Читать The God of Ice and Fire at Hogwarts / Бог Льда и Огня в Хогвартсе: Глава 53 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The God of Ice and Fire at Hogwarts / Бог Льда и Огня в Хогвартсе: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Игра в квиддич уже началась, когда Линн занял место, которое оставил Малфой.

Члены команд Гриффиндора и Слизерина окружили мисс Хуч, которая выступала в роли судьи. После напоминания мисс Хуч они все уселись на свои метлы.

Гарри встал на свою Нимбус 2000, лучшую метлу в комнате.

Пятнадцать метел устремились в воздух и распределились по различным позициям на квиддичном поле.

«Кваффл немедленно схватила Энджелина Джонсон из Гриффиндора. Эта девушка была отличным ловцом и обладала очарованием…»

Маленький волшебник из Гриффиндора Ли Джордан, который комментировал игру, стоял на комментаторском месте и громко закричал.

«Джордан!»

Профессор Макгонагл, стоящая рядом с Ли Джорданом, немедленно вскрикнула.

«Извините, профессор.» Ли Джордан уселся поудобнее и объяснил нормально: «Она действительно летела высоко и сделала красивую передачу Алисии Спиннет!»

«Это был талант, открытый Оливером Уудом, который в прошлом году был только заменой… Мяч был снова передан Джонсон, и затем… Ой, команда Слизерина перехватила кваффл, а капитан Слизерина Маркус Флинт схватил кваффл и полетел прочь! Флинт летел как орел… Он собирался забить… Нет, вратарь Гриффиндора Ууд сделал красивый трюк, и мяч разбился!»

Ли Джордан старательно комментировал, и атмосфера на стадионе становилась все более напряженной под его увлеченным объяснением.

В это время кваффл держала Кэти Белл, ловец команды Гриффиндора. Она ловко облетала Флинта, пытаясь найти момент для броска.

Но в этот момент блуджер ударила Кэти Белл в затылок, и кваффл в ее руке была украдена Адрианом Пьюси из команды Слизерина. Он стремительно мчался к воротам, только чтобы быть сбитым другой блуджерой.

В это время блуджер была отбита Фредом, и Энджелина Джонсон из команды Гриффиндора вновь завладела кваффлом. Теперь перед ней не было сопротивления, и она быстро направилась к воротам Слизерина, уклоняясь от летящей блуджерки, минуя вратаря команды Слизерина Блейка и отправив кваффл в сетку.

Мисс Хуч немедленно свистнула, объявив, что Гриффиндору удалось забить.

Это заставило львят Гриффиндора радостно восторгаться.

Крики львят эхом разносились по холодному воздуху, смешиваясь с рычанием и стонами молодых змей.

После того как Энджелина Джонсон забила за Гриффиндора, Гарри, находясь высоко в небе, с радостью контролировал Нимбус 2000 и выполнил сальто, чтобы выразить свою радость.

Как ищущий команды Гриффиндора, Гарри мог свободно парить в воздухе. В конце концов, ему не требовалось ничего делать, пока не появится Золотая Снитч.

В комментаторской будке Ли Джордан не останавливался даже после забитого гола. Он казался еще более взволнованным: «Команда Слизерина завладела мячом! Ловец Сепп наклонил голову, чтобы избежать двух блуджеров, затем другой брат Уизли и ухажер Белл, и мчится к… подождите, что это?! Это золотая снитч?!»

Слова Ли Джордана на мгновенье остановились, а затем он взорвался еще более неудержимыми эмоциями.

Золотой свет пронесся мимо левого уха Адриана Сеппа, ловца команды Слизерина, кружа во время матча по квиддичу.

Появление Золотой Снитч немедленно разожгло атмосферу на стадионе. Студенты с любой стороны вяли флаги и поддерживали искателей своей команды или тех, кого они поддерживают.

Как искатель, Гарри сразу заметил Золотую Снитч. Он управлял Нимбусом 2000, чтобы нырнуть и преследовать золотой свет.

Недалеко от него Теренс Хиггс, искатель команды Слизерина, тоже заметил Золотую Снитч. Он и Гарри почти параллельно летели в сторону Золотой Снитч;

В этот напряженный момент другие члены двух квиддичных команд, казалось, забыли, что должны делать, и зависли в воздухе, наблюдая за борьбой между Гарри и Хиггсом.

Хотя Хиггс был более опытным, метла Гарри Нимбус 2000 уже создавала огромный разрыв в техническом обеспечении.

В это время Гарри уже мог видеть маленький шарик Золотой Снитч с хлопающими крыльями и вновь ускорился.

Но в этот момент команда Слизерина проявила свою традицию некорректной игры. Их капитан Маркус Флинт нарочно ударил Гарри своим метлом, заставив его потерять управление.

Это крайне незаконное действие вызвало протест мисс Хуч, а львята Гриффиндора внизу окружили Флинта с важной осанкой, раздавая ему 360-градусное приветствие.

Мисс Хуч, выступающая в роли судьи, приказала команде Гриффиндора выполнить штрафной бросок перед воротами, но даже так, Золотая Снитч вновь исчезла в хаосе.

На верхней трибуне лагеря Гриффиндора, Дин Томас, родившийся в обычной семье, закричал: «Выгоните его! Судья! Красная карточка!»

Рон рядом напомнил: «Это не футбол, Дин. В матче по квиддичу нельзя выставить кого-то за пределы поля... Кстати, что такое красная карточка?»

Когда Дин объяснял Рону, что такое красная карточка, Ли Джордан, также из Гриффиндора, был в ярости.

«Таким образом… после столь очевидного и подлого жульничества только что…»

Ли Джордан сказал в гневе.

«Джордан!» Но профессор Макгонагл, которая всегда была справедливой, предостерегла его.

Ли Джордан изменил свои слова: «Я имею в виду, после публичного и отвратительного нарушения только что…»

Профессор Макгонагл зарычала: «Джордан, позвольте мне напомнить вам…»

Ли Джордан вынужден был остановиться, и после упорядочивания своих мыслей снова произнес: «Ладно, ладно. Флинт чуть не убил искателя команды Гриффиндора. Я верю, что такое случается у каждого, поэтому Гриффиндор выполняет штрафной бросок…»

Хотя он дважды изменил свою риторику, странные слова Ли Джордана все равно заставили Ирину на трибуне выразить одобрение.

Когда игра продолжилась, с Гарри вдруг произошло что-то странное. После того как он управлял Нимбусом 2000, чтобы уклониться от блуджера, его метла вдруг восстала, быстро дергаясь, словно пытаясь сбросить Гарри.

Гарри крепко удерживал ручку метлы обеими руками и прижимал метлу коленями. Ему никогда не было так страшно.

В то же время двое фигур в лагерях Гриффиндора и Слизерина вдруг встали, с неизменными взглядами устремившимися в сторону учительского кресла.

Квиррел начал вести себя как монстр!

Подобные мысли одновременно возникли в головах Линна и Ирины.

```

http://tl.rulate.ru/book/118838/4778226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку