× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Become King Starting At Hogwarts! / Стань королем, начиная с Хогвартса!: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый день в школе.

Чен Фан и Гарри не приехали на поезде.

Как только они вошли в Хогвартс, Рон, Гермиона и Драко не могли удержаться от жалоб на Гарри и Чена Фана, которые сидели соответственно за столами Гриффиндора и Слизерина.

Какой позор! Мерлин! Эти двое зашли слишком далеко!

Даже не пришли с ними!

Особенно Малфой, он изначально хотел пригласить всех в Малфой Менор в качестве гостей.

Но он ведь всё-таки ребёнок. После недолгих жалоб на его недостаток лояльности, он переключил тему разговора.

- Чен Фан, ты знаешь нового профессора Защиты от темных искусств, Локхарта?

Прежде чем Чен Фан успел кивнуть, Драко снова скривил лицо от отвращения.

- Он точь-в-точь как павлин, каждый день хвастается своей известностью!

- Честно говоря, он мне всегда был невыносим!

- Ты так хорошо умеешь притворяться! Я не могу это терпеть целый день!

Чен Фан спокойно похлопал Драко по плечу, и ему тоже не нравился Локхарт.

- Но ничего, Драко, ты хотя бы сможешь потерпеть немного.

- Из-за особенной ситуации с нашим профессором Защиты от темных искусств не думаю, что он задержится надолго?

- О, максимум на год!

Драко не мог не вспомнить их занятия по Защите от темных искусств в прошлом году.

Всего за один год сменилось два профессора.

Поэтому в его глазах зажглась искорка надежды.

- Ты прав, Чен Фан, возможно!

- Но так или иначе, я всё равно искренне надеюсь, что у нас будет нормальный профессор по Защите от темных искусств!

Мерлин, открой глаза и посмотри! Они просто надеются на нормального преподавателя!

Тем не менее, я больше не хочу посещать занятия у Локхарта.

К сожалению, в первый день первая пара — занятия у Локхарта!

Возможно, Дамблдор посчитал, что отношения между двумя домами улучшились.

Или Слизерин и Гриффиндор вместе?

Когда мы прибыли в класс, никто еще не пришёл.

Гарри пожаловался Чен Фану, что за завтраком вчера Рон жаловался ему на характер Локхарта как минимум полчаса!

А потом Гермиона поссорилась с Роном, который с этим не согласился, потому что считала, что Рон не любит ни одного преподавателя!

Он уговаривал их ещё два часа!

- Ох! — Гарри не удержался от недовольного выражения лица. — В любом случае, вчера был действительно плохой день!

Чен Фан сочувственно похлопал его по плечу.

По какой-то особенной причине ему в основном приходилось общаться только с Драко.

Но Гарри вынужден был иметь дело с двумя людьми одновременно... жалость к нему!

- Но Локхарт действительно так плох? — спросил Гарри с сомнением.

Чен Фан и Гарри не заходили в Диагон-Аллею, чтобы купить новые книги, и даже не посещали Гринготтс.

Все книги были новыми, Дамблдор отправил людей купить их, и они взяли вместо этого серебряные сикли.

- Давай посмотрим, а потом поговорим, — кивнул Чен Фан вперед, показывая, что урок вот-вот начнется.

Другие студенты почти собрались.

Ситуация была похожа на то, что Чен Фан себе представлял.

На этом уроке девочки ждали с нетерпением, а мальчики были безразличны.

Даже Драко, похоже, не показывал интереса.

- Мальчики! Вы должны внимательно слушать! Не отвлекайтесь! — не удержалась Гермиона от напоминания.

Рон вздохнул с усталостью: - Гермиона, ты повторила это десятки раз, пожалуйста, дай мне немного тишины!

- Я вообще не понимаю, что хорошего в этом павлине!

- Было бы здорово, если бы Сириус остался! — жестко раскритиковала его Гермиона. — Рон, профессор Дамблдор сказал, что Сириус будет назначен на другие дела в новом семестре!

- И Сириус больше не подходит для Хогвартса — он и профессор Снэйп видятся всё реже, и после ссоры они обязательно будут драться!

- Подумай о невинном владельце Ликого Корчма, Томе!

- И о нас, невинных студентах!

Вспомнив «обиду» между Сириусом и Снэйпом, Рон несколько раз прокашлялся!

После глотка воды он сдержал желание кашлять и сухо сказал: - Но я не думаю, что мы можем пригласить павлина.

- Да! — согласился Драко.

Не знаю почему, но с того момента, как он встретил Локхарта, возникло ощущение, что тот просто стремится к своей известности!

...Пожалуйста, дайте мне цветы...

В нем нет никакого реального таланта!

- Ты... — Гермиона рассердилась.

Указав на Чена Фана, спросила: - Что ты думаешь?

Чен Фан знал, каким человеком является Локхарт. Но сейчас он не мог это сказать.

Поэтому Чен Фан пожал плечами: - Гермиона, как ты знаешь, я никогда не встречал его, так что не знаю, какой у него характер!

- Я думаю, основываясь на обсуждении, мы хотя бы должны были встретиться раз... не так ли?

Гермиона посчитала, что то, что сказал Чен Фан, разумно, и в итоге успокоилась после его слов.

В конце их разговора Локхарт «с нетерпением» вошел в класс.

На его голове была фольгированная завивка, светлые волосы были накручены, а на нем были ретро-штаны!

- Здравствуйте, дети! — Он был встречен восторженными криками девочек, презрением мальчиков и отвращением Драко. — Думаю, он считает это модным!

- Но это действительно странно!

Чен Фан тоже кивнул в этот раз! Да! Он тоже чувствовал это странно!

- Дети, на первом уроке мы сначала проведем тест! — Локхарт развернулся и схватил стопку тестов!

Что? Тест?

Другие были шокированы!

Они ещё ничего не изучали, так что какой тест?

Даже Гермиона теперь высоко подняла руку: - Профессор Локхарт, мы... ничего не изучали. Вы уверены, что хотите провести тест?

Локхарт проигнорировал жалобы Гермионы.

- О, мисс Грейнджер, я вас знаю, слышал, как Дамблдор говорил о природе ваших исследований!

- Но если вы читали мою книгу, проблем не возникнет, что вы думаете?

Локхарт подмигнул Гермионе тем образом, который считал дружеским.

Рон рядом чуть не выплюнул!

- Боже, он так отлично умеет притворяться!

- Я едва сдерживаюсь!

Но Чен Фан совсем не удивился! Разве это не то, что Локхарт любит делать больше всего?

Но, честно говоря, ему казалось, что нынешняя ситуация Локхарта вышла за рамки обычного нарциссизма.

Но это немного слишком... нарциссично!

http://tl.rulate.ru/book/118856/4788340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода