Читать Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 75: Гринд и донат :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос ответ с администратором Rulate , Вне очередное событие на 5 000 RC и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 75: Гринд и донат

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полуденное солнце палило беспощадно.

Сунь Сяочжи изо всех сил крутил педали велосипеда, его майка давно промокла насквозь, а пот стекал с лица, оставляя следы на коже. Время от времени ему приходилось вытирать лоб, чтобы пот не заливался в глаза.

Он направлялся в район Дасин, хотя жил в Фэнтай. Ему предстояло преодолеть двадцать километров. Но, несмотря на это, он не останавливался, продвигаясь вперёд под палящим солнцем. Наконец, на грани теплового удара, Сунь Сяочжи доехал до нужного места. Это было двухэтажное здание, на первом этаже которого находился небольшой магазин. Владелец, казалось, был слишком утомлён жарой и лежал в кресле, обмахиваясь веером.

— Извините... здесь... э... — нерешительно начал Сунь Сяочжи, пытаясь объяснить, зачем пришёл.

— Студент? — лениво спросил хозяин, окинув его взглядом.

— Да.

— Ты откуда?

— С Хайдянь.

— Не так уж и далеко. Буквально вчера тоже кто-то из Хайдянь был, — сказал владелец, вставая со стула и направляясь к лестнице.

Сунь Сяочжи с облегчением вздохнул и пошёл за ним. Поднявшись на второй этаж, хозяин открыл дверь, за которой их встретил знакомый запах. Это был типичный запах дешёвого интернет-кафе: смесь пота, сигарет, лапши быстрого приготовления и огрызков от сосисок.

Сунь Сяочжи мгновенно почувствовал себя как дома.

— Наконец-то! То, что мне нужно — нелегальный интернет-кафе! — с радостью подумал он, уже готовый броситься к компьютерам.

Но его остановил хозяин:

— Десять юаней в час.

— Что? Десять?! — возмутился Сунь Сяочжи. Это было почти в два раза дороже, чем он привык.

Однако, в конце концов, он стиснул зубы и согласился.

— Ладно...

— А что делать? Попробуй сейчас в Пекине найти работающий интернет-кафе! Я здесь рискую, зато можешь быть уверен: пожара не будет, — уверенно сказал хозяин, впуская Сунь Сяочжи внутрь.

За компьютерами сидели такие же, как он, геймеры, которые с трудом переживали временный запрет на работу интернет-кафе. Сунь Сяочжи быстро сел за компьютер, но вместо популярной «Легенды» он открыл игру под названием «Magic Baby». Увидев своего персонажа и питомца, он едва не прослезился от радости, как будто встретился со старыми друзьями.

Но денег у него было немного, и буквально через пару часов ему пришлось покинуть кафе. Спускаясь по лестнице, он наткнулся на таких же отчаявшихся геймеров, которых хозяин строго предупредил:

— Не болтайте лишнего. Если нас поймают — все останутся без игр!

— Понял, понял! — кивнул Сунь Сяочжи и вышел на улицу.

На солнце не осталось и следа от его энтузиазма, и он снова сел на велосипед, чтобы ехать домой, преодолев ещё двадцать километров.

Дома его встретили родные, и вскоре они сели ужинать. Поев, он спросил у матери:

— Мам, дай телефон, я поиграю в змейку.

— Ты только и делаешь, что играешь! И как ты собираешься работу найти? Где ты был весь день?

— Да я говорил, к однокурсникам ездил! — раздражённо ответил Сунь Сяочжи, взяв телефон и уединившись в своей комнате.

Когда он оказался на своей кровати, то почувствовал знакомое чувство комфорта. Он решил проверить сообщения и вдруг наткнулся на одно из них:

«Новая текстовая игра в жанре уся "Легенда о блудном мире"! Ответь 8, чтобы начать свой путь!»

Не раздумывая, Сунь Сяочжи отправил ответ:

8.

«Начать игру? Ответь 1.»

1.

Ему пришло первое сообщение:

[Второй год правления Тяньлин]

«Вы просыпаетесь от очередного тревожного сна. Ваша семья была жестоко уничтожена, родители убиты, а вас спас старый даос и воспитал в своём храме. Сегодня исполнилось десять лет с того дня...»

— Ого, классическое начало! — подумал Сунь Сяочжи.

Он выбрал выйти из комнаты, и игра продолжилась: старый даос дал главному герою книгу с боевыми искусствами и отправил его в мир искать убийц своей семьи.

— Всё как всегда: старое доброе начало уся, — пробормотал Сунь Сяочжи, погружаясь в игру.

Сначала всё шло гладко. Главный герой путешествовал по миру, пока не зашёл в придорожную чайную. Там он встретил женщину с ребёнком.

— Это к лучшему! Сейчас будет романтический сюжет! — подумал Сунь Сяочжи, когда в игре мальчик предложил главному герою фрукт.

Естественно, он выбрал съесть фрукт.

«Фрукт оказался кислым, но тёплые чувства переполнили ваше сердце. Вы коснулись головы мальчика, и ваши взгляды с его матерью встретились. Её лицо покраснело, и она смущённо опустила глаза...»

— Всё по классике, романтика в пути! — с энтузиазмом подумал он.

Затем в игру вмешались разбойники, которые попытались похитить женщину. Естественно, Сунь Сяочжи выбрал сражаться, как и положено герою.

Но неожиданно главный герой проиграл бой, получив рану и потеряв все свои деньги.

[Здоровье: 20]

[Деньги: 0]

— Да что за ерунда! — возмущённо выкрикнул он, не веря в произошедшее. — Это что, я не смог её спасти?

Он снова просмотрел все свои действия, но не нашёл ошибок. В конце концов он решил перезапустить игру.

Во второй раз Сунь Сяочжи отказался от фрукта, не стал смотреть на женщину и сбежал, когда разбойники попытались похитить её.

И вот главный герой снова оказался в пути, добравшись до небольшого городка. Там он услышал слухи о таинственных сокровищах в горах и решил остаться на несколько дней.

— Хозяин гостиницы рассказал вам о пустующем доме, где раньше жила женщина с ребёнком. Вернувшись домой, её изнасиловали разбойники, и она, не выдержав позора, покончила с собой, прыгнув в колодец...»

Сунь Сяочжи застыл, осознав, что это та самая женщина из чайной.

— Чёрт возьми! — воскликнул он.

Сунь Сяочжи замер, не веря своим глазам. Ему стало неприятно. Он чувствовал, как его сердце сжалось от неожиданного поворота сюжета. Ощущение, будто кто-то ударил по самому сокровенному. Это была не та боль, от которой кричат, но она запомнится надолго — как лёгкое уколывание, которое не уходит.

— Да что за чушь! Кто вообще придумал такую дебильную игру?! — возмутился он, швыряя телефон на кровать, но потом снова взял его в руки.

Несмотря на весь негатив, игра зацепила его, словно нечто внутри требовало продолжения. Ведь он не мог просто оставить это так, нужно было узнать, что произойдёт дальше.

http://tl.rulate.ru/book/118872/4807072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку