Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второе, что он делает, называется новостью.

Энди действительно предполагал, что Снегг может произвести большой шум. Но я не ожидал, что этот день наступит так рано, и больше того, я не ожидал, что новости будут настолько громкими.

Снегг сошел с ума?

Или же Дамблдор на самом деле слишком стар и сбит с толку?

1 понедельник.

Большой зал Хогвартса.

Во время завтрака в Большой зал влетела группа сов, принося письма и посылки для юных волшебников Хогвартса.

Прочитав письмо из дома, Энди убрал его и раскрыл сложенную газету, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь интересные свежие новости.

На самом деле, волшебные газеты скучны.

В конце концов, в мире магии небольшое население, и работы каждый день не так много.

Но репортажи Риты Скиддера интересны.

Она всегда находила скрытую информацию и сообщала о ней. Хотя эти репортажи на 30% были правдой и на 70% вымыслом, она добавляла много всего, что сама придумала.

Но эти случайные вещи действительно довольно интересны.

Энди не шутил, когда говорил, что является ее фанатом.

В годы до появления мобильных телефонов и компьютеров Энди полностью полагался на репортажи Риты Скиддера.

Открыв газету, он увидел на первой странице замок, возвышающийся на изолированном острове.

Это Азкабан!

Как одно из самых безопасных мест в волшебном мире и столь же знаменитое, как Хогвартс, Азкабан заключил многих преступников и даже многих безжалостных Пожирателей смерти.

С тех пор как Министерство магии сделало Азкабан тюрьмой для волшебников, ни один преступник не сбежал из этого места.

Министерство магии многократно заявляло, что Азкабан безопасен.

Но теперь……

В газете показывался угол Азкабана, задетый взрывом, и вокруг замка плавало сотни дементоров. Авроры продолжали появляться на острове, глядя на представителя в небе с серьезным лицом. Это был Знак Смерти Волдеморта.

Зеленый череп с длинной змеей, вытекающей изо рта.

На фото внизу первой страницы был показан уродливый министр магии Корнелиус Фадж. Его лицо было скривлено, и он выглядел немного напуганным.

«Что это……»

Снегг сделал это?

Энди потупил взгляд, недоумевая.

Снегг настолько высокомерен?

Какие планы у него и Дамблдора?

С сомнениями, Энди внимательно прочитал газету.

Согласно официальному заявлению Министерства магии, примерно в один час ночи Пожиратель смерти в черной мантии атаковал Азкабан, пытаясь освободить заключенных Пожирателей смерти.

Тем не менее, благодаря героическому сопротивлению авроров, они не только убили высокомерного Пожирателя смерти на месте, но и предотвратили побег заключенных из Азкбана.

Во время битвы, хотя один Пожиратель смерти смог сбежать из Азкабана, он трагически погиб от Поцелуя дементоров.

В общем, Азкабан безопасен, авроры героичны, и Министерство магии контролирует дементоров.

Волшебный мир стал еще более мирным и процветающим.

«Как и ожидалось, официальные отчеты ничем не интересны», - Энди про себя пожаловался.

Если хочешь увидеть действительно интересные и информативные новости, нужно читать репортажи Риты Скиддера.

Энди просмотрел газету, и, конечно, он увидел подпись Риты Скиддера на очень заметном месте.

Эта женщина всегда шла по своему маршруту.

После устранения всего лишнего, Энди извлек следующую информацию.

Она утверждала, что, должно быть, были Пожиратели смерти, которые сбежали от суда Министерства магии благодаря грязной сделке, но из-за жадности министра магии Фаджа они решили организовать атаку, чтобы внушить страх этому жадному министру.

Она также сказала, что Пожиратели смерти начали объединяться в прошлом месяце и достигли какой-то тайной сделки, и один из Пожирателей смерти скрывается в Хогвартсе.

«Потрясающе!» - восторгался Энди.

Хотя репортаж Риты Скиддера не называл имен, он туманно намекал на определенную чистокровную семью и Снегга.

Чтобы заставить эту женщину замолчать, чистокровному Пожирателю смерти придется либо убить ее, либо дать ей большую сумму золотых галеонов в качестве компенсации.

Сейчас, когда Министерство магии переживает смятение, Энди не думает, что эти чистокровные семьи будут иметь смелость убить Риту Скиддер.

В конце концов, эта женщина известна!

Конечно, она также очень жадна, и галеоны могут ее успокоить.

Это также основная причина, по которой она смогла продержаться до сих пор.

После прочтения репортажа Риты Скиддера, Энди был уверен, что именно Снегг сделал это.

Кто еще мог быть Пожирателем смерти, скрывающимся в Хогвартсе, кроме Снегга?

Разве это не Локхарт?

Но... почему Снегг это сделал?

Энди тихо размышлял: «Чтобы найти хоркруксы Волдеморта? Или... Снегг - агент под прикрытием, и он делает это, чтобы завоевать доверие Волдеморта?»

Конечная цель Дамблдора и Снегга - убить Волдеморта.

Основываясь на этом анализе, многие вещи на самом деле не так сложно догадаться.

«Волдеморт овладел Квиреллом и вошел в Хогвартс в прошлом году. Неужели он не достиг какой-то сделки со Снеггом?» - шокированно подумал Энди.

В конце концов, именно Гарри убил Квирелла в оригинальной книге, но сейчас сюжет был нарушен Энди. Чтобы убить Волдеморта ради конечной цели, кажется, имеет смысл, что Снегг может действовать под прикрытием.

«Энди, есть какие-нибудь интересные новости?» - увидев, что Энди долго читает газету, Гермиона с любопытством вытянула голову.

«Очень интересные новости, прочитай сама!» - Энди передал ей «Ежедневный пророк».

На самом деле, Гермионе даже не нужно было читать. Прежде чем Гермиона успела взять газету, из зала раздался шокированный голос.

«Азкабан был атакован Пожирателями смерти!»

«Что?»

«Это правда! К счастью, авроры из Министерства магии убили Пожирателя смерти на месте, так что заключенные не смогли сбежать из Азкабана.»

«Не стоит верить тому, что говорит Министерство магии. Они преувеличат одно очко заслуги до десяти.»

«Дай мне быстро прочитать газету!»

«…»

Слушая шум в зале, Гермиона с шоком взглянула на Энди: «Азкабан был атакован Пожирателями смерти?»

«Да!» - подтвердил Энди, указывая на газету в своих руках.

Гермиона взяла газету и быстро пробежала по строкам.

Энди погрузился в размышления.

Если его предыдущие догадки верны, то Снегг атаковал Азкабан, чтобы завоевать доверие Волдеморта.

Если он все еще на стороне Дамблдора, то он никогда не позволил бы ни одному Пожирателю смерти сбежать.

Энди думал о бедном Пожирателе смерти, который погиб от Поцелуя дементоров... Это имеет смысл.

«И он также оставил Знак Смерти в качестве предупреждения!»

Но……

«Неужели Волдеморт не позволил Снеггу вернуть его, потому что не доверяет ему? Или же Снегг на самом деле является двойным агентом и хочет помочь Волдеморту узнать о Дамблдоре?»

Энди раздумывал: «Этот провал... может, заставит Волдеморта стать еще более обеспокоенным?»

Остальная жизнь Снегга может быть трудной.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4807097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода