Читать Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 74: Наступило жаркое лето :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 74: Наступило жаркое лето

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром лето в Пекине выдалось особенно знойным. В комнате слабо дул кондиционер, но, несмотря на это, Яо Юань, проснувшись, почувствовал себя неважно. Горло болело, а кожа на лице была сухой и натянутой.

Он зевнул и пошёл в ванную, где провёл целую минуту, облегчаясь, прежде чем наконец выйти, чувствуя себя довольным.

"Что же тут грустить? Жизнь прекрасна!" — подумал он, глядя в окно на парк Туанцзеху, где в утренней свежести уже успели прогуляться пожилые жители города.

— Ах, сегодня я стану настоящим сильным человеком! — с улыбкой сказал Яо Юань, наслаждаясь моментом.

Но это утро было нарушено звуками шагов. Из другой комнаты выполз Хань Тао, который, как и Яо Юань, оставался на ночёвку после долгого рабочего дня. Он тоже направился в ванную.

— Какой я успешный молодой предприниматель, если приходится делить крышу с другим мужчиной? — с сарказмом подумал Яо Юань.

— Доброе утро, командир Яо! — Хань Тао, потирая живот, подошёл к окну и взглянул на улицу. — Сегодня же начинается вступительный экзамен?

— Да, — подтвердил Яо Юань.

— Время летит. Кажется, совсем недавно я сам сдавал экзамен, а теперь уже несколько лет работаю.

— И не говори. Я тоже уже закончил университет, — ответил Яо Юань.

Они оба, хотя им было всего по 24 года, на миг задумались о быстротечности времени, словно старики.

Затем Яо Юань отправился на кухню, где достал из холодильника остатки вчерашнего риса. Он залил его горячей водой, добавил нарезанные огурцы с чесноком, уксусом и солью, а также сварил пару солёных уток.

Это была простая, но освежающая летняя еда. Хань Тао, будучи уроженцем провинции Шаньдун, тоже любил простые, но вкусные блюда. А как бы он мог отказаться, если сам босс приготовил завтрак?

После еды они направились на работу.

В офисе уже собрались все сотрудники. Лю Вэйвэй первой доложила:

— Юй Цзяцзя и Вэнь Ша с девушками уже на месте, оказывают помощь на экзамене. Сюй Мэн и её команда работают в чате.

— Хорошо. Как насчёт откликов от рассылки? — спросил Яо Юань.

— Вчера мы разослали 200 тысяч сообщений, из них только 3 тысячи человек начали играть.

— Для игры это хороший результат. Один человек может потратить на игру приличные суммы, так что продолжайте в том же духе, — сказал Яо Юань.

Закончив раздавать указания, он отправился в комнату голосового чата. В последнее время он изменил расписание смен, разбив команду на группы. Сегодня Вэнь Ша и её группа работали на экзамене, а Сюй Мэн и её подчинённые сидели за компьютерами.

Девушки, как всегда, сидели в наушниках, одни вели обычные чаты, а другие теперь работали в качестве операторов поддержки новой игры «Легенда о блудном мире».

Яо Юань был мастером использования ресурсов. Если в голосовых чатах стало меньше клиентов, девушки превращались в операторов поддержки, а в ближайшие дни им предстоит разъезжать по городу, заключая контракты с компаниями на продвижение игры.

После обхода офиса Яо Юань сел на свою любимую маленькую мотоцикл "Му Лань", который он получил от Юй Цзяцзя, и поехал к одному из экзаменационных центров.

Лето действительно было невыносимо жарким, и по пути он увидел, как возле экзаменационного центра стояла Вэнь Ша и её команда, помогая сдающим экзамены.

— Только что ко мне подошёл один и говорит: "Я директор компании, похож на Чэнь Даоминя, если согласишься, заплачу 30 тысяч в месяц за содержание", — рассказывала одна из девушек, делясь историями с коллегами.

— У него что, зеркала дома нет? — ухмыльнулся Яо Юань. — Кто думает, что 30 тысяч в месяц — это такие деньги?

— Вот и я думаю! — подхватила Вэнь Ша с лёгкой улыбкой.

Этот год был особенным для Пекина. Впервые применялся новый план экзаменов "3+X", где "3" означало обязательные предметы — китайский язык, математику и иностранный язык, а "X" — выбор между гуманитарными или естественными науками. В этом году экзамены сократили до двух дней.

Кроме того, это был последний год, когда экзамены проводились в июле — с 2003 года их перенесли на июнь, так как июль был слишком жарким для сдачи экзаменов.

Яо Юань, оглядев девушек, усмехнулся:

— Ваше настроение явно улучшилось. Всё же сидеть взаперти — это не дело. Как ощущения от помощи обществу?

Девушки переглянулись и закатили глаза. Они понимали, что это задание было больше как наказание за их недавние конфликты и ссоры. Но, как оказалось, лично помогать людям было гораздо интереснее, чем сидеть перед экраном.

Они ещё должны были оставаться до полудня, когда их сменит следующая группа, а Яо Юань, не долго думая, оставил их и вернулся в офис.

Первое, что он сделал по возвращению, — сел за компьютер и отправил сообщение Чжан Инь:

— Сегодня проезжал мимо одного из школ в Хайдяне, вокруг было так тихо, что чувствовалось напряжение экзаменов. Я ненадолго остановился, чтобы посмотреть на выходящих студентов, но, к сожалению, тебя там не было.

Тут же к нему подбежала Лю Вэйвэй:

— Командир Яо, у нас есть хорошие новости! Половина из тех, кто начал играть, уже вернулись к игре. Некоторые уже потратили более ста юаней!

— Это отлично, значит, игра затягивает. Продолжайте в том же духе, — ответил Яо Юань, отправив её дальше по делам.

Он хмыкнул. "Сотня юаней — это что такое? Они ещё не видели, как настоящие игроки тратят деньги!"

http://tl.rulate.ru/book/118872/4807054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку