× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три маленьких друга вернулись с удовлетворением, обсуждая, что они сделали бы с волшебным камнем, если бы он у них был.

— Это же прикосновение Мидаса! Если бы он у меня был, я бы определённо наделал гору золота и смеялся бы над Малфоем! — лицо Рона покраснело, а глаза затуманились. Казалось, он увидел за собой гору золота. Малфой был в отчаянии, вытирая слёзы.

— А я хотел бы отдать его профессору Дамблдору. Неужели он не важный человек, поддерживающий стабильность волшебного мира? Если он продолжит жить, то волшебный мир точно станет более процветающим, не так ли?

Гарри на мгновение задумался и понял, что золота в его хранилище и так достаточно, а он ещё молод и не задумывался о смерти. Он лишь подумал об использовании камня.

— Ты, дурак, Гарри, Дамблдор и Николас Фламель хорошие друзья. У него, скорее всего, целая куча эликсиров, верно? — Рон безжалостно указал на недостаток в словах друга.

— Это правда, — кивнул Гарри, — но я не могу представить никакого другого использования, кроме этого.

— Согласна, я бы предпочла узнать, как делают философский камень, — вставила Грейнджер. — Это должен быть очень, очень, очень сложный процесс! Боже, мне так интересно!

— А ты? Чжанг, как ты хочешь использовать волшебный камень? — Роня обдумал это и спросила Чжаня Сяо.

Я? Чжань Сяо действительно не задумывался об этой проблеме. У него не было недостатка в богатстве. По словам его отца, люди в даосских кругах не знают, как тратить свои деньги. Более того, он сильно сомневался в способности волшебного камня превращать камень в золото.

Есть ли какие-то ограничения, или же результат впечатляющий? Если бы не было лимитов на производство золота, вероятно, волшебный мир уже давно столкнулся бы с инфляцией.

Что касается бессмертия, он подумал о своих родителях. Они выглядели молодыми, но на самом деле им было почти шестьдесят. Даосы, как правило, живут дольше. Многие стремятся к дао, не оставляя потомков. Иметь детей в пятьдесят — это нормально.

Дамблдор — столетний. Если он не умрёт, похоже, он сможет дожить до двухсот.

Судя по собственным предположениям, эликсир, созданный с помощью философского камня, также должен иметь значительные ограничения. Во-первых, у них нет детей, хотя они очень любящие.

Во-вторых, они прожили вместе более шестистам лет. Если бы ограничений не было, такой человек, как Николас, должен был бы не раздумывая делиться эликсиром жизни с другими. За более чем шестистолетнюю жизнь он мог стать свидетелем многих разделений и смертей.

Такое одиночество и боль — не то, что большинство людей готовы терпеть.

Таким образом, только Волдеморт, больной и спешащий за помощью, мог бы заинтересоваться этим волшебным камнем, который имеет огромную цену.

Чжань Сяо согласен с утверждением, что всё в мире — это обмен равными ценностями, но очень часто не знаешь, чем обмениваешься.

Он поднял голову и посмотрел на звёзды в небе, словно желая охватить всю галактику:

— Я? Может быть, сделаю стеклянный футляр, наклею записку и поставлю его на коллекцию дома.

Трое друзей презрительно отнеслись к расточительному поведению Чжаня Сяо и решили не обсуждать эту интересную тему с ним.

Чжань Сяо слушал весёлый смех и всё более захватывающее использование волшебного камня от троих меньших, и ему казалось, что замечательно, если бы время могло остаться в этот момент.

Легко перейти от скромности к роскоши, но трудно — от роскоши к скромности. Изначально Чжань Сяо думал, что сможет продолжать, но после того, как Хагрид приготовил капустный суп, ему стало не по себе от картошки и различных мясных шашлыков.

В конце концов, Чжань Сяо решил осуществить давно запланированный план открыть маленькую кухню в Хогвартсе!

Седрик действительно был гордостью Хаффлпаффа. Узнав, что Чжань Сяо хочет пойти на кухню Хогвартса, он с энтузиазмом помог ему, указав путь и поделившись многими советами, как ладить с эльфами.

Например, ключевые слова — «пожалуйста», «спасибо» и «помогите мне». Не стоит говорить с эльфом на темы вроде «отдых», «выходные» и «зарплата».

Им нравится обсуждать свои «борьбы» и «вклад». Быть занятыми и нужными — их величайшее счастье.

Чжань Сяо радостно попрощался с Седриком и сунул ему фигурку — Булму в бикини.

Он забыл, где читал, что Седрик увлекается фигурками, но это не имело значения.

Седрик смутился от радости.

Спускаясь по ступеням с башни, он добрался до деревянной двери в конце коридора.

Пройдя через деревянную дверь, он увидел каменную лестницу. Внизу не было тёмного и мрачного подземного туннеля, как в классе Снегга.

Вместо этого Чжань Сяо оказался в широком каменном коридоре, ярко освещённом факелами и украшенном жизнерадостными картинками, в основном с изображением еды.

Это место было ему также незнакомо. Хотя игра из его прошлой жизни была достаточно реалистичной, всё же существовало множество различий.

К тому же, его основная игровая энергия была потрачена на изучение тёмной магии у 'профессора Себастьяна', с удовольствием поедая семечки на улице, и он действительно не уделял много времени кампусу.

Однако Чжань Сяо быстро нашёл вход в проход, потому что картина была слишком заметной.

Огромный портрет высотой два метра показывал большую серебряную чашу, наполненную фруктами.

Он протянул указательный палец и нежно почесал большой зелёный грушу. Груша зашевелилась, захихикала и внезапно превратилась в большую зелёную дверную ручку.

Чжань Сяо открыл дверь и вошёл на кухню. Это была большая комната с высоким потолком, такой же большой, как и аудитория сверху. У каменных стен стояли блестящие медные кастрюли и миски. На другом конце комнаты находился большой кирпичный камин.

В комнате стояли четыре огромных длинных стола, точно такие же, как в аудитории сверху. Эльфы подают еду через эти четыре длинных волшебных стола.

Прежде чем Чжань Сяо успел оглядеться, вокруг раздался звук босых ног, бьющихся о пол.

Группа эльфов уже быстро подбежала. Они остановились в двух метрах от Чжаня Сяо, глубоко поклонились, с нетерпением уставившись на него своими яркими, большими глазами, и с энтузиазмом закричали:

— Здравствуйте, уважаемый сэр, могу я помочь вам? Вы голодны?

Несколько эльфов несли на головах огромные серебряные тарелки, на которых были тыквенные пироги, мясные пироги и различные закуски, а также две красивые, блестящие серебряные чаши, которые, скорее всего, содержали тыквенный сок и молоко.

Чжань Сяо тщательно подбирал слова и медленно сказал:

— Здравствуйте, эльфы, мне нужно попросить вас о помощи.

Эльфы вдруг стали ещё более возбуждёнными. Они моргнули своими большими глазами, и на их лицах появилось удовольствие и счастье. Похоже, что быть нужными — это их величайшая награда.

Один из эльфов, который, казалось, был самым старшим, перекрикивал остальных высоким голосом, скрестив руки на груди, и громко произнёс:

— Расскажите мне, уважаемый сэр, мы готовы решить ваши проблемы!

— Хорошо, — Чжань Сяо почувствовал себя немного неуютно. Даже в прошлой жизни он никогда не получал такого тёплого приема, когда посещал клубы, которые хвастались первоклассным обслуживанием.

— Я международный студент из Китая. Еда в моем родном городе очень отличается от еды здесь, что мне очень некомфортно.

Прежде чем Чжань Сяо закончил говорить, его прервали высокие крики эльфов.

Он смотрел в ошеломлённом молчании, как эльфы закрыли лица и громко всхлипывали. Ведущий эльф хлопал себя по груди, плача и крича:

— Позор! Это великий позор!

Домашние эльфы в Хогвартсе владеют Хогвартсом, а студенты — это равносильные юные господа.

http://tl.rulate.ru/book/118836/4772109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода