Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небесный Мастер щелкнул пальцами и прямо поднял дневник. Дамблдор тоже подошел ближе, его длинная борода слегка трепетала, а тонкие пальцы нежно скользнули по дневнику.

В его голубых глазах читалась тревога и серьезность, как будто какое-то подозрение подтвердилось.

Три декана стояли поблизости, с некоторым недоумением рассматривая его. Наконец, профессор Макгонаглл не удержалась и спросила:

— Альбус, что это такое?

Дамблдор покачал головой и взглянул на величественный замок Хогвартс. В его взгляде как будто скрывался проблеск истины, проникающий сквозь туман.

Мастер Лаотянь проигнорировал обмен репликами между несколькими людьми и оставил 'особый способ общения' между руководителями. Он тоже не понимал английский.

Я просто держал дневник и внимательно его исследовал. Вдруг не сдержался и рассмеялся:

— Эй! В мире есть такие дураки! Не слышал и не видел никогда!

Его смех шокировал нескольких профессоров.

Он немного прикинул, кивнул и сказал Дамблдору:

— Принц Дэнг, передайте это моему внуку.

?! Горкруксы для маленьких магов? Или это что-то настолько соблазнительное?

Дамблдор с тревогой взглянул на дневник и серьезно произнес:

— Такое дело крайне зловеще, даже взрослые волшебники не в состоянии устоять перед его искушением и в конечном итоге сходят с ума, если можно так выразиться.

Небесный Мастер взглянул на дневник. Это он? Огромный дурак?

— Боюсь, это дело не на высоте!

Уseeing Dumbledore's still worried expression, the Heavenly Master thought for a while and added:

— Давайте сделаем так. Я сотру его разум, оставив только память. Но при этом, боюсь, память будет повреждена, а вот безопасность улучшится.

Под мощным способом общения Дамблдор полностью понял, что имел в виду Небесный Мастер.

Его лицо смягчилось, он мягко кивнул:

— Если так, то попробуйте.

Чжан Сяо закрыл глаза, пробудившись от долгого сна, и быстро адаптировался к этим ощущениям.

Ничего, кроме знакомого.

Это знакомое чувство, когда ты находишься в полусне и затем просыпаешься, так привычно, что если бы вам пришлось дать ему прозвище, мастер медпункта не смог бы от него сбежать.

Смотрев на незнакомый потолок, Чжан Сяо потянулся и встал с кровати. Во рту остался странный вкус ржавчины и яблочного уксуса.

Так, я снова в медпункте?

Чжан Сяо с любопытством огляделся. Это была небольшая и темная комната. Единственное окно находилось высоко на стене напротив двери и было очень узким.

Свет в основном поступал от ряда сияющих кристаллических пузырей посреди купола.

На стене из дуба висел портрет немного пожилого волшебника: Уурхард Рэкхарроу, 1612-1697, изобретатель проклятия Внутренностей.

Он смотрел вниз на свою полосатую больничную хблузу.

Я в больнице?

В этот момент маленький колокольчик на прикроватной тумбочке внезапно зазвонил сам по себе. Через некоторое время терапевт в золотом и серебряном венце поспешил ко мне и тепло улыбнулся.

— Вы проснулись?

Чжан Сяо взглянул на значок с черепом и волшебной палочкой, висевший на груди её зеленой униформы.

Больница Святого Мунго в это время?

Женщина-терапевт протянула свою палочку и, указав на кристаллический пузырь на потолке, увеличила освещение в комнате и с улыбкой добавила:

— Боюсь, вы не знаете, что произошло, верно? Бедный ребенок, вы уже были в бессознательном состоянии, когда вас принесли сюда.

Она указала на себя и представилась:

— Мерриам Стро, терапевт Святого Мунго, в основном занимаюсь долгосрочными пациентами, но мы сейчас очень заняты, поэтому могу позаботиться о вас сначала.

— Кстати, почему бы вам не лечь обратно в постель?

Чжан Сяо открыл рот, чтобы что-то сказать, но Мерриам Стро решительно потянула его к кровати и заботливо укрыла одеялом.

Пока женщина-терапевт осматривала его с помощью странных приборов, она быстро заговорила мягким тоном:

— Яд василиска! Боже, вам так повезло, мы редко видим пациентов с таким.

— Потому что, как правило, люди, отравленные, умирают на месте. Так что вам действительно повезло.

Яд василиска? Чжан Сяо отчаянно пытался вспомнить события перед потерей сознания. Я отравлен? Когда это случилось? Но меня же не кусали!

— Ситуация у вас совсем другая, юный маг, что вы об этом думаете? Почему вы выпили полгаллона ядовитой воды? Эта вода, смешанная с ядом василиска, вызывает совершенно другое состояние отравления после приема.

— Из-за вас Святой Мунго теперь имеет новый предмет исследования.

Чжан Сяо наконец не сдержался и перебил её, подняв руку и спросив:

— Могу я спросить, кто меня сюда доставил?

МерриамStraightened up, her round face showing surprise:

— Конечно, это Дамблдор, кто же ещё? Это первый раз, когда я вижу такую крупную фигуру, как Дамблдор! Когда он пришел с вами на руках, даже декан был шокирован.

Дамблдор? Он снова вернулся?

Уголок губ Чжан Сяо дрогнул. Этот дедушка, должно быть, опять прятался и подглядывал! Может, даже сидел на стуле, поедая кучи тараканов!

— Ладно, похоже, ничего серьезного нет, но вам всё же нужно отдохнуть и восстановиться. — Мерриам убрала кучу странных предметов и на её лице снова появилась улыбка.

Но она растерянно покачала головой:

— Разве давняя учебная нагрузка в Хогвартсе такая высокая? Это может заставить маленького волшебника упасть в обморок от усталости.

Чжан Сяо:.

После того как Мериам покинула комнату, Чжан Сяо лег на больничную койку и начал привычный поствоенный анализ.

Сначала вспыхнул золотой свет. Чжан Сяо протянул руку, и едва заметный золотой свет вырвался из его кожи, медленно расширяясь, и, наконец, достиг предела.

По сравнению с предыдущим золотым светом, нынешний золотой свет кажется более сгущённым, и он обладает насыщенным ощущением.

Более того.

3 дюйма!

Золотой свет, о котором я давно думал, наконец достиг уровня в 3 дюйма!

Чжан Сяо не мог сдержать радости. Таким образом, все тяжелые условия для награждения были выполнены, и он может вернуться домой и увидеть Китай в эту эпоху.

Наконец, я могу вернуться!

Второй результат — мастерство трансформации. Хотя я не знаю, откуда взялись предыдущие прозорливые идеи по трансформации, это не помешало мне сделать еще один шаг вперед в этом искусстве.

Этот шаг может не показаться существенным улучшением, но для меня гораздо важнее то, что он расширяет мой кругозор, а оставшееся — это плавность трансформации.

Особенно это касалось водяного гиганта в итоге. Чжан Сяо вздрогнул.

Почему я вдруг заговорил и изменил свой облик? Неужели предки проявились?

Мне следует сменить свой имидж в следующий раз, иначе будет не весело, если какой-либо предок явится снова.

Но быть сильным действительно хорошо. Как мог бы кто-то, как Император Гаоцзу династии Хань, что убил Белую Змею, проявить такую силу? Когда он убивал василиска, он как будто испытывал отвращение к старому человеку.

Сначала он думал, что превращение в водяного гиганта лишь серьезно повредит василиску, но старик разрубил его пополам!

И старый монетный знак Тома, как ему пришла в голову идея превратить дверь класса в ключ?

Как же жаль, что дневник пропал. Чжан Сяо вздохнул. Он изначально надеялся собрать из него какие-то идеи о Волдеморте, но теперь это было невозможно.

Однако, поскольку Дамблдор получил полный дневник, он, вероятно, сможет добыть больше зацепок, что избавит его от хлопот с поиском способов противостоять Волдеморту.

По сравнению с волнением борьбы с Волдемортом, Чжан Сяо почувствовал, что предпочел бы мирную жизнь.

Наконец, есть движущий амулет!

Кто бы мог подумать, что движущий амулет не переместит сам себя, а привёл Небесного Мастера сюда?

Не удивительно, что отец всегда предупреждал меня не спешить использовать положительный амулет в опасности, а воспользоваться движущим!

Я уверен, что Небесный Мастер пришел, чтобы устранить опасность, верно?

Ложный амулет телепортации — если сбежать самому, враг может преследовать, но опасность все же останется.

Настоящий амулет телепортации — притянуть поддерживающего и прямо уничтожить всех врагов, безопасно!

Только время действия было немного коротковато. Чжан Сяо неодобрительно дотянулся до губ. Было бы здорово, если бы Небесный Мастер мог остаться подольше.

Лучше всего побить сильного врага до полуобессиленного состояния, а затем подойти и добить его самому.

Это также увеличивает практический опыт и обеспечивает безопасность.

Я довольно долго мечтал об этом.

Чжан Сяо взял Цянькун-дун на прикроватной тумбочке.

Он хорошо помнил, что его отец говорил, что когда он достигнет 3 дюймов золотого света, 'Золотая книга и нефритовая книга' смогут разблокировать следующий этап обучения.

После того, как он рискнул заглянуть в Цянькун-дун, Чжан Сяо внезапно нахмурился.

Он достал странный предмет.

Несколько потертая черная обложка имеет весьма исторический вид.

Чёрт возьми! Дневник Тома Риддла!!!

Чжан Сяо сразу же бросил дневник на кровать, как будто схватил раскаленный уголь, а затем быстро вытащил Сундук Четырех Стихий из Цянькун-дун.

Он бросил дневник в сундук, держа его в драконьих перчатках.

Сундук Четырех Стихий, наконец, сыграл свою истинную роль в первый раз — запечатывание предметов.

Объемные изображения четырех священных зверей кружились вокруг сундука как живые существа, добросовестно исполняя свои обязанности как хранители.

Чжан Сяо не был бы настолько осторожен до этой битвы.

Но после того, как Локхарт вышел, кто знает, возникли ли у дневника какие-либо новые функции!

Только после того, как Сундук Четырех Стихий был полностью закрыт, Чжан Сяо вздохнул с облегчением и с дрожью подумал, почему дневник оказался в его Цянькун-дун.

Кстати, когда я только что уронил дневник, мне показалось, что от него вылетела записка. Чжан Сяо поднял её и увидел знакомую строку курсивом.

— Дневник был обработан. Кто-то временно хочет, чтобы вы его сохранили. Надеюсь, вы сможете правильно его использовать — Альбус Дамблдор.

Это действительно директор Дамблдор!

Но разве Дамблдор не сошел с ума? Как он мог отдать мне дневник?

Чжан Сяо держал записку, полон глубокого недоумения. Согласно его пониманию Дамблдора, директор сильно беспокоился о том, что кто-то завладевает 'бессмертием', которое приносит горкрукс, особенно если это кто-то вроде него из Слизеринского колледжа, 'ключевых объектов предотвращения'.

Так что 'кто-то' в записке стоит позаботиться.

Кто обладает такой большой властью, что может заставить Дамблдора отложить свои заботы и согласиться передать дневник 'волшебнику второй ступени'?

Небесный Мастер?

Нет, дедушка ушел давно, и дела в Китае также очень срочные. Нужны люди, и такие, как Лао Тяньши, незаменимы.

В противном случае первое, что я увижу, открыв глаза, будут точно мои родители.

Кто же это мог быть?

Чжан Сяо немного подумал, достал целую кучу амулетов и повесил их на себя. Осторожно открыл Сундук Четырех Стихий и вытащил дневник.

В этот раз наблюдение было гораздо более тщательным. Игнорируя повреждения от времени, весь дневник излучал таинственную ауру. Смотреть на него вызывало непроизвольное стремление открыть его и даже невольно заставляло почувствовать, что хочется заглянуть внутрь и узнать тайну.

Действительно, Том Марволо Риддл.

Открыв дневник, помимо едва заметного имени Тома Риддла на передней обложке, только на задней обложке была напечатана фамилия газетчика на Воксхолл Роуд, Лондон.

Чжан Сяо поразмыслил и решил. В конце концов, он его получил. А что, если не попробовать?

Он подошел к маленькому столу в палате, раскрыл дневник и написал на пустой странице ручкой:

— Привет, Том.

Эта строка текста мигнула на бумаге и была поглощена, не оставив совершенно никаких следов.

Затем строка слов постепенно появилась:

— О~ этот красивый молодой человек, ваше выражение словно солнечный бог, излучающий ослепительный свет, я даже в вас влюбился.

— Здесь, могу я задать маленький вопрос? Кто такой Том?

Чжан Сяо был в шоке. Почему Ро Ли Ло так сердился из-за этого дневника?

http://tl.rulate.ru/book/118836/4808892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода