Читать Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе: Глава 16 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три... три тысячи лян... больше двухсот лет?

Все чистокровные маги пересчитывали эту цифру в своих мыслях, и многие из них в ужасе подскакивали.

Что значит более трех тысяч двухсот лет? Это длиннее, чем история британского волшебного мира! Нужно отправиться в древнюю Грецию!

Среди чистокровных семей семья Блэк имеет самую длинную историю, которая началась лишь в Средние века.

Вспоминая о том, что родословная, являвшаяся сокровищем его семьи, могла бы быть вышита на одеяле, он посмотрел на огромное семейное древо, которое достал Чжан Сяо, почти размером с настольную поверхность.

Малфой не смог сдержать сглатывания, его аура стала намного слабее, и он спокойно произнес:

— Семья Малфоев — бароны, созданные королем Англии.

— Ух ты! — Чжан Сяо высыпал новую стопку свитков, выбрал один наугад, развернул его и указал на иероглифы.

— Это побочная ветвь семейства, которая не может практиковать магию. Это то, что вы называете тупым орудием. В Юаньскую династию, вы знаете эту династию, да?

— Были «гуогонги (государственные герцоги)». Герцог — это герцог, а одна ветвь нашей семьи долгое время служила государственным советником. Вы понимаете, что это значит? Что касается позиции Мерлина...

Насколько же побочные ветви семейства или маги без магических способностей могли стать герцогами? Какое это имеет отношение к ортодоксальности? Это требует целых поколений министров магии, чтобы быть достойным такого звания?

Каждый раз, когда Чжан Сяо что-то говорил, Малфой непроизвольно опускал голову ниже, надеясь, что эти люди не поймут ценности Дворца Небесного Учителя.

Чжан Сяо также очень учтиво достал карту мира (версия династии Тан) и указал на огромную карту династии Тан, чтобы сравнить с Британией.

Лицо Малфоя, уже бледное, стало еще более бледным. Он вечно дрожал и израсходовал последние силы, чтобы сказать:

— У нашей семьи все еще есть поместье.

— Поместье? В нашем роду больше десятка человек живут в дворце. Об этом знает служба во дворце?

Малфой остался безмолвен, а другие чистокровные волшебники, наблюдавшие за всем этим, не решались что-либо сказать. Их чрезвычайно гордая история семьи, богатство и статус оказались бесполезными перед Чжан Сяо. Даже Слизерин должен был склонить голову.

Чжан Сяо увидел, что огонь почти погас, он уже готовил сокрушительный удар, но вдруг остановился в своих словах. После долгих раздумий он, наконец, решил отказаться.

Нельзя сказать, что как только этот секрет будет раскрыт, он станет заклятым врагом чистокровной магии, с которой не будет пощады. Возможно, с ним все будет в порядке, но он может не остаться в Хогвартсе.

Этот секрет был так тяжел, что даже Дамблдор не мог с ним смириться, поэтому ему пришлось отложить это, а когда придет время, он сам даст сигнал к гибели этим дуракам (чистокровным)!

Он сделал глубокий вздох, подавив порыв, огляделся и сказал:

— Я не был здесь, когда избирали лидера ранее. Теперь я предлагаю свою кандидатуру. Кто «за», а кто «против»?

Девушка-предписатель Джемма тихонько отступила. В этом кругу чистокровной магии, где соперничают история, статус и богатство, Чжан Сяо является тем, кто стоит на вершине. Никто не старше и не благороднее его семьи. Конечно, при условии, что всё, что он говорит, — правда.

Джемма не знала, хвастает ли этот юный волшебник с Востока или говорит правду, но смотрела на волшебную палочку Чжан Сяо и на изящный маленький мешочек, висевший у него на поясе. Ха. Волшебная палочка стоимостью более десяти тысяч и столь же ценная «Невидимая вдова». Пакет для заклинаний растягивания. Умный выбор — отступить.

Малфой сжал кулаки в отчаянии, желая возразить, но, подумав о пугающем родословной Чжан Сяо, он распался, словно сдутый резиновый шарик.

После долгих колебаний он, полон разочарования, неохотно произнес:

— Малфои согласны.

Крабб оказался гораздо умнее Гойла. У него в глазах мелькнула мысль, и он тоже сказал:

— Семья Винсента поддерживает.

Блейз Забини презрительно фыркнул, но не возразил.

Пэнси Парксин посмотрела на Драко Малфоя с тревогой и шепнула:

— Семья Парксин поддерживает.

Гор посмотрел вокруг и поспешно добавил:

— Я тоже!

Чжан Сяо взглянул на Дафну Гринграсс, которая по-прежнему лежала на земле, и пожал плечами:

— Думаю, семья Гринграсс тоже не будет против, и тогда я буду лидером первого курса.

Он постучал рукой по своей волшебной палочке и серьезно сказал:

— Мое первое повеление: не обижайте своих одноклассников! Ни в действиях, ни в словах! Если вы остаётесь невежливыми...

На красивом лице Чжан Сяо вдруг расправилась убийственная улыбка:

— Тогда я клянусь на темном колдунье, которого убил собственноручно, что научу вас церемониям!

Температура в общем зале Слизерина, казалось, резко упала на несколько градусов. Многие даже непроизвольно задрожали и смотрели на одиннадцатилетнего мальчика с ужасом.

Хотя они гордятся своей жестокостью, самым безумным, что они когда-либо делали, было запугивание своих одноклассников, полагаясь на численное преимущество. Как они могли убивать кого-то своими руками!

На бледном лице Малфоя появилась натянутая улыбка:

— Чжан, ты же шутишь? Дети не могут убивать.

Чжан Сяо кивнул в его сторону и продемонстрировал идеальную улыбку, способную заставить девчонок закричать:

— Да, я шучу, но вы можете попробовать!

Малфой почувствовал, как будто на него вылили ведро холодной воды, и он стоял там в тишине, не смея говорить.

Чжан Сяо подошел к нему и хлопнул его по плечу:

— Ладно, Драко, ты действительно уверен, что знаешь, как быть истинным благородным? Я могу помочь тебе в этом!

Он протянул руку и шепнул Малфою:

— Ты вскоре поймешь, что некоторые волшебные семьи гораздо лучше других, Драко.

Мгновение в глазах Малфоя мелькнула искра, а затем снова исчезла. Он сжал губы и медленно протянул руку.

«Чистокровные» маленькие змейки молчали некоторое время, а затем направились в свои общежития, вероятно, собираясь успокоить свои мысли в тишине.

Более трех тысяч двухсот лет! Какое пугающее число!

В лаунже находились некоторые слизеринцы, как старшие, так и младшие. Худенькая девушка подошла, обняла его нежно и сказала Чжан Сяо на ухо с носовым всхлипыванием:

— Спасибо.

Один за другим, словно по молчаливой договоренности, они все нежно обняли Чжан Сяо и затем ушли, но взгляды их были разные. Чжан Сяо не мог понять, что это за ощущение, он лишь чувствовал необъяснимое облегчение.

Дэвис был последним, кто подошел, и Чжан Сяо похлопал его по плечу:

— Заклинание паралича снято?

Настроение Дэвиса явно улучшилось. Он вытер слезы и пожал плечами Чжан Сяо:

— То заклинание старшего было слишком непрофессиональным. Срок его действия как раз закончился.

Он замялся и вдруг спросил:

— Мы не хуже них, правда?

Чжан Сяо покачал головой и серьезно сказал:

— Нет!

В удивленных глазах Дэвиса он дал ему знак:

— Вы намного лучше их!

Дэвис снова начал плакать. Он опустил голову, вытер слезы рукавом и показал Чжан Сяо палец вверх:

— Спасибо, ты наш настоящий лидер.

Когда Дэвис покинул общий зал, Чжан Сяо осознал, что остался единственным в огромном помещении.

Протянув волшебную палочку и указав на обломки на полу, давая им влететь в мешок, Чжан Сяо вдруг почувствовал, что было бы неплохо поучиться у профессора по неизвестному магическому тексту. Если бы весь Слизерин был уничтожен, в школе воцарился бы мир.

Кроме того, действительно ли Салазар Слизерин был таким, как эти чистокровные, эгоистичными и хитрыми, лишёнными храбрости и неспособными видеть ясность?

Нет, Чжан Сяо shook his head, отвергнув эту возможность. Гриффиндор не дружил бы с трусами и слабаками, Равенкло не презирал общаться с дураками и глупцами, а Хаффлпафф не смог бы мириться с отсутствием любви в сердце и жестокостью безумца.

А в его смутных воспоминаниях сам Слизерин, похоже, не пренебрегал маглами. Многие из его детских друзей были магловыми детьми из Хогсмида.

Основатели четырех факультетов стали хорошими друзьями, потому что признали друг друга. Так называемые черты четырех факультетов были лишь самыми яркими их сторонами.

Иными словами, Салазар Слизерин не был таким же глупцом (чистокровным), как сегодня, но он действительно оставил Кузницу тайн и базилиска, устранив учеников-маглов. Какова могла быть причина, заставляющая его поступить так? Даже разорвать дружбу с тремя лучшими друзьями?

Увидев, что ночь становится темнее, Чжан Сяо решительно прекратил свои размышления, покачал головой и вернулся ко сну.

В ту ночь в Башне сов на западной стороне Хогвартса почти не оказалось сов, и стаи сов разлетались во всех направлениях с громким уханием.

http://tl.rulate.ru/book/118836/4767522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку