Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не недооценивай меня, я уже всё подготовила, — уверенно сказала Гермиона.

— Что? — удивлённо взглянул на Гермиону Энди.

Когда же трансфигурация Гермионы стала настолько мощной?

Энди провёл большую часть времени в школе с Гермионой, начиная с их встречи в поезде. Они вместе читали книги и практиковали магию.

Энди прекрасно осознавал уровень магии Гермионы.

Эта маленькая ведьма очень умна и трудолюбива, а её память просто отличная. Она обладает обширными знаниями и навыками в магии.

Но, если говорить откровенно, Энди не видел в Гермионе потенциала стать великим волшебником, как Дамблдор.

Гермиона несколько ужесточена.

Она слишком доверяет тому, что написано в книгах, считая это авторитетом, и часто не хватает собственных раздумий.

Кроме того, настроения Гермионы тоже очень стабильны.

Среди трёх главных персонажей в оригинале Гарри — это типичный импульсивный человек. У него чувствительная натура, он импульсивен и раздражителен, не умеет хорошо обдумывать свои действия и часто испытывает резкие перепады настроения.

Эти черты действительно кажутся недостатками.

Но в определённых ситуациях Гарри может проявить ошеломляющую силу.

В частности, Гарри — человек с сильным чувством справедливости.

Тётя Роулинг, оригинальный автор, возможно, хотела компенсировать недостатки Гарри. Недостатки Гарри чудесным образом совпадают с сильными сторонами Гермионы.

Короче говоря, Гермиона легко овладевает заклинаниями и хорошо их использует. Но ей трудно внезапно проявить силу в бою, как это делает Гарри.

Трансфигурация может не требовать этого.

Тем не менее, для продвинутой трансфигурации нужны не только обширные теоретические знания, но и отличные навыки контроля, а также мощная психическая сила.

Если ты хочешь трансформироваться во что-то, необходимо хотя бы понять их структуру и сконструировать её в своём разуме.

В противном случае появившиеся вещи могут быть только осязаемыми, но не настоящими.

Теоретические знания Гермионы были соответствующими, но больше ничего.

Маленькая ведьма увидела это и гордо улыбнулась:

— Эй, Энди, знаешь ли ты основное различие между людьми и животными?

— Люди могут мыслить? — спросил Энди с осторожностью.

— Неправильно!

Гермиона слегка приподняла губы, — Люди умеют использовать инструменты!

Энди задумался.

Он уже понял, что Гермиона имела в виду.

Её трансфигурация, действительно, несколько недостаточна, но если она хочет вылететь из секретной комнаты, помимо трансфигурации в орла, она может использовать метлу.

— Ладно!

Энди с беспомощным видом сказал: — Летящая метла — действительно хорошая идея.

— Теперь мы можем вместе отправиться в приключение в секретной комнате? — спросила Гермиона, глядя на Энди.

— Конечно! — Энди развел руки.

— Верно! — внезапно сказал Энди. — Гермиона, моё заклинание Патронуса успешно улучшилось!

Радость тоже нужно делить с друзьями.

— О? — удивлённо посмотрела на Энди Гермиона. — Какой теперь у тебя Патронус? Он такой же большой, как гигант? Или может, может сдерживать злые заклинания?

— Он даже сильнее этого. Новое 𝟼𝟵Book →𝟼𝟵𝚜𝚑𝚞𝚡.𝚌𝚘𝚖, — говоря о заклинании Патронуса, Энди не мог удержать гордую улыбку.

В конце концов, он просто обычный человек.

Даже если он увлечён магией, после успеха не может не захотеть похвастаться перед окружающими.

Опубликовать в круге друзей или что-то в этом роде.

— Скажи! — настаивала Гермиона.

Энди с гордостью сказал: — Мой патронус может использовать магию!

— Использовать магию? — Гермиона на мгновение не поняла, что имел в виду Энди, или же она была слишком шокирована. — Ты хочешь сказать, что твой Патронус может использовать магию... это та магия, которую я понимаю?

Энди подмигнул и улыбнулся: — Это именно та магия, которую ты понимаешь!

— Энди, дай-ка мне посмотреть! — собрала книги Гермиона, потянула Энди и побежала к замку.

— Не спеши! — Энди улыбнулся, но не собирался замедлять шаги.

Скоро они пришли в заброшенный класс на шестом этаже замка.

— Энди! — поторопила Гермиона.

Энди смахнул волшебной палочкой, и Патронус в форме толстого кота вылетел из её кончика.

— Ты можешь попробовать атаковать его магией, — сказал Энди.

Гермиона кивнула, держала в руке палочку и направила её на Патронуса толстого кота.

— Тогда я начну!

Сказав это, Гермиона слегка изменила положение палочки в руке.

— Все околдовались!

Бум!

Барьер вспыхнул перед толстым котом Патронусом, и заклинание Гермионы мгновенно отскочило.

Гермиона помахала палочкой и попробовала несколько заклинаний.

— Поразительно! — с завистью сказала она. — Энди, твоё улучшение заклинания Патронуса определённо удивит весь волшебный мир!

— Не только "Дейли Пророк" напишет об этом, но даже профессиональные магические журналы и академические издания будут в шоке от тебя.

Энди развел руками и сказал: — Возможно! Но моё заклинание Патронуса нельзя скопировать. Не говоря уже обо всём остальном, вернуть магическую силу в нестабильное состояние не сможет даже Дамблдор.

Энди пока не задумывался о возможности публикации об улучшении заклинания Патронуса.

По крайней мере, не раньше, чем встретит Снэйпа.

— Будь осторожна, — напомнил Энди. — Он может атаковать, помимо защиты.

Как только Энди произнёс эти слова, Патронус толстого кота вспыхнул красным и быстро устремился к Гермионе.

Гермиона не сопротивлялась, она тоже хотела увидеть атакующие возможности толстого кота Патронуса.

Бум!

Это было как физический удар.

Энди намеренно контролировал силу, и Гермиона только отстала на несколько шагов, но палочка в её руке вылетела незаслуженно.

— Это заклинание разоружения? — удивлённо спросила Гермиона. — Так вот как атакует Патронус. Выглядит очень мило.

Энди объяснил: — Это больше, чем просто милое. В обычных условиях Патронус остаётся иллюзорным. Иными словами, магические атаки не воздействуют на него.

Говоря это, Энди не смог удержаться от гордости.

Очень мощно!

Он может как атаковать, так и защищаться, а другие не могут его поразить.

Как же здесь играть?

Если бы это была игровая вселенная, Энди чувствовал, что его заклинание Патронуса могло бы стать темой для доклада.

Как же это неудачно!

— Магические атаки неэффективны? — нахмурила брови Гермиона и сказала: — Не думаю!

Сказав это, Гермиона помахала палочкой и произнесла: — Призыв стражей!

Патронус выдры появился и, под контролем Гермионы, стремительно нацелился на Патронуса толстого кота.

Энди не двигался, он тоже хотел увидеть эффект.

Патронус толстого кота оставил за собой серебристо-белую полосу в воздухе — и сам увернулся.

Энди почти забыл, что толстый кот живой.

Он может контролировать его, но тот также может действовать самостоятельно.

Однако судя по поведению Патронуса толстого кота, "уклонение" на самом деле имеет некое воздействие на него.

Энди заставил Патронуса толстого кота остановиться на месте и позволил выдре атаковать его.

Затем…

Не было звука; почему выдра Патронус ударилась в него и почему улетела.

Энди почти засмеялся.

— Похоже, что заклинание Патронуса действительно может в определённой степени противостоять моему Патронусу, — спокойно сказал Энди. — Но мой патронус может действовать самостоятельно, в то время как мой противник не может делать две вещи одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/118804/4806216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода