Читать Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 53: Первый лидер рейтинга :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 53: Первый лидер рейтинга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечерний час пик. Пекин погружался в суету. С началом нового тысячелетия стало очевидно, насколько важна стала плавность передвижения для горожан. Личные автомобили и велосипеды смешались в одну массу, и на каждом перекрёстке люди торопились сжать свои секунды перед сменой сигналов светофора.

В небольшом кафе неподалёку от Туаньцзеху Яо Юань только что доел свою порцию жареной свинины с рисом и вышел на улицу.

— Всего три юаня, — подумал он. — Дёшево!

Это был уже 803-й раз, когда Яо Юань удивлялся ценам своего времени. Пройдя несколько шагов, он зашёл в парк Туаньцзеху, чтобы прогуляться, полюбоваться первыми цветущими персиками, зелёной водой озера и послушать, как пожилые люди обсуждают погоду.

С приходом марта погода в Пекине всегда становилась горячей темой для обсуждений. Никогда нельзя было точно предсказать, когда налетит песчаная буря, покрывшая город жёлтой пылью. Даже в будущем, несмотря на технический прогресс, песчаные бури можно было предсказать только качественно, но не количественно.

Прогулявшись по парку, Яо Юань вернулся в офис редакции.

Его сотрудники уже ушли с работы, за исключением Лю Вэйвэй. Она добровольно вызвалась днём заниматься массовой рассылкой, а вечером — голосовым чатом, чтобы полностью загрузить себя.

Сегодня вечером был важный момент — запуск их голосового сервиса.

— Вы поели? — спросил Яо Юань.

— Мы заказали еду на всех. А вы, командир Яо, что-то вкусненькое ел? — ответила Лю Вэйвэй.

— Жареная свинина с рисом.

— Ого, у нас получше, — усмехнулась она.

Лю Вэйвэй восхищалась Яо Юанем за его умение переходить от «показухи» к простоте. Он мог быть и модным, и простым, оставаясь всегда гибким в своих поступках.

Сегодня голосовой чат запускался с двадцатью девушками, включая саму Лю Вэйвэй, которая выступала в качестве резервного «голоса». Её образ был создан на основе лицензии одной из девушек, как современные виртуальные кумиры.

Яо Юань разделил их на четыре группы. Первая шестерка должна была начать сегодня, ещё пять — через несколько дней.

Среди этих шести была Вэнь Ша, которая стала «лицом» команды и должна была стать хитом. Даже если реальной популярности не случится, Яо Юань собирался сам отправлять ей подарки, чтобы поднять её в рейтинге.

Весь процесс напоминал будущие схемы с «союзами» на стриминговых платформах, где администрации и «союзы» договариваются о фиктивных подарках для повышения интереса фанатов. Разница лишь в том, что здесь платформа и «стримеры» принадлежали Яо Юаню, и он мог просто изменять данные по своему усмотрению.

Он и Лю Вэйвэй вошли в студию, где девушки готовились. Видно было, что многие из них нервничали: кто-то пил воду, кто-то открыл пачку пастилок для горла и жевал их.

— Прекратите на минутку, дайте я скажу пару слов, — позвал их Яо Юань.

Когда все замерли, он начал говорить:

— Сегодня первый день. Понимаю, что вы все волнуетесь. Лёгкое волнение помогает в работе, но не нужно нервничать слишком сильно. Сегодня вас не будут оценивать по результатам, расслабьтесь и просто наслаждайтесь процессом. Помните, чему я вас учил. Если вдруг не знаете, что сказать, что делать?

— Петь песню! — откликнулась одна из девушек.

— Или начать игру! — добавила другая.

— А если клиент начнёт говорить непристойности?

— Не поддерживать тему! — хором ответили все.

— Или сменить тему! — уточнила одна из девушек.

— Чего больше всего хотят наши клиенты?

— Чтобы мы их слушали!

— Отлично. Помните эти три правила, и вы будете лучшими, — подытожил Яо Юань.

Он немного помолчал и добавил:

— Но вот о чём важно помнить: не перебарщивайте с намёками на «непристойности». Вы можете флиртовать, но это не должно переходить в откровенные вещи. И не нужно начинать с этого — если хотите, добавляйте это постепенно, когда почувствуете, что клиенту стало комфортно. Мы лучше потеряем несколько низкопробных клиентов, чем столкнёмся с полицией или журналистами.

Закончив инструктаж, он позволил девушкам продолжать подготовку, а сам лёг на диван с включённым телевизором на тихий звук. Его присутствие явно успокаивало девушек.

Время шло, вечерний час пик закончился, и ужин тоже. Яо Юань уже успел посмотреть «Вести», а теперь смотрел популярный сериал «Лю Лаогэнь», когда наконец их голосовой сервис был запущен.

Поздний вечер.

Чжэн Циминь вернулся домой после выпивки с друзьями, слегка опьяневший.

Он был коренным жителем Пекина, тридцати с небольшим лет, работал в одном из государственных учреждений. Хотя его зарплата была невысокой, различные бонусы и надбавки часто её значительно превосходили.

Раньше у него была жена, с которой они долго встречались и были счастливы до свадьбы. Но после брака постоянные ссоры и недовольства привели к разводу, о чём Чжэн Циминь особо не жалел. Теперь он был свободен, имел машину и жильё. Когда ему было одиноко, он мог воспользоваться услугами девушек, но иногда ночи становились слишком тихими и грустными.

Приняв душ, он сел за компьютер и начал серфить в интернете.

На работе недавно установили множество компьютеров, чтобы внедрить «электронное делопроизводство», и ему казалось забавным, что многие из старших коллег даже не умели включить машину.

Чжэн Циминь, как более молодой сотрудник, был уверен в себе и наслаждался интернетом. Он часто посещал форумы и чаты, но сегодня вдруг вспомнил одну SMS, которую получил днём — сообщение о «приватных голосовых чатах».

Из любопытства он сохранил это сообщение и решил проверить сайт. Набрав адрес, он оказался на красочно оформленной странице:

«Клуб знакомств “Циньюань” — обновлённый голосовой чат!»

«Присоединяйся к нам в приватных голосовых беседах, выбери свою идеальную собеседницу!»

На главной странице его встретили фотографии шести девушек. Чжэн Циминь выбрал первую из списка, девушку под именем «Глоток свежего чая».

Он посмотрел её фото: уютная гостиная, мягкий свет, падающий из окна, девушка, нежно лежащая на диване, держа чашку с кофе. На её губах пенка, а две маленькие белые ступни выглядывали из-под одежды.

— Вот это да, — подумал Чжэн Циминь, чувствуя, как эти детали попали точно в его «слабое место».

Под фотографией был счётчик с цифрой: 11724.

— Что это значит? — спросил он себя и начал изучать сайт.

«Если вам понравилась девушка, вы можете отправить ей подарок! Каждая SMS с подарком увеличит её счётчик привязанности. Один юань равен 10 очкам привязанности.»

Чжэн Циминь знал, что такое SMS-подписки, раньше он пользовался сервисом новостей NetEase. Сравнив цены, он увидел, что подарки начинались с 0.5 юаня и доходили до 2 юаней, что казалось ему очень доступным.

Он решил отправить подарок за 2 юаня, но неожиданно получил сообщение:

«Станьте членом клуба, чтобы получить дополнительные привилегии и 10 минут бесплатного общения!»

Чжэн Циминь был заинтригован и быстро оформил членство, после чего попробовал начать чат с девушкой. Однако система сообщила, что все линии заняты, и предложила подключиться к «премиум-очереди».

Чжэн Циминь почувствовал раздражение, но, изучив доступные варианты, решил подписаться на премиум-пакет за 30 юаней в месяц, который включал дополнительные бонусы и приоритет в очереди.

http://tl.rulate.ru/book/118872/4788531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку