Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен - Архив: Глава 241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Хогвартс — это конкурентное место. Ежегодный Куб Академии, чемпионат по квиддичу и результаты экзаменов маленьких волшебников... Четыре декана выглядели спокойными и расслабленными снаружи, но внутри испытывали большие переживания.

Теперь, когда у Равенкло наконец появился выдающийся молодой волшебник, профессор Флитвик, конечно же, не упустит возможности похвалиться перед Дамблдором.

Сегодня утром профессор Флитвик преобразился в Санта-Клауса и подарил рождественские подарки за два месяца до праздника директору и трем другим деканам.

——Последний номер "Будущего заклинаний".

Профессор МакГонагалл положила журнал в руках, чувствуя небольшой презрительный настрой. Я — заместительница директора, почему же ты, декан, решил продемонстрировать свои достижения мне?

Энди ведь тоже мой студент, разве нет?

Когда я стану директором, Sorting Hat вообще потеряет свои функции!

Почему! Дамблдор уже стар и запутался, пришло время ему отойти от дел.

Что касается Гриффиндора... Профессор МакГонагалл уже не слишком высоко оценивает его. Главное — чтобы в этом году баллы дома не оказались на дне, тогда она будет удовлетворена.

Профессор Спраут ведет себя очень оптимистично. Хотя Хаффлпафф и скромен, здесь есть много выдающихся талантов. Усердие и трудолюбие — символ Хаффлпаффа, а временный успех или неудача, слава или бесславие ничего не значат.

Что касается Энди Коллинса... Профессор Спраут считала, что у Энди есть талант стать отличным травником. Если он сосредоточится на травничестве, то может стать мастером в этой области.

Следуйте за мной и работайте! Снейп сейчас в плохом настроении, потому что Дамблдор снова отверг его заявление о приеме на работу — он хотел стать профессором Защиты от Темных Искусств.

Что касается статьи, опубликованной каким-то надоедливым молодым волшебником... У Снейпа была только одна мысль: как можно скорее проучить учеников. Иначе, когда ваши ученики вырастут, вам может достаться от них.

К сожалению, он профессор зелий.

Снейп думал, что если бы он был профессором Защиты от Темных Искусств, то мог бы поиздеваться над Гарри под предлогом помощи в "защите от темных искусств". Это была мечта Снейпа.

Поэтому он был готов терпеть проклятие Защиты от Темных Искусств. Он не боялся.

Что может сделать профессор зелий? Может ли он поучить маленького волшебника? Нет!

Профессор зелий может только задавать вопросы.

…В этот день Энди был в большом почете у многих профессоров. В какую бы аудиторию он ни заходил, Энди становился фокусом внимания преподавателей.

Новый профессор Защиты от Темных Искусств, Джозеф Лейди, даже заявил на месте, что Энди превзошел его в этой области.

— Энди, ты заколдовал профессора? — громко произнес Рон по пути в зал.

— О боже! Профессора смотрят на тебя как на... эм...

Пожалуйста, простите Рона за его неосведомленность, он просто не мог придумать подходящее прилагательное.

— Драгоценный камень! — вставил Гарри.

Рон кивнул: — Да! Именно это я и имею в виду.

— Это потому, что Энди опубликовал статью, которая достаточно значима для развития магии, — с гордостью сказала Гермиона.

— Какую статью? — любопытно спросил Гарри.

— Энди, ты опубликовал статью о магии? Почему мы ничего не слышали? — сказал Рон с преувеличенным выражением.

Энди был немного в недоумении: — Может... вы услышите новости к утру.

Хотя мистер Капоне уже сказал Энди, что его статья вызовет сенсацию во всем волшебном мире.

Но Энди никогда не ожидал, что даже отношение профессоров изменится так сильно.

На самом деле, если хорошенько подумать, кроме Обскуриала, Энди можно считать первым волшебником, который завершил слияние души и магии.

Это сыграет важную роль в продвижении исследований магии.

Магия контроля разума. Это мнение признано всеми.

И что еще более важно, покровитель Энди очень особенный. Он выглядел так, словно был живым.

Слияние разума и магии может порождать жизнь... Этот вывод, безусловно, позволит волшебникам лучше понять природу магии.

Это не просто вопрос о совершенствовании магии.

— Энди, какую статью ты опубликовал? — снова спросил Гарри.

— Это Чары Патронуса! — ответил Энди.

— Вот это да!

Гермиона достала последний номер "Будущего Чар" и перелистнула на страницу с динамическими фотографиями: — Патронус Энди может использовать магию и атаковать вместе с Энди.

— Патронус, что это за магия такая? — подошел сосед по комнате, Энтони, с преувеличенной реакцией. — Энди, мы живем вместе уже больше года, и я никогда не знал, что ты опубликовал статью.

— Что меня больше интересует, так это насколько сильно стал Энди, — добавил Терри.

— Думаю, Энди может победить профессора Снейпа. Разве вы не заметили, что профессор Снейп сейчас даже не смеет контролировать Энди — даже когда тот читает другие книги на его уроке?

Для этих наивных молодых волшебников Снейп был самым молодым из четырех деканов. Поэтому, конечно же, он казался им самым слабым.

Глаза Гарри и Рона загорелись, когда они это услышали.

Если так, то я точно не усну.

Шумная компания продолжала спорить, что привело Энди в замешательство. К счастью, когда они прибыли в Большой зал, Равенкло и Гриффиндор почти разделились. Энди уселся рядом с Гермионой и старшекурсниками, и наконец настала тишина.

— Энди, тебе нужно привыкнуть к этому, — с улыбкой сказала Гермиона. — Возможно, через несколько дней ты не сможешь больше отдохнуть.

Энди с грустью заметил: — Если честно, я немного жалею об этом.

Гермиона с улыбкой произнесла: — Не переживай. Как только все познают это, никому не будет до этого дела.

Энди вздохнул: — Это было бы лучше.

…Рано утром, когда сова доставила последний номер "Ежедневного Пророка", имя Энди Коллинса мгновенно разнеслось по всему Хогвартсу.

Энди попал на первые страницы.

И это было связано с тем, что он самостоятельно усовершенствовал заклинание.

Улучшать магию на самом деле не ново. Многие выдающиеся волшебники делали то же самое будучи студентами. Некоторые ловкие волшебники даже могли изобретать новые заклинания еще в школе.

Но улучшенное Энди заклинание в корне отличается от других по смыслу.

Разум и магия. Магия и жизнь. Это великое открытие, которое может способствовать развитию магии.

Ежедневный Пророк, конечно же, имел что написать.

Маленькие волшебники много говорили, но вскоре поняли, что Энди исчез.

На восьмом этаже замка Гермиона трижды прошла перед Гоблинской гобеленом.

Открыв дверь в Комнату Требований, Гермиона показала на то, что у неё в руке: — Энди, я принесла тебе завтрак. И... это сегодняшний "Ежедневный Пророк", хочешь почитать?

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4818602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода