Читать I Teach Ninjutsu At Hogwarts / Я преподаю ниндзюцу в Хогвартсе: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод I Teach Ninjutsu At Hogwarts / Я преподаю ниндзюцу в Хогвартсе: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

В Большом зале Хогвартса на столе было много разных блюд.

— Какие уроки у нас сегодня после обеда? — спросил Гарри, пока Рон добавлял сахар в свою тыквенную кашу.

— У нас будет два урока зельеварения с учениками Слизерина! — ответил Рон.

— Профессор по зельям — Снэйп, он кажется главой Слизерина. Я слышал от старшекурсников, что Снэйп больше заботится о студентах своего факультета и очень предвзят. Не знаю, правда ли это.

— Правда? Было бы здорово, если бы профессор Макгоногал тоже поддерживала нас, Гриффиндор. — сказал Гарри.

Макгоногал была главой Гриффиндора, а Снэйп — Слизерина. Но профессор Макгоногал очень справедлива, серьезна и мудра.

Гермиона положила столовые приборы, которые держала в руках, и сказала: — Я всегда думала, что Снэйп странный!

Гарри кивнул в знак согласия: — Я тоже чувствую себя немного странно! На банкете мне показалось, что он не любит меня. Он всегда смотрел на меня с непонятным выражением.

Надеюсь, это всего лишь иллюзия! — подумал Гарри про себя.

В классе, напоминающем подземелье, дверь распахнулась с грохотом.

Профессор Снэйп вошел, как вихрь, его черные мантии развевались за ним.

Не дойдя до кафедры, он начал говорить о дисциплине в классе.

— В моем классе запрещено размахивать волшебной палочкой или произносить заклинания без разрешения.

Он резко повернулся, взглянув на учеников, и тихо сказал: — На самом деле, я не думаю, что многие из вас понимают всю глубину науки и точность мастерства, связанного с зельеварением.

Его голос был низким, почти шепотом, но все слышали каждое слово — как и профессор Макгоногал, Снэйп обладал загадочной силой, способной заставить студентов замолчать.

— Поскольку здесь нет глупого размахивания палочками, многие из вас не верят, что это магия. Я не ожидаю, что вы по-настоящему осознаете красоту фармацевтической технологии. Подумайте, когда вы используете большую кастрюлю, чтобы томить целебные материалы, зелье медленно закипает, и белый пар поднимается... И жидкость, текучая по венам человеческого тела, жидкость с незаменимой тонкой силой... Это просто опьяняет вас и завораживает все ваши чувства...

Я могу научить вас, как достичь славы, как настоять величие и даже... предотвратить смерть...

При условии, что вы не будете такими же глупыми, как те идиоты, которых я обучал раньше.

После слов Снэйпа в классе стало еще тише.

Гарри и Рон обменялись испуганными взглядами.

Гермиона Грейнджер, напротив, сидела прямо, ее зад почти касался края стула, как будто это доказывало Снэйпу, что она не идиот.

— Теперь приступим к перекличке! Драко Малфой!

Как только Снэйп произнес его имя, на последнем ряду вдруг появилась фигура.

Но никто, включая профессора Снэйпа, не отреагировал, словно ничего не увидели.

Это был Сяо Хан! Кроме интереса к магическим заклинаниям в этом мире, его также привлекали зелья. В конце концов, этот магический мир кажется способным создавать эликсир жизни!

Нужно знать, что даже если он силен и обладает Десятью Хвостами, он однажды все равно состарится и умрет. В Наруто действительно существуют техники, которые позволяют людям жить вечно: Земля Эмоций, Ринн Тенсей и Техника Реинкарнации Живого Трупа.

Но он не использовал их, или же это было не время. Одна из них крайне отвратительна, другая поглощает имена других людей, а последняя требует смены тела. Теперь, когда возник лучший способ, он, конечно, хотел попробовать его. Хотя с текущим эликсиром жизни возникают проблемы — его нужно принимать постоянно, чтобы достичь бессмертия. Но теперь, когда Сяо Хан здесь, возможно, у него будет способ преодолеть эти проблемы. Конечно, для этого нужно хорошо знать зелья!

Сяо Хан никогда не признал бы, что пришел посмотреть, как Снэйп и Гарри погибают друг от друга!

Снэйп остановился, когда назвал имя Гарри, и прошептал: — О, да! Гарри Поттер, наш новый студент в Хогвартсе, очень известная личность.

Драко Малфой и его друзья, Лебун и Гойл, посмотрели на Гарри и надменно усмехнулись.

Когда Снэйп закончил с перекличкой, он посмотрел на весь класс, его темные глаза были полны холода, что заставило Гарри задрогнуть.

Его глаза были холодными и пустыми, словно он был бездушным овощем.

Гарри опустил голову и что-то написал в тетради.

Конечно, Снэйп, который все еще внимательно следил за Гарри, заметил это. Он заглянул Гарри в глаза, как будто что-то увидел.

— Может быть, когда некоторые из вас пришли в Хогвартс, вы уже обладали выдающимися способностями, так, что были уверены в себе и думали, что можете слушать мои лекции, не обращая внимания!

Гермиона, сидевшая рядом с Гарри, быстро толкнула его локтем и сигнализировала ему глазами.

Гарри медленно поднял голову и увидел, что профессор Снэйп смотрит на него.

В глазах профессора Снэйпа были отвращение и нечто неописуемое.

— Mister Potter, знаменитость нашего поколения!

Гарри ощутил зловещее предчувствие, услышав это, а Рон посмотрел на Гарри с тревогой.

— Скажи, что произойдет, если добавить порошок из луковиц нарциссов в сок полыни?

Какой порошок следует добавить в какой сок?

Гарри украдкой взглянул на Рона. Похоже, Рон так же растерян, как и он, но Гермиона подняла руки так высоко, как только могла.

— Я не знаю, мастер, — тихо произнес Гарри.

Снэйп сжал губы и чуть усмехнулся.

— Тс, тс, кажется, слава — это не более чем вот это. — Он совершенно игнорировал поднятую руку Гермионы.

Сяо Хан не смог сдержаться и рассмеялся, увидев это. Этот Снэйп так высокомерен!

Сяо Хан, проверивший информацию о зельях, знал, что нарцисс символизирует сожаление и печаль, а его язык цветов означает, что «мое сожаление будет следовать за вами до могилы». А сок полыни представляет собой глубокую грусть.

Когда Снэйп задал этот вопрос, он также выражал сожаление и раскаяние о смерти матери Гарри, Лили.

— Хорошо, давайте задам вам еще один вопрос. Если я попрошу вас найти безор, где вы его будете искать?

Гермиона подняла руку так высоко, что казалось, будто ее рука вот-вот покинет тело и взлетит в воздух.

Но Гарри не имел ни малейшего представления о безорах. Он изо всех сил старался не смотреть на Малфоя, Лебуна и Гойла, которые тряслись от смеха.

— Я не знаю, учитель.

— Вы никогда не делали предварительной подготовки перед занятием? А? Поттер?

Гарри напрягся, глядя в те холодные глаза.

Он действительно прочитал учебник один раз, но разве Снэйп ожидал, что он запомнит каждое слово из «Тысячи случаев трав и грибов» только после одного прочтения?

Снэйп все еще игнорировал трясущиеся руки Гермионы.

— Аконит и Аконитум, в чем между ними разница?

На этот раз Гермиона встала, ее правая рука почти достигла потолка подземелья.

— Я не знаю, — тихо произнес Гарри, — но я думаю, что Гермиона знает. Почему бы вам не спросить ее?

Некоторые одноклассники разразились смехом.

Гарри взглянул на Рона, который подмигнул ему. Но Снэйп явно был не в настроении.

— Тишина!

Он подошел к Гарри и, проходя мимо Гермионы, сказал: — Убери свои руки, глупая девчонка!

```

http://tl.rulate.ru/book/118860/4773813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку