Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Создать. Небесная плита удачи?

Чжан Чэндао громко засмеялся:

— Удивлен? Мы с твоим отцом тоже были шокированы, когда узнали об этом впервые. Однако это не так магически, как в мифах. Главное — выбрать учеников.

— Папа, что насчет тех людей на горе Лунху, чьи потомки не в списке бессмертных?

Чжан Сяо с любопытством спросил, потому что с точки зрения человеческой природы, это похоже на ВИЧ в определенных обстоятельствах — он может передаваться только через кровь и от матери к ребенку. Как могли бы эти люди позволить своим детям потерять такую возможность?

Хотя в даосизме не так много людей, которые женаты и имеют детей, все же есть и такие. Даже монах, чей ум далеко превосходит обычных людей, не хотел бы с этим смириться. Если бы он смог смириться хотя бы наполовину, его мораль была бы гораздо выше обыденной.

Чжан Чэндао на мгновение замолчал, на его лице появилась грусть:

— Это действительно проблема, которая долго беспокоила даосский сектор, и почти из-за этого произошел раскол. В конечном итоге, после серии обсуждений, были образованы горы Лунху, Удан и Цинчэн.

— Хм? Разве это не —

Чжан Сяо внезапно замолчал. Поскольку Чжан Гуанчжэн мог самообучаться, он явно не был дураком. В ужасе он произнес:

— Ты имеешь в виду, что эти светские секты были основаны потомками Лунху как раз тех, кто не в списке бессмертных?

Чжан Чэндао бросил на него взгляд:

— Сын, что касается Лунху в светском мире, связи между светской и даосской Лунху очень сложные. Я расскажу об этом подробнее, когда будет время вернуться. Но эти секты в светском мире на самом деле играют очень важную роль и не просто являются местом для размещения. На самом деле, даосские полномочия в Лунху невелики, и это одна из главных причин, почему они готовы разорвать связи, чтобы сохранить независимость.

Чжан Гуанчжэн усмехнулся с презрением:

— Хах, если ты не можешь практиковать, тогда просто наслаждайся славой и богатством в мире, да?

Хотя он ненавидел Чжан Гуанчжэна, Чжан Сяо понимал, что его слова предвзяты, но в них также есть доля правды.

Атмосфера на мгновение стала тишиной.

Чжан Сяо и Чжан Чэндао медленно шли. Площадка была безлюдной. Каждое домохозяйство выключило свет, заперло двери и укуталось под одеяла, будто так они могли избежать опасности.

Только несколько даосов в заплеванных рясах, которые побелели от стирки, все еще ждали перед почти заброшенным фургоном.

Когда они увидели, как Чжан Сяо и его отец приближаются, средний даос поправил свою одежду и попытался выглядеть более чистым.

Затем он медленно подошел с четырьмя учениками, которые все еще были немного сбиты с толку.

Приблизившись, он увидел темный силуэт в руке Чжан Чэндао.

Средний даос был напуган, но все же учтиво поклонился:

— Мао Сюэссиаонь, disciple школе Шанцин, приветствую Господа Бессмертного!

Когда Мао Сюэссиаонь поклонился, пара рук подняла его за плечи и осторожно подняла. Он с удивлением посмотрел на бессмертного мастера перед собой.

Хотя в секте есть записи о некоторых бессмертных подвигах, он проехал более половины Китая и решил многие странности, но никогда не видел настоящего бессмертного.

Он даже в отчаянии думал, что люди всего лишь люди, и не может быть никаких подобных бессмертных существ. Если бы методы, которые преподавали в секте, не были действительно эффективными в борьбе с теми странностями, он почти поверил бы в науку и отверг феодальную суеверия.

Но золотой свет, сверкающий перед его глазами сегодня, напоминал луч солнца, пробивающийся сквозь слои темных облаков.

Это дало ему увидеть свет!

Бессмертный! Это определенно был бессмертный!

Как так могло произойти, что у обычных людей из тела исходил золотой свет? И он с легкостью справился с злым духом, с которым, как он считал, был обречен на смерть. Если это не способ бессмертного, то что же это?

В этот момент в его уме была только одна мысль. Это была редкая судьба, которую искали бесчисленные люди!

Чжан Сяо не говорил, но прищурил глаза и с жадностью спрашивал у отца.

— Папа, разве ты не говорил, что многие светские секты управляются потомками практиков?

— Почему этот disciple школы Шанцин, похоже, ничего не знает?

Тонкий голос Чжан Чэндао внезапно прозвучал в его ушах:

— Всем, кто идет в светские секты, дается тайный приказ. Только они знают об этом, и никто другой не знает.

Черт! Это что, звук передачи в ухо? Почему я раньше не видел, чтобы папа это использовал?

Как будто читая мысли, голос Чжан Чэндао снова прозвучал:

— Не стоит удивляться. Передача звука в тайне на короткое расстояние. Она используется только для неофициальных разговоров во время встреч на горе. Она не имеет практической ценности.

После этих слов Чжан Сяо заметил, что выражение его отца внезапно стало серьезным.

Похоже, в нем все же оставалось чувство восторга, и он торжественно отдал поклон, что на самом деле оказалось таким же, как у обычного даоса!

— Идем на гору Лунху, в Мансию Тяньши — Чжан Чэндао! Я встретил собеседника!

Мао Сюэссиаонь был так польщен, что во страхе хотел вернуть приветствие, и продолжал восклицать:

— Не смею, бессмертный мастер, вы возвеличили меня.

Не только Чжан Сяо, но даже Чжан Гуанчжэн теперь открывал рот. Он гордился своим превосходством и давно считал обычных людей подобными вещам. Чтобы создать последний из Семи Злодеев, он убил более дюжины людей без замедления.

Хотя Мао Сюэссиаонь был даосом, он был обычным человеком и не вызывал ни малейшего уважения у Чжан Гуанчжэна.

— Хахахаха, величественный молодой мастер небес, мужчина среди богов, и смертный отдает поклон!

Чжан Чэндао, ты действительно позоришь монаха, фу, неужели он достоин? Что-то вроде муравья!

Наконец, Чжан Сяо увидел холодок на лице своего отца, и он рассердился.

Он не рассердился, когда Чжан Гуанчжэн оскорблял Лунху, не разозлился, когда звучали глупости. Но эти два слова в данный момент вызвали гнев Чжан Чэндао.

Он холодно взглянул на Чжан Гуанчжэна. Тот хотел продолжать кричать, но внезапно ощутил холод в сердце, будто бы ему грозило ужасное кончать, если он продолжит говорить.

— Шумно!

Мао Сюэссиаонь почувствовал величие этого бессмертного, но проигнорировал слова Чжан Чэндао о «походе на гору Лунху» и «походе в Мансию Тяньши».

Он осторожно спросил с ожиданием:

— Бессмертный мастер, есть ли бессмертные в мире? Вы бессмертный?

Чжан Чэндао посмотрел на него и серьёзно сказал:

— Соратник, я знаю путаницу в твоем сердце, и я также знаю, что ты хочешь. Твой путь не в безмерных вратах, а в мире смертных.

Мао Сюэссиаонь произнес дрожащим голосом:

— Значит, бессмертный мастер хочет сказать —

— Практикуйте даосизм всю жизнь и следуйте обстоятельствам, наслаждайтесь, когда бедны, и отдыхайте, когда богаты. Солнце три фута в высоту, а я до сих пор сплю. Я не бог. Кто есть бог?

Чжан Чэндао снова поднял руку:

— Соратник, уже поздно, почему бы вам не поспать?

Этот диалог, который был похож на небесную книгу, заставил четыре ученика Мао Сюэссиаоня закатить глаза. Они вообще не могли этого понять! Это разговор?

Но Мао Сюэссиаонь понимал. Он закрыл глаза, но две струйки горячих слез медленно потекли по его щекам.

Когда он снова открыл глаза, он показал открытой улыбкой с великой легкостью:

— Достаточно умереть утром или умереть вечером. Если в мире есть бессмертные, этого достаточно. Огромное спасибо за ваше руководство!

Он взмахнул своей потертой даосской рясой:

— Ученики, идем!

Четыре ученика были в замешательстве, но все же послушно следовали за своим мастером в заброшенный хлебный фургон.

Я увидел яркую луну, висевшую высоко в небе, и фургон медленно покатился под ясным ночным небом.

Отец и сын стояли там, глядя, как машина уходит.

Но услышали голос Мао Сюэссиаоня из машины:

— Практикуйте даосизм всю жизнь и следуйте обстоятельствам, наслаждайтесь, когда бедны, и отдыхайте, когда богаты. Солнце три фута в высоту, а я до сих пор сплю. Я не бог. Кто есть бог?

По мере удаления машины звук постепенно затихал.

— Если это не бог, то кто вообще бог?

— Кто такой бог?

http://tl.rulate.ru/book/118836/4820078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода