уборки парков и помощи бездомным. Уборка зала, полного дерьма, а затем унижение и видеоизвинение.

У этого старика было слишком богатое воображение, если он думал, что сделает все это. Может быть, возраст берет свое, и он немного дряхлеет.

«Неуважительно!» - воскликнула Изабелла, вставая со своего места и глядя на Люка, не в силах поверить в то, что он сделал.

«И ты тоже, пошла ты, старая сука!» - воскликнул Люк, показывая средний палец Изабелле.

«Люк!» - воскликнула миссис Миллер.

Люк ничего ей не ответил. Несмотря ни на что, он испытывал к Бетани некоторую долю уважения и считал ее немного более уважаемой, чем другие люди. Совсем чуть-чуть.

Больше Люку нечего было сказать, и он быстро вышел из кабинета, грубо закрыв за собой дверь. Он поспешил по одному из коридоров приюта, под плиткой вытащил несколько купюр, которые «добыл» не совсем законным способом.

Пора было покидать приют. Он не будет скучать по нему, в этом он был уверен. Единственный человек, с которым он общался, предал его, да и миссис Миллер за все эти годы сделала для него не так уж много.

Он положил пачку банкнот в свой старый бумажник и стал пробираться к выходу. Других вещей у него не было. Он оставил только старую одежду. И свой старый мобильный телефон, который всегда был с ним.

Последнее, что он услышал, уходя, был крик миссис Миллер, просившей его вернуться, но он не оглянулся. Он побежал к старому складу, схватил свой велосипед и начал крутить педали, не имея определенного направления.

Проехав минут тридцать, он остановился на светофоре на одной из центральных улиц рядом со школой.

Куда я поеду?» - думал Люк со смесью эмоций: беспокойство, волнение, радость, злость. Ему нужно было уехать как можно дальше от Бостона. Он не хотел, чтобы полиция нашла его и отправила обратно в приют.

Пока Люк размышлял об этом, на улице напротив него по диагонали стоял огромный черный внедорожник. Каждое колесо было размером почти с велосипед Люка.

Люк перевел взгляд на большой, внушительный пикап. Он нахмурил брови, заметив людей в фургоне. Внутренняя ярость разгоралась внутри Люка, как неконтролируемый огонь.

Это была семья Томпсонов. Мужчина за рулем был отцом Брэда. Седовласый мужчина с зелеными глазами и уверенным взглядом. Рядом с ним сидел старший брат Брэда, похожий на отца, только моложе.

В задней части фургона сидел Брэд с одним из своих друзей, который постоянно доставал Люка.

Светофор сменился на зеленый, и фургон двинулся вперед. Люк следил за ним глазами, и вдруг невидимая сила с силой ударила по машине, заставив ее подняться на несколько метров и совершить нереальный поворот в воздухе.

Через несколько секунд автомобиль резко приземлился на тротуар. Его колеса устремились в небо. Машина, ехавшая за пикапом, быстро остановилась, и водитель широко раскрыл глаза, не понимая, что произошло.

Гнев Люка постепенно рассеивался, и он снова развязал хаос, на этот раз на улице. Все больше и больше людей подходили к машине, пытаясь убедиться, что с людьми внутри все в порядке.

Черт, - подумал Люк, быстро отъезжая от места происшествия на своем велосипеде.

http://tl.rulate.ru/book/118940/4810291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку