Читать Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 64: Важные моменты времени :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 64: Важные моменты времени

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Середина 90-х годов до начала нового тысячелетия — время, когда моральные устои падали до невообразимого уровня.

Яо Юань был человеком умным и сразу понял скрытый смысл слов Юй Хая. Под пристальным взором тех, кто держал под контролем всё происходящее, он провёл ряд скрытых манипуляций.

Через несколько дней.

Юй Хай, неся коробку, пришёл к дому Чэнь Гошэна.

— Что ты принёс?

— Небольшой подарок от одного молодого и талантливого человека.

— О?

Чэнь Гошэн заинтересовался, открыл коробку и обнаружил там свиток. Развернув его, он увидел надпись: «Море вмещает тысячи рек, великодушие рождает величие!»

Увидев подпись и печать, он улыбнулся:

— Это почерк моей матери.

— Это и правда интересно, не так ли? — усмехнулся Юй Хай. — Купил на выставке каллиграфии в университете для пожилых, попросили передать вам.

Он показал пальцами сумму, которая была потрачена.

Чэнь Гошэн был всё более доволен. Молодой человек оказался знающим и понимающим.

Подношение — вещь тонкая: кто-то предпочитает деньги, кто-то — подарки, кто-то — сам процесс. Чэнь Гошэн, в глубине души приверженец пороков, таких как пьянство и богатство, любил прикидываться возвышенным. Деньги ему казались чем-то слишком простым и вульгарным, но большинство людей, с которыми он сталкивался, были как раз такими простыми.

Но в этот раз всё было по-другому. Ах, вот оно — то, что называют «изящной взяткой»!

Как и в прошлый раз, когда в клубе «Небо и земля» он сказал, что «большие компании несут большую ответственность», снова была затронута его «точка G».

— Это действительно интересно. Молод, а уже гораздо опытнее многих старших коллег. Он прямо как одарённый демон... Раз уж человек выразил свои намерения, нам было бы неуместно их отвергать. В другой раз поужинаем вместе.

— Понял, понял!

………

Во время развития SP-бизнеса тесные отношения с руководством мобильных операторов были важнейшим фактором.

Три крупных портала, TOM, «Пингвин», Meicom и другие — каждый, кто занимался SP-бизнесом, немало старался, чтобы наладить связи. Даже появились новые посредники, которые специально занимались поддержанием отношений между ними.

Сопровождать руководителей на званые ужины, играть в гольф, посещать бани — обычно всё это проходило в компании красавиц. Эти девушки зачастую не были сотрудницами компаний, а нанимались из баров и ночных клубов.

Продавали свои тела, но не таланты.

Если рассказать все детали, то времени на это уйдёт немало.

Очередной вечер в клубе «Небо и земля».

Яо Юань привёл несколько своих людей и вновь пригласил Чэнь Гошэна. В этот раз Хань Тао и У Цзюнь уже чувствовали себя лучше, не как в прошлый раз, когда выглядели провинциалами. В конце концов, к наслаждениям быстро привыкают — это у всех заложено в природе.

— Смените их.

— Ещё раз смените.

— Так, оставьте этих!

Яо Юань кивнул, и официанты вышли, оставив семерых девушек, которые грациозно подошли к столу.

Одна из них, стройная девушка с длинными чёрными волосами, уселась рядом с Яо Юанем. От неё пахло пудрой, а её волосы почти касались его лица. Любой молодой человек уже давно бы потерял самообладание, но Яо Юань, хоть и испытывал физиологическое волнение, просто не мог терпеть столь примитивные приёмы обольщения.

Шутите? Я лично обучил двадцать девушек!

Каждая из них даст фору этим!

Как бы ни хвалили «Небо и земля», в конце концов, это всего лишь развлекательное заведение, открытое в 2002 году, с весьма устаревшей атмосферой.

После того как открыли две бутылки XO, Чэнь Гошэн показал своё истинное лицо: лицо покраснело, он одной рукой обнимал девушку, а другой указывал на карту и говорил:

— Сейчас SP-компаний становится всё больше, и мы, мобильные операторы, ослабляем контроль, чтобы дать рынку развиваться. Но некоторые переходят все границы! Только на днях один парень ко мне пришёл, угадай, что он сказал?

— Что?

— Он прямо предложил мне изменить данные! Даже не отправил сообщение, просто хотел добавить данные пользователя напрямую в базу и сказал что-то вроде… Ах, сейчас стоимость мобильной связи достаточно высокая, мы можем разделить её, чтобы каждый платил на пять юаней больше — они даже не заметят…

Чэнь Гошэн хлопнул девушку по ноге и возмущённо продолжил:

— Это вообще нормально? Это хоть в какие-то рамки укладывается? Такие люди — паразиты общества, выродки нации!

— Совершенно верно, таких не нужно щадить! — возмущённо поддакивал Яо Юань.

Они все прекрасно понимали друг друга — куда проще отправлять массовые мошеннические сообщения, чем влезать в технические махинации. Конечно, Чэнь Гошэн тоже говорил не всерьёз — просто не решился на что-то крупное, пытаясь сохранить видимость порядочности.

— А вот ты не такой, — сказал он, поднимая бокал, — ты играешь по правилам, и люди, которые их соблюдают, не останутся в накладе.

Чэнь Гошэн поднял бокал, слегка стукнул его о бокал Яо Юаня и добавил:

— Спасибо за угощение. Мне нечем особо отблагодарить, поэтому выпьем за это.

— Да что вы, это вам спасибо…

Яо Юань сделал глоток и понял, что это был намёк: можно высказать какую-нибудь небольшую просьбу. Он тут же сказал:

— Господин Чэнь, SP-бизнес сейчас бурно развивается, и это во многом благодаря поддержке мобильных операторов. Мы все видим большие перспективы, но, к сожалению, не можем их полностью осознать — приходится двигаться на ощупь. Вы же смотрите намного дальше. Какие изменения вы видите в будущем?

Молодец, хороший вопрос!

Чэнь Гошэн задумался и улыбнулся:

— Все изменения сводятся к добавлению нового контента. «Мобильный интернет» — это как большой супермаркет: чем больше товаров, тем больше клиентов. В первом квартале этого года объём отправленных сообщений снова взлетел, а потребность пользователей в SMS растёт. Мы уже несколько лет готовим к запуску мультимедийные сообщения, думаю, осенью они будут готовы.

— Это очень важная информация, ваше руководство всегда даёт нам ценные указания. Выпью за вас!

Яо Юань поднял бокал, но в его голове уже вертелась мысль. Мультимедийные сообщения? Термин запутанный, но если назвать это по-другому — «MMS», сразу станет яснее. Проще говоря, возможность отправки цветных изображений.

Мобильные операторы возлагали большие надежды на MMS и планировали их запуск осенью. Однако, несмотря на весь ажиотаж, рынок встретил их холодно.

Во-первых, это было дорого — одна отправка стоила 9 юаней.

Во-вторых, большинство телефонов того времени не поддерживали MMS, это стало возможным лишь спустя некоторое время.

В-третьих, спрос хоть и был, но не такой уж большой, а потому доля рынка оставалась небольшой.

Это создало ситуацию, при которой MMS оказались неудобными — что-то вроде ненужного, но не совсем отжившего своё.

Конечно, Яо Юань знал о MMS, но не мог вспомнить точную дату их запуска. Теперь всё стало ясно, и это привело его к мысли о другом бизнесе: мелодиях вместо гудков!

Он смутно припоминал, что они появились вскоре после MMS — через несколько месяцев?

Вот это и есть важные временные точки. Зная их, можно подготовиться, иначе всё окажется бесполезным.

………

Поздней ночью вечер подошёл к концу.

Чэнь Гошэн и Юй Хай, как всегда, не ушли — у них были другие планы, и Чэнь даже взял с собой двух девушек.

У Яо Юаня была карта члена клуба «Небо и земля», на которую он сразу положил 100 тысяч юаней. Однако он понимал, что этого хватит ненадолго. Что поделать — интернет ещё не возродился, а три крупных портала и «Пингвин» всё ещё зависели от мобильных операторов.

Они были настоящими кормильцами.

Хань Тао и У Цзюнь уехали на такси, а Яо Юань сел в машину вместе с Юй Цзяцзя, которая осталась довольна прошедшим вечером. Она только ворчала, что у компании до сих пор нет собственной машины...

Когда они подъехали к апартаментам «Цзиньху юань», Яо Юань задумался и сказал:

— Может, зайдём на минутку?

— Ты не можешь!

— Что? — у Яо Юаня мелькнула чёрная линия на лбу. — Я говорю, давай поговорим. У меня есть несколько новых идей по развитию компании.

— Почему со мной? Я же просто внештатный сотрудник.

— Хватит отнекиваться! Я ведь пригласил тебя не для того, чтобы ты бездельничала. Теперь пришло время действовать!

http://tl.rulate.ru/book/118872/4794791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку