Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Снегг внимательно посмотрел на Эндри и угрожающе сказал:

— Коллинз... лучше запомни, что ты сказал!

Эндри: «...»

Старый хмурый сумасшедший?

Профессор, не уходите после школы, если сможете. Новый 🅇.🄲🄾🄼

— «Верно!»

Эндри проигнорировал угрозу Снегга, но достал газету из кармана и с улыбкой сказал:

— Профессор, вам лучше прочитать этот репортаж.

Говоря это, Эндри показал на статью о Рите Скитер.

— Вот и все! — сказал он.

— Хм? — Снегг слегка нахмурился.

Он уже прочитал сегодняшний репортаж, и там не было ничего, что могло бы ему навредить. Особенно официальное заявление Министерства Магии — Пожиратели смерти, напавшие на Азкабан, были расстреляны на месте.

Подумав об этом, губы Снегга изогнулись в саркастической улыбке.

Вот почему Снегг изначально хотел вступить в команду Пожирателей смерти — он не только обожал черную магию, но и стремился к мощной организации.

Если бы не Лили...

Снегг прервал свои мысли, чтобы посмотреть, что нашел Эндри в газете.

Но, увидев подпись Риты Скитер, Снегг бросил на Эндри насмешливый взгляд.

Вот и все?

Эта женщина-журналистка, которая придумывает чепуху?

Эндри приподнял брови и указал на Снегга, чтобы тот продолжал читать.

Снегг слегка опустил глаза и быстро пробежался по содержимому репортажа.

Увидев это, его лицо стало крайне угрюмым.

Это...?

Эта женщина действительно это придумала?

Снегг никогда не верил, что его тайная встреча с Люциусом Малфоем могла бы быть раскрыта женщиной-журналистом.

Хотя в отчете эту женщину не упоминали... направление чистокровной семьи неясно, но Пожирателем смерти, скрывающимся в Хогвартсе, может быть только Северус Снегг. Популярный.

Более десяти лет назад, после падения Волдеморта, Министерство Магии судило многих Пожирателей смерти, и Снегг тоже дал признательные показания. Если бы Дамблдор не поручился за него, его отправили бы в Азкабан.

— Ты действительно веришь этой женской чепухе? — произнес Снегг с саркастическим тоном.

— Коллинз... я немного недооценивал тебя. Я думал... только идиоты верят в ее репортажи.

Лицо Снегга не изменилось, и его тон оставался медленным.

— Эти репортеры намного лучше авроров, когда речь идет о расследовании личных дел, особенно Рита Скитер.

Эндри моргнул и пошутил:

— Ничего страшного, если ты не заплатишь мне за молчание, но ты не сможешь избежать этого.

Сказав это, Эндри был в шоке.

Почему?

Мы все знаем твой секрет, почему Рита Скитер может получать деньги за молчание, а я, Эндри Коллинз, не могу?

Что со мной, Эндри Коллинз?

— Ты не сможешь сохранить мои деньги за молчание! — произнес Эндри сквозь зубы.

Снегг: «...»

Я, профессор и декан Слизерина, сегодня был под угрозой от волшебника второго курса?

Если я сегодня не проявлю серьезности, ты не узнаешь, что такое жестокость.

Коллинз уставился на профессора, и Равенкло...

Прежде чем Снегг успел закончить, Эндри быстро перебил:

— Моя тетя тоже журналист!

Увидев, что Снегг собирается что-то сказать, Эндри быстро добавил:

— Это та, которую я собирался представить тебе в прошлый раз!

Снегг глубоко вдохнул.

Эндри заговорил быстрее и продолжил:

— В газете тоже есть репортаж о ней. Если вам интересно, вы можете прочитать.

Снегг, злясь, закричал так быстро, как мог:

— Убирайся отсюда!

Прощайте!

Эндри развернулся и ушел, не оглядываясь.

Выйдя из класса зельеварения, Эндри увидел, что маленькая волшебница по-прежнему ждёт его в коридоре.

— Гермиона? Разве я не просил тебя сначала пойти в аудиторий поесть? — подошел он.

Убедившись, что с Эндри всё в порядке, Гермиона выдохнула с облегчением и прошептала:

— Я волновалась, что профессор Снегг не в настроении! Если вы будете драться в классе, я использую заклинание Патронуса, чтобы уведомить профессора Дамблдора.

Как только маленькая волшебница закончила говорить, Снегг вышел из класса.

Гермиона: дрожит.

Снегг посмотрел на Гермиону с недоверием:

— Мисс Знайка... я никогда не знал, что у вас такая богатая фантазия.

После этого сарказма Снегг прошел мимо них и прямо ушел.

После его ухода Гермиона снова начала дышать.

Маленькая волшебница похлопала себя по груди и сказала тоном, что всё в порядке:

— Так редко профессор Снегг отпускает нас.

— Это потому, что мы знаем его секрет.

Эндри сказал:

— Кроме того, Снегг очень мелочный. Он сейчас сдерживается. Мне всегда кажется, что кто-то окажется в беде.

И вероятность того, что этим человеком будет Гарри, составляет 90%.

— Эндри, что ты там сказал? — с любопытством спросила Гермиона.

— Ничего, просто предостерег меня не рассказывать никому. — Эндри развел руками, изображая беспомощность.

На самом деле, в ходе разговора с Снеггом он узнал много информации.

Чистокровная семья, избежавшая наказания, упомянутая в репортаже Риты Скитер — Эндри сначала просто догадывался, но Снегг не опроверг это.

Люциус Малфой!

Эндри теперь был уверен, что этот тип всё ещё верен Волдеморту. После воскрешения Волдеморта Эндри планирует первым делом напасть на семью Малфоев.

Почему? Потому что они богаты!

Люциус Малфой пожертвовал семьNimbus 2001 факультету Слизерин, это почти ослепило Эндри.

Кроме того, Снегг не опроверг, что он агент под прикрытием.

— Так... Профессор Снегг действительно шпион? Он планирует работать под прикрытием для Волдеморта? — явно что-то поняла Гермиона.

— Угу! — Эндри не признал, но и не опроверг.

— Это слишком опасно!

Гермиона сказала серьезным тоном:

— Эндри, шпионы в фильмах не заканчивают хорошо.

Эндри кивнул в знак согласия.

Может, этот фильм под названием «Гарри Поттер» тоже хитрость.

— Снегг, возможно, пытается достать секрет бессмертия Волдеморта!

Эндри поразмыслил и объяснил:

— Если нельзя полностью убить Волдеморта, бессмысленно его многократно побеждать.

У маленькой волшебницы был серьезный вид. Она явно приняла на себя роль и считала себя праведным героем против Волдеморта. Она в данный момент сильно думала о том, как победить Волдеморта.

Она хочет спасти профессора Снегга.

— Пошли! Сначала покушаем.

Эндри предложил:

— У нас уроки во второй половине дня!

Гермиона выглядела безнадежно:

— Эндри, ты вообще можешь поесть?

— Хм? — Эндри был в замешательстве.

Почему я не могу поесть?

Гермиона серьезно проанализировала:

— Раз профессор Снегг решил работать под прикрытием, значит, текущая ситуация очень критическая.

— Волдеморт может в любой момент воскреснуть!

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4807686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода