Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы двое собираетесь исследовать кабинет Снейпа?

Джордж и Фред в один голос ответили: — Снейп в этом году так неудачлив. Почему все интересуются его кабинетом?

Хотя они это сказали, выражения лиц Джорджа и Фреда выдавало, что они готовы действовать. В Гриффиндоре, лишь бы осмелиться создать проблемы со Снейпом, ты становишься героем всего дома.

— Кто ещё интересуется кабинетом Снейпа? — быстро спросил Гарри.

— Это секрет! — сказал Джордж.

— Но мы хотим рассказать тебе! — откликнулся Фред.

— Это Энди...

— Он украл ингредиенты для зелий из кабинета Снейпа.

— И у него всё получилось!

— Самое важное, что Снейп не имеет ни малейшего представления, кто это сделал.

— Снейп даже ничего не сказал.

— Я действительно не знаю, как Энди это сделал?

Джордж и Фред быстро закончили объяснять дело по одной фразе. В конце концов, мы все гриффиндорцы, и никто не предаст героя Гриффиндора.

Гарри подумал о чём-то: — Я помню, что в прошлом месяце кто-то вроде бы сказал, что что-то потерялось в кабинете Снейпа... Не ожидал, что это сделал Энди. Он действительно крут.

Рон с завистью произнёс: — Я действительно надеюсь, что Энди сможет украсть какие-нибудь ценные ингредиенты для зелий.

Джордж прервал его: — Ладно! Как вы хотите, чтобы мы вам помогли?

Гарри сразу стал серьёзным: — Мы хотим зайти в кабинет Снейпа, чтобы расследовать кое-что. Джордж, Фред... Во время сегодняшнего урока зелий мы заметили, что Снейп, похоже, ранен.

Рон быстро кивнул, подтверждая, что это действительно так.

— Снейп ранен? — Джордж и Фред переглянулись.

Это было слишком неожиданно.

Кто в Хогвартсском замке мог причинить вред Снейпу?

Разве что... он покинул замок!

— Снейп иногда варит зелья в своём кабинете.

— Но он будет спать вовремя, перед двенадцатью.

— Вам нужно просто сделать это после двенадцати...

— Зайти в кабинет Снейпа...

— Никто не узнает!

Ведь Джордж и Фред были владельцами Карты Мародёров и хорошо знали расписание Снейпа.

— После двенадцати?

Гарри и Рон взглянули друг на друга, затем кивнули и сказали: — Спасибо! Мы знаем, что делать.

— Профессор, извините! — Энди вошёл в кабинет профессора Флитвика и закрыл дверь.

— О, добрый день, мистер Коллинз.

Профессор Флитвик поднял голову и радостно сказал: — В чём дело?

Энди вытащил лист пергамента и вручил его профессору Флитвику: — Профессор, я уже написал работу о Заклинании Патронуса.

Хотя Энди мог исследовать Заклинание Патронуса всего лишь несколько месяцев, его изучение психической силы началось с того момента, как он столкнулся с магией.

Написание эссе о Заклинании Патронуса не требует много времени.

Если бы не время, потраченное на перевод книг и манускриптов, Энди давно закончил бы свою диссертацию.

— Дайте-ка взглянуть! — нетерпеливо сказал профессор Флитвик.

Всё-таки он человек с высшим образованием, а у Энди впечатляющий опыт написания эссе. Вся работа была строго построена, логически связной, сжато и всёохватывающе, с достаточным обоснованием.

Тем более Энди уже отлично знал Заклинание Патронуса.

— Так хорошо написано!

Профессор Флитвик радостно сказал: — Мистер Коллинз, ваша работа может быть опубликована сразу. Я думаю, она обязательно потрясёт весь магический мир.

Сказав это, Флитвик вдруг посмотрел на Энди: — Но... есть ещё один момент. Мистер Коллинз, ваше Заклинание Патронуса всего лишь пример. Прежде чем опубликовать работу, журнал может отправить кого-то для интервью с вами.

— Конечно, главная причина — подтвердить, действительно ли ваш Патронус такой магический.

— Патрон, который может творить магию... Мерлин, я думаю, эти люди будут шокированы!

Энди уже догадывался о таком развитии событий. Услышав это, он кивнул и сказал: — Профессор, я подготовлюсь заранее.

Профессор Флитвик с сожалением сказал: — Я всегда был в вас уверен!

Энди улыбнулся и сказал: — Профессор, я оставлю эту работу у вас. Прошу прощения.

Флитвик махнул рукой: — Я с радостью помогу тебе с этим. Ты даже не представляешь, как сильно профессор МакГонагал завидует мне. Она часто говорит, что Распределяющая Шляпа явно нацелена на Гриффиндор.

— Возможно, Гриффиндор тоже не часто моет волосы, когда носит её, и эта шляпа просто устала.

Энди: — …

Я не могу это принять.

Не мыть волосы часто?

Энди представил, что если бы у Снейпа была такая шляпа, она бы точно раздражала его.

— Профессор, я вас больше не буду отвлекать, до свидания! — сказал Энди.

Профессор Флитвик взглянул на расписание уроков Когтеврана и сказал: — У вас сегодня во второй половине дня урок травомагии, не так ли? Профессор Спраут недавно сказала мне, что ваши оценки очень быстро улучшились в этом семестре.

Энди: — …

Неужели я не прогрессирую быстро?

Слишком много разговоров вызывают слёзы на глазах!

Выходя из кабинета профессора Флитвика, Энди сразу же столкнулся с Джорджем и Фредом, как только добрался до первого этажа замка.

— Привет! Джордж, Фред, добрый день. — Энди поздоровался и указал глазами: давайте поговорим на улице замка.

Маленькие волшебники разных курсов редко играют вместе. Если ничего важного — Джордж и Фред не стали бы подходить к Энди.

Выйдя на улицу замка, Энди и трое друзей нашли тихий уголок.

— Энди, мы узнали один большой секрет. — первым сказал Джордж.

Энди не был особенно заинтересован.

Если только не назначат нового профессора Защиты от Тёмных Искусств, даже если Дамблдор умрёт, это не помешает Энди изучать магию.

— Какой секрет? — сказал Энди с энтузиазмом.

Фред огляделся вокруг и затем загадочно сказал: — Гарри и Рон рассказали мне, что Снейп ранен!

Энди охнул!

После затишья в течение более месяца, наконец-то группа главных героев собирается устроить проблемы?

И... Снейп ранен?

Энди вспомнил урок зелий в понедельник утром... Он был уверен, что Снейп был в полном порядке тогда.

Как он мог получить травму?

Снейп снова натворил что-то?

Или……

Энди вдруг подумал, что хотя Снейп проявил свою преданность Волдеморту, он не смог выполнить поручение, данное ему Волдемортом.

Неужели Волдеморт его наказал?

Это невозможно!

Волдеморт имел только Снейпа в качестве своего доступного помощника, так как же он мог его наказывать?

Даже если бы он и сердился, он должен был хотя бы дождаться своего воскрешения, прежде чем натворить бед со Снейпом.

Это общее правило!

Энди слегка нахмурился и показал Джорджу и Фреду продолжать: — Какие у вас планы?

http://tl.rulate.ru/book/118804/4811832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода